TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

How to say “name” around the world

5,268 languages · 356 in their own spelling

Open the word map

name · nombre · नामاِسْم · اسم · 3s3m이름 · orúkọ · rĩĩtwaad · tên · atపేరు · பெயர் · പേര്名字 · и́мя · 名igama · xili · gamaOther shapes

Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.

LanguageWordRomanizationFamily
Chinese名字míngziSino-Tibetan
EnglishnameIndo-European
SpanishnombreIndo-European
HindiनामnāmIndo-European
ArabicاِسْمismAfro-Asiatic
BengaliনামnamIndo-European
IndonesiannamaAustronesian
PortuguesenomeIndo-European
FrenchnomIndo-European
Russianи́мяímjaIndo-European
Japanese名前namaeJaponic
MarathiनावnāvIndo-European
SwahilijinaAtlantic-Congo
TurkishadTurkic
TeluguపేరుpēruDravidian
Wu Chinese名Sino-Tibetan
Korean이름ireumKoreanic
GermanNameIndo-European
VietnamesetênAustroasiatic
Tamilபெயர்peyarDravidian
Cantonese名Sino-Tibetan
UrduنامnāmIndo-European
ItaliannomeIndo-European
Egyptian ArabicاسمesmAfro-Asiatic
GujaratiનામnāmIndo-European
Western FarsiنامnâmIndo-European
Min Nan Chinese名miâSino-Tibetan
Hakka Chinese名仔miàng-éSino-Tibetan
HausasunaAfro-Asiatic
KannadaಹೆಸರುhesaruDravidian
PolishimięIndo-European
YorubaorúkọAtlantic-Congo
Malayalamപേര്pērŭDravidian
OdiaନାମnāmaIndo-European
Burmeseအမည်a.manySino-Tibetan
Moroccan ArabicاسميةsmiyyaAfro-Asiatic
IgboahàAtlantic-Congo
Ukrainianім'я́imʺjáIndo-European
UzbekismTurkic
SindhiنالوnālōIndo-European
RomaniannumeIndo-European
DutchnaamIndo-European
Gan Chinese名字'miang⁴ ci⁵Sino-Tibetan
AmharicስምsəmAfro-Asiatic
Thaiชื่อchʉ̂ʉTai-Kadai
LingalankómbóAtlantic-Congo
Serbian-Croatian-Bosnianи̏меIndo-European
Khmerឈ្មោះchmŭəhAustroasiatic
SomalimagacAfro-Asiatic
TurkmenatTurkic
CebuanongalanAustronesian
NepaliनामnāmIndo-European
AssameseনামnamIndo-European
SinhalaනමnamaIndo-European
GreekόνομαónomaIndo-European
Northeastern Thaiซื่อTai-Kadai
KurdishnavIndo-European
Hijazi ArabicاسمisimAfro-Asiatic
TajikномnomIndo-European
KazakhесімesimTurkic
HungariannévUralic
ZuluigamaAtlantic-Congo
NyanjadzinaAtlantic-Congo
Tunisian ArabicاِسْمْʔismAfro-Asiatic
AkanedinAtlantic-Congo
Southern PashtoنومnūmIndo-European
CzechjménoIndo-European
UighurئاتatTurkic
AfrikaansnaamIndo-European
Min Dong Chinese名miàngSino-Tibetan
HaitiannonIndo-European
SwedishnamnIndo-European
AzerbaijaniadTurkic
IlokonaganAustronesian
Bulgarianи́меímeIndo-European
HiligaynonngalanAustronesian
XhosaifaniAtlantic-Congo
Belarusianімя́imjáIndo-European
TigrinyaስምsəmAfro-Asiatic
NeapolitannommeIndo-European
Central KurdishناوnawIndo-European
TumbukazinaAtlantic-Congo
KashmiriناوnāvIndo-European
KikuyurĩĩtwaAtlantic-Congo
DanishnavnIndo-European
SlovakmenoIndo-European
Southern SotholebitsoAtlantic-Congo
WolayttasunttaaTa-Ne-Omotic
KabyleisemAfro-Asiatic
FinnishnimiUralic
Laoຊື່sư̄Tai-Kadai
NorwegiannavnIndo-European
TatarисемisemTurkic
BugineseasengAustronesian
CatalannomIndo-European
GuaranitéraTupian
SiciliannomuIndo-European
KirghizатatTurkic
RiffianisemAfro-Asiatic
ArmenianանունanunIndo-European
GandaerinnyaAtlantic-Congo
LithuanianvardasIndo-European
Tok PisinnemIndo-European
LombardnommIndo-European
GeorgianსახელიsaxeliKartvelian
AlbanianemërIndo-European
Shanၸိုဝ်ႈtsūeTai-Kadai
MongolianнэрnerMongolic-Khitan
Chadian ArabicاسمusumAfro-Asiatic
BikolngaranAustronesian
GaliciannomeIndo-European
PampangalagyuAustronesian
SlovenianimeIndo-European
EsperantonomoArtificial Language
MacedonianимеimeIndo-European
PiedmontesenòmIndo-European
VenetiannomeIndo-European
ZhuangmingzcihTai-Kadai
RohingyanamIndo-European
SidamosuʼmaAfro-Asiatic
AfarmigaqAfro-Asiatic
KabardianцӏэcʼɛAbkhaz-Adyge
IgalaódúAtlantic-Congo
MakasararengAustronesian
LatvianvārdsIndo-European
QuechuasutiQuechuan
ScotsnameIndo-European
ChechenцӏеcʼeNakh-Daghestanian
EstoniannimiUralic
BashkirисемisemTurkic
TibetanམིངmingSino-Tibetan
BejasimAfro-Asiatic
MaguindanaongalaAustronesian
PangasinanngaranAustronesian
RomagnolnómIndo-European
TausugnganAustronesian
GarobimuŋSino-Tibetan
Central Okinawan名nāJaponic
Western FrisiannammeIndo-European
Frafrayʋ'ʋrɛAtlantic-Congo
South Sudanese Creole ArabicisimAfro-Asiatic
KalmykнернnernMongolic-Khitan
MaranaongaranAustronesian
AvarцӏарcʼarNakh-Daghestanian
BasqueizenIsolates
ChuvashятjatTurkic
WelshenwIndo-European
Yucatec MayakʼaabaʼMayan
Lüᦋᦹᧈtsue¹Tai-Kadai
LezghianтӏварṭvarNakh-Daghestanian
Rusynимня́ymnjáIndo-European
MorisyennonIndo-European
WalloonnoIndo-European
AdygheцӏэcʼɛAbkhaz-Adyge
Classical SyriacܫܡܐšəmāAfro-Asiatic
MalteseisemAfro-Asiatic
Crimean TataradTurkic
OccitannomIndo-European
Vlax RomaninavIndo-European
LiguriannómmeIndo-European
MizohmingSino-Tibetan
MariлӱмlümUralic
TetumnaranAustronesian
SilesianmianoIndo-European
AsturiannomeIndo-European
YakutаатaatTurkic
SamoanigoaAustronesian
Sranan TongonenIndo-European
IbanagngaganAustronesian
TzotzilbiilMayan
Dhivehiނަންnan̊Indo-European
IngushцӏиcʼiNakh-Daghestanian
PapiamentonòmberIndo-European
IcelandicnafnIndo-European
Ngazidja ComoriandzinaAtlantic-Congo
Karachay-BalkarатatTurkic
NaximiqSino-Tibetan
FriuliannonIndo-European
SahomigacAfro-Asiatic
UdmurtнимńimUralic
Ao NagatenüngSino-Tibetan
DzongkhaམིངmingSino-Tibetan
ZeelandicnaemIndo-European
BuriatнэрэnereMongolic-Khitan
MāoriingoaAustronesian
ExtremadurannombriIndo-European
DongxiangniereMongolic-Khitan
AbkhazахьʒaxʲʒAbkhaz-Adyge
Tonga (Tonga Islands)hingoaAustronesian
NavajoázhiʼAthabaskan-Eyak-Tlingit
KomiнимńimUralic
CorsicannomuIndo-European
Solu-Khumbu SherpaམིངmingSino-Tibetan
IrishainmIndo-European
LadinonombreIndo-European
AromaniannumãIndo-European
KashubianmionoIndo-European
BretonanoIndo-European
MwanizinaAtlantic-Congo
ErzyaлемlemUralic
PaiwanngadanAustronesian
Tabasaranччвурč̄vurNakh-Daghestanian
BlinséñwAfro-Asiatic
FaroesenavnIndo-European
TahitianiʻoaAustronesian
Komi-PermyakнимńimUralic
MarshalleseātAustronesian
Scottish GaelicainmIndo-European
MansakaaranAustronesian
Khalaj TurkicâtTurkic
ChuukeseitAustronesian
Sanskritनामन्nā́manIndo-European
Yaeyama名nāJaponic
ArgobbaስምsəmAfro-Asiatic
TernaterongaNorth Halmahera
DunganминзыminzɨSino-Tibetan
RomanshnumIndo-European
AshkunnāmIndo-European
Chepangमेङ्mengSino-Tibetan
KareliannimiUralic
HigaononngadanAustronesian
LadininomIndo-European
AghulтурturNakh-Daghestanian
HawaiianinoaAustronesian
North SaaminammaUralic
KajtakзуzuNakh-Daghestanian
KatënomIndo-European
WakhinungIndo-European
AndiцӏцӏерccʼerNakh-Daghestanian
Central YupikateqEskimo-Aleut
YogadngaganAustronesian
EvenkiгэрбиgərbiTungusic
Western Bukidnon ManobongazanAustronesian
TabarurongaNorth Halmahera
Western Apache-̨́-̨́zhi’Athabaskan-Eyak-Tlingit
Upper SorbianmjenoIndo-European
Kikai名nāJaponic
TuvaluigoaAustronesian
YagnobiнумnumIndo-European
Nuristani KalashanāmIndo-European
Northern Amami-Oshima名Japonic
Northern FrisiannoomeIndo-European
Louisiana CreolenomIndo-European
NiueanhigoaAustronesian
AragonesenomeIndo-European
PrasunnomIndo-European
Udiцӏиc̣iNakh-Daghestanian
Chitral KalashaنومIndo-European
Lower SorbianměIndo-European
EvenгэрбэgərʙəTungusic
ChukchiнынныnynnyChukotko-Kamchatkan
Jejueo일흠ilheumKoreanic
Kunigami名nāJaponic
DolganаатTurkic
PitjantjatjarainiPama-Nyungan
WutunhuaminzeSino-Tibetan
MokshaлемlemUralic
Mòchenonu'mIndo-European
ManxennymIndo-European
Southern Amami-Oshima名nāJaponic
InterlinguanomineArtificial Language
BororoijeBororoan
NanaiгэрбуgerbuTungusic
Pipil-tukayUto-Aztecan
IstriotnonIndo-European
Istro-RomaniannomeIndo-European
Northern MansiнамnamUralic
ArchiцӏорcʼorNakh-Daghestanian
CornishhanowIndo-European
Southern SaminommeUralic
Skolt SaminõmmUralic
Yonaguni名nāJaponic
NarrinyerimitjiPama-Nyungan
BudukhтурturNakh-Daghestanian
Amur NivkhӄʼаqʼaNivkh
Cypriot ArabicismAfro-Asiatic
IngriannimiUralic
ChickasawholhchifoMuskogean
VoticnimiUralic
ManchuᡤᡝᠪᡠgebuTungusic
Central Sierra Miwokˀoja·še-Miwok-Costanoan
AinuレreAinu
N||ngkaǀîTuu
AklanonngaeanAustronesian
Mescalero-Chiricahua Apache-́zhiiAthabaskan-Eyak-Tlingit
Kiowa Apache-zhííhAthabaskan-Eyak-Tlingit
Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE)שְׁמָאšəmāAfro-Asiatic
Atong (India)bimungSino-Tibetan
BactrianναμοnamoIndo-European
Western BalochiنامnámIndo-European
BobangilinaAtlantic-Congo
BolokinkómbóAtlantic-Congo
Falam ChinhminSino-Tibetan
Min Bei Chinese名miângSino-Tibetan
CopticⲣⲁⲛranAfro-Asiatic
DalmatiannaunIndo-European
Ifèɛ́kɔAtlantic-Congo
EshtehardiنومَnōmaIndo-European
FatalukuneeTimor-Alor-Pantar
Old FrenchnomIndo-European
Saterland FrisianNoomeIndo-European
Gothic𐌽𐌰𐌼𐍉namōIndo-European
Ancient GreekὄνομαónomaIndo-European
KalaallisutateqEskimo-Aleut
HebrewשֵׁםshemAfro-Asiatic
Hittite𒆷𒀀𒈠𒀭lāmanIndo-European
Hmong Dawlub npeHmong-Mien
IranunngaranAustronesian
Old IrishainmmIndo-European
IsnagngaxanAustronesian
JavanesearanAustronesian
KawingaranAustronesian
Kazym-Berezover-Suryskarer KhantyнӓмnämUralic
Kituba (Democratic Republic of Congo)nkumbuAtlantic-Congo
South-Central KoongonkumbuAtlantic-Congo
LatinnōmenIndo-European
LucumiorukoAtlantic-Congo
BukusulisinaAtlantic-Congo
Northern LushootseedsdaʔSalishan
LautumingSino-Tibetan

4,948 more on the word map