Hebrew
Hebrew is an Afro-Asiatic language spoken in Israel, Syria, Jordan, and Palestine.
See it on the globeOpen in the family tree
Did you know
For nearly two thousand years Hebrew was a language of liturgy and writing, with no native speakers. In the late 19th century Eliezer Ben-Yehuda and others began speaking only Hebrew at home, coining words for modern life. Today millions speak it natively — a revival without parallel.
Modern Hebrew (endonym: עִבְרִית חֲדָשָׁה, romanized: 'Ivrit ḥadasha, IPA: [ivˈʁit χadaˈʃa] or [ʕivˈrit ħadaˈʃa]), also known as Israeli Hebrew or simply Hebrew, is the standard form of the Hebrew language spoken today. It is the only extant Canaanite language of the Semitic language family, as well as one of the oldest attested languages to be spoken as a first language in the modern day, on account of Hebrew being attested since the 2nd millennium BC. It uses the Hebrew Alphabet, an abjad script written from right-to-left. The current standard was codified as part of the revival of Hebrew in the late 19th and early 20th centuries, and now serves as the official and national language of the State of Israel, where it is predominantly spoken by its over 10 million people. Thus, Modern Hebrew is nearly universally regarded as the most successful instance of language revitalization in history.
A Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family, Hebrew was spoken since antiquity as the vernacular of the Israelites until around the 3rd century BCE, when it was supplanted in the Levant by a western dialect of the Aramaic language and elsewhere by the local or dominant languages of the regions Jews migrated to, and later by Judeo-Arabic, Judaeo-Spanish, Yiddish, and other Jewish languages. Although Hebrew continued to be used for Jewish liturgy, poetry and literature, and written correspondence, it became extinct as a natively spoken language.
By the late 19th century, Russian-Jewish linguist Eliezer Ben-Yehuda had begun a popular movement to revive Hebrew as an everyday language, motivated by his desire to preserve Hebrew literature and establish a distinct Jewish nationality and nationalism in the context of Zionism. Soon after, a large number of Yiddish and Judaeo-Spanish speakers were murdered in the Holocaust or fled to Israel, and many speakers of Judeo-Arabic emigrated to Israel in the Jewish exodus from the Muslim world, where many would adapt to Modern Hebrew.
From Wikipedia · Modern Hebrew · CC BY-SA 4.0
Written down
כל בני אדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהוג איש ברעהו ברוח של אחוה.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Hebrew
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | אֵם | em |
| father | אָב | av |
| child | יֶלֶד | yéled |
| man | גֶּבֶר | géver |
| woman | אישה \ אִשָּׁה | ishá |
| person | בֶּן אָדָם | ben ádam |
| name | שֵׁם | shem |
| friend | יָדִיד | yadíd |
| eye | עַיִן | áyin |
| ear | אוזן | |
| nose | אַף | af |
| tooth | שֵׁן | shen |
| tongue | לָשׁוֹן | lashón |
| hand | יָד | yad |
| heart | לֵב | lev |
| head | רֹאשׁ | rosh |
| blood | דָּם | dam |
| bone | עֶצֶם | étsem |
| skin | עוֹר | or |
| knee | בֶּרֶךְ | bérekh |
| breast | שָׁד | shad |
| liver | כָּבֵד | kavéd |
| water | מַיִם | máyim |
| fire | אֵשׁ | esh |
| sun | שֶׁמֶשׁ | shémesh |
| moon | יָרֵחַ | yaréakh |
| star | כּוֹכָב | kokháv |
| sky | שמיים | |
| rain | גֶּשֶׁם | géshem |
| snow | שֶׁלֶג | shéleg |
Most similar languages
Vocabulary
- ArabicAfro-Asiatic27% alike
- Ta'izzi-Adeni ArabicAfro-Asiatic27% alike
- North Mesopotamian ArabicAfro-Asiatic24% alike
- Levantine ArabicAfro-Asiatic23% alike
- Judeo-Moroccan ArabicAfro-Asiatic23% alike
- Qashqa-Darya ArabicAfro-Asiatic23% alike
Grammar
- Ancient HebrewAfro-Asiatic94% alike
- Cypriot ArabicAfro-Asiatic94% alike
- Baharna ArabicAfro-Asiatic92% alike
- Gulf ArabicAfro-Asiatic89% alike
- HassaniyyaAfro-Asiatic88% alike
- Libyan ArabicAfro-Asiatic88% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · hebr1245 · Wikipedia (English) · Ethnologue · heb