TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Manchu

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ

Manchu is a Tungusic language spoken in China and Russia, by about 20 people. Glottolog rates it nearly extinct.

See it on the globeOpen in the family tree

Manchu · 47.3°N 126.6°E

Did you know

Manchu was the “national language” of the Qing dynasty, and vast Qing archives are written in its script. Only a few elderly native speakers remain, mainly in Sanjiazi village, Heilongjiang — while Xibe, its close relative in Xinjiang, is still spoken by tens of thousands.

Manchu (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ Manju gisun) is a critically endangered Tungusic language native to the historical region of Manchuria in Northeast China. As the traditional native language of the Manchus, it was the national language of the Qing dynasty (1644–1912) of China, although today the vast majority of Manchus speak only Mandarin Chinese. Several thousand can speak Manchu as a second language through governmental primary education or free classes for adults in classrooms or online.

The Manchu language has high historical value for historians of China, especially for the Qing dynasty. Manchu-language texts supply information that is unavailable in Chinese, and when both Manchu and Chinese versions of a given text exist, they provide controls for understanding the Chinese.

Like most Siberian languages, Manchu is an agglutinative language that demonstrates limited vowel harmony. It has been demonstrated that it is derived mainly from the Jurchen language though there are many loan words from Mongolian and Chinese. Its script is vertically written and taken from the Mongolian script (which in turn derives from Aramaic via Sogdian and then Uyghur). Although Manchu does not have the kind of grammatical gender found in most European languages, some gendered words in Manchu are distinguished by different stem vowels (vowel inflection), as in ama, 'father', and eme, 'mother'.

From Wikipedia · Manchu language · CC BY-SA 4.0

Words in Manchu

MeaningWordRomanization
motherᡝᠮᡝeme
fatherᠠᠮᠠama
manᡥᠠᡥᠠhaha
womanᡥᡝᡥᡝhehe
personᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠniyalma
nameᡤᡝᠪᡠgebu
friendᡤᡠᠴᡠgucu
eyeᠶᠠᠰᠠyasa
earᡧᠠᠨšan
noseᠣᡶᠣᡵᠣoforo
toothᠸᡝᡳᡥᡝweihe
tongueᡳᠯᡝᠩᡤᡠilenggu
handᡤᠠᠯᠠgala
heartᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨniyaman
headᡠᠵᡠuju
bloodᠰᡝᠩᡤᡳsenggi
boneᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳgiranggi
skinᠰᡠᡴᡡsukū
kneeᡨᠣᠪᡤᡳᡟᠠtobgiya
breastᡥᡠᡥᡠᠨhuhun
liverᡶᠠᡥᡡᠨfahūn
waterᠮᡠᡴᡝmuke
fireᡨᡠᠸᠠtuwa
sunᡧᡠᠨšun
moonᠪᡳᠶᠠbiya
starᡠᠰᡳᡥᠠusiha
skyᠠᠪᡴᠠabka
rainᠠᡤᠠaga
snowᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳnimanggi
windᡝᡩᡠᠨedun

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · manc1252 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mnc