“叶子”在世界各地怎么说
5,257 种语言 · 其中 333 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 叶子 | yèzi | 汉藏语系 |
| 英语 | leaf | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | hoja | 印欧语系 | |
| 印地语 | पत्ता | pattā | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | وَرَقَة | waraqa | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | পাতা | pata | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | daun | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | folha | 印欧语系 | |
| 法语 | feuille | 印欧语系 | |
| 俄语 | лист | list | 印欧语系 |
| 日语 | 葉 | ha | 日琉语系 |
| 马拉提语 | पर्ण | parṇa | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | jani | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | yaprak | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | ఆకు | āku | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 叶 | ⁸yiq | 汉藏语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 잎 | ip | 朝鲜语系 |
| 德语 | Blatt | 印欧语系 | |
| 越南语 | lá | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | இலை | ilai | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 叶 | jip⁶ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | پَتّی | pattī | 印欧语系 |
| 意大利语 | foglia | 印欧语系 | |
| 古吉拉特语 | પાન | pān | 印欧语系 |
| 波斯语 | بَرْگ | barg | 印欧语系 |
| 闽南语 | 叶 | ia̍p | 汉藏语系 |
| 客家语 | 叶 | ya̍p | 汉藏语系 |
| 晋语 | 叶子 | ieh⁴ zeh | 汉藏语系 |
| 豪萨语 | ganye | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಎಲೆ | ele | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | liść | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | ewé | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 叶子 | ie⁶ zr | 汉藏语系 |
| 马拉雅拉姆语 | ഇല | ila | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ପତ୍ର | patra | 印欧语系 |
| 缅甸语 | အရွက် | a.rwak | 汉藏语系 |
| 伊博语 | akwụkwọ | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | лист | lyst | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | yaproq | 突厥语系 | |
| 信德语 | پَنُ | panu | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | frunză | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | blad | 印欧语系 | |
| 赣语 | 叶子 | iet⁶ zi | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | ቅጠል | ḳəṭäl | 亚非语系 |
| 泰语 | ใบไม้ | bai-máai | 侗台语系 |
| 林加拉语 | nkásá | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | ли̑ст | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ស្លឹក | slək | 南亚语系 |
| 索马里语 | caleen | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | ýaprak | 突厥语系 | |
| 宿务语 | dahon | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | पात | pāt | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | পাত | pat | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | කොළේ | koḷē | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | φύλλο | fýllo | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | belg | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | وَرَقة | waraga | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | барг | barg | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | жапырақ | japıraq | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | levél | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | ikhasi | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | tsamba | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | پاڼه | pâṇa | 印欧语系 |
| 捷克语 | list | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | يوپۇرماق | yopurmaq | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | blaar | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 箬箬 | niŏh-niŏh | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | fèy | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | blad | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | yarpaq | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | bulong | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | лист | list | 印欧语系 |
| 修纳语 | shizha | 大西洋-刚果语系 | |
| 希利盖农语 | dahon | 南岛语系 | |
| 科萨语 | igqabi | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | ліст | list | 印欧语系 |
| 中库尔德语 | گەڵا | gella | 印欧语系 |
| 基库尤语 | ithangũ | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | blad | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | list | 印欧语系 | |
| 米南佳保语 | daun | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | lehti | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ໃບ | bai | 侗台语系 |
| 挪威语 | blad | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | яфрак | yafraq | 突厥语系 |
| 布吉语 | daung | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | fulla | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | togue | 图皮语系 | |
| 西西里语 | fogghia | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | жалбырак | jalbırak | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Blatt | 印欧语系 | |
| 里夫语 | afar | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | տերեւ | terew | 印欧语系 |
| 卢干达语 | ekikoola | 大西洋-刚果语系 | |
| 巴厘语 | don | 南岛语系 | |
| 斯高克伦语 | သ့ၣ်လၣ် | thaỳ là | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | lapas | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | lip | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | foeuja | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ფოთოლი | potoli | 南高加索语系 |
| 果阿孔卡尼语 | पाल्लो | pāllo | 印欧语系 |
| 亚齐语 | ôn | 南岛语系 | |
| 瓦瑞语 | dáhon | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | gjethe | 印欧语系 | |
| 埃维语 | aŋgba | 大西洋-刚果语系 | |
| 南库尔德语 | گِڵا | gilla | 印欧语系 |
| 掸语 | မႂ် | mǎue | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | навч | navč | 蒙古语系 |
| 吉拉基语 | ولگ | 印欧语系 | |
| 加利西亚语 | folla | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | bulung | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | list | 印欧语系 | |
| 世界语 | folio | 人造语言 | |
| 马其顿语 | лист | list | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | feuja | 印欧语系 | |
| 图卢语 | ಅಡಿಪಿರೆ | aḍipire | 达罗毗荼语系 |
| 威尼斯语 | foja | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | mbaw | 侗台语系 | |
| 丰语 | ama | 大西洋-刚果语系 | |
| 罗兴亚语 | fata | 印欧语系 | |
| 阿法尔语 | dalaa | 亚非语系 | |
| 林堡语 | louf | 印欧语系 | |
| 拉科语 | گِڵا | gilla | 印欧语系 |
| 拉脱维亚语 | lapa | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | raphi | 克丘亚语系 | |
| 岱依语 | bâư | 侗台语系 | |
| 车臣语 | гӏа | ğa | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | leht | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | япраҡ | yapraq | 突厥语系 |
| 藏语 | ལོ་མ། | lo ma | 汉藏语系 |
| 芒语 | lả | 南亚语系 | |
| 马京达瑙语 | laun | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | fója | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | dahun | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 葉 | fā | 日琉语系 |
| 景颇语 | lap | 汉藏语系 | |
| 卡西语 | sla | 南亚语系 | |
| 孟语 | သၠ | hlaˀ | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | blêd | 印欧语系 | |
| 勉方言 | normh | 苗瑶语系 | |
| 马拉瑙语 | ra'on | 南岛语系 | |
| 塔利希语 | livə | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | hosto | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | ҫулҫӑ | śulś̬ă | 突厥语系 |
| 威尔士语 | dail | 印欧语系 | |
| 傣仂语 | ᦺᦢ | ḃay | 侗台语系 |
| 傣那语 | ᥛᥬ | maue | 侗台语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | fey | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | foye | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | тхьэпкӏэ | tḥɛpkʼɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܛܪܦܐ | ṭarpā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | werqa | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | yapraq | 突厥语系 | |
| 奥克语 | fuèlha | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | patrin | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | féuggia | 印欧语系 | |
| 米佐语 | hnah | 汉藏语系 | |
| 草原马里语 | лышташ | lyštaš | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | roo | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | fueya | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | сэбирдэх | sebirdex | 突厥语系 |
| 查瓦卡诺语 | ohas | 印欧语系 | |
| 库梅克语 | япыракъ | yapıraq | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | lau | 南岛语系 | |
| 斐济语 | drau | 南岛语系 | |
| 帕皮阿门托语 | foya | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | lauf | 印欧语系 | |
| 弗留利语 | fuee | 印欧语系 | |
| 萨霍语 | dharhaa | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | куар | kuar | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | hla | 南岛语系 | |
| 门诺低地德语 | Blaut | 印欧语系 | |
| Enga | yoko | 核心跨新几内亚语系 | |
| 西兰语 | blad | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | набша | nabša | 蒙古语系 |
| 毛利语 | rau | 南岛语系 | |
| 东乡语 | lachin | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | абӷьы | abğʲə | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | lau | 南岛语系 | |
| 希里摩图语 | raurau | 皮钦语 | |
| 纳瓦荷语 | atʼąąʼ | 纳－德内语系 | |
| 巴拿语 | hla | 南亚语系 | |
| 科西嘉语 | foglia | 印欧语系 | |
| Bantoanon | rahon | 南岛语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Blatt | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | duilleog | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | foja | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | frãndzã | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | lëst | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | delienn | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | лопа | lopa | 乌拉尔语系 |
| 泰雅语 | abau | 南岛语系 | |
| 南爱沙尼亚语 | leht' | 乌拉尔语系 | |
| 法罗语 | blað | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | rau | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | кор | kor | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | duille | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | јалбырак | ǰalbïrak | 突厥语系 |
| 梵语 | पर्ण | parṇá | 印欧语系 |
| 八重山语 | 葉 | pā | 日琉语系 |
| Argobba | ቅጠል | qəțäl | 亚非语系 |
| 东干语 | еезы | iəiəzɨ | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | fegl | 印欧语系 | |
| 阿什昆语 | pār | 印欧语系 | |
| 莫图语 | rau | 南岛语系 | |
| 卡累利阿语 | lehti | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | nīpiy | 阿尔吉克语系 | |
| Higaonon | dahon | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | lau | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | lasta | 乌拉尔语系 | |
| 卡蒂语 | por | 印欧语系 | |
| 帕劳语 | llel | 南岛语系 | |
| 鄂温克语 | авданна | awdanna | 满-通古斯语系 |
| 米兰德斯语 | fuolha | 印欧语系 | |
| 独龙语 | vng'lvp | 汉藏语系 | |
| 上索布语 | list | 印欧语系 | |
| 喜界语 | 葉 | pā | 日琉语系 |
| 图瓦卢语 | lau | 南岛语系 | |
| 切罗基语 | ᎤᎦᎶᎬ | ugalogv | 易洛魁语系 |
| 卡拉沙阿拉语 | poṭ | 印欧语系 | |
| 北奄美大岛语 | 葉 | hā | 日琉语系 |
| 纽埃语 | lau | 南岛语系 | |
| 塞迈语 | sela | 南亚语系 | |
| 阿拉贡语 | fuella | 印欧语系 | |
| 瓦什瓦里语 | pārag | 印欧语系 | |
| 乌第语 | хазал | ꭓazal | 东北高加索语系 |
| 霍皮语 | nàapi | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 下索布语 | list | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | эбдэнрэ | əʙdənrə | 满-通古斯语系 |
| 济州语 | 섭 | seop | 朝鲜语系 |
| 国头语 | 葉 | phā | 日琉语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | frunză | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | rua | 南岛语系 | |
| 莫克沙语 | лопа | lopa | 乌拉尔语系 |
| 拉科塔语 | wahpe | 苏语系 | |
| Mòcheno | lap | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | duillag | 印欧语系 | |
| 南奄美大岛语 | 葉 | hā | 日琉语系 |
| 国际语 | folio | 人造语言 | |
| 赫哲语 | хабдата | habdata | 满-通古斯语系 |
| 维普斯语 | leht | 乌拉尔语系 | |
| 纳瓦特语 | iswat | 犹他-阿兹特克语系 | |
| Northern Mansi | лӯпта | lūpta | 乌拉尔语系 |
| 特雷加米语 | påṭ | 印欧语系 | |
| 特林吉特语 | kayaaní | 纳－德内语系 | |
| Taos Northern Tiwa | ə̂na | 塔诺安语系 | |
| 哥威迅语 | chʼatʼan | 纳－德内语系 | |
| 康沃尔语 | delen | 印欧语系 | |
| 波拉语 | a³¹ faʔ⁵⁵ | 汉藏语系 | |
| 与那国语 | 葉 | hā | 日琉语系 |
| 伊若拉语 | lehti | 乌拉尔语系 | |
| Korur | dau | 南岛语系 | |
| 维拉莫维安语 | błot | 印欧语系 | |
| 瓦佳语 | lehto | 乌拉尔语系 | |
| 奥内达语 | ónlahteʼ | 易洛魁语系 | |
| 满语 | ᠠᠪᡩᠠᡥᠠ | abdaha | 满-通古斯语系 |
| 北海道阿依努语 | ハㇺ | ham | 阿伊努语 |
| Abaga | azag̶aʔe | 核心跨新几内亚语系 | |
| 查米库罗语 | chijpana | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿卡兰语 | dahon | 南岛语系 | |
| 艾马拉语 | laphi | 艾马拉语 | |
| Bangi语 | zasa | 大西洋-刚果语系 | |
| 博乐语 | kumi rewe | 亚非语系 | |
| 武端语 | dahon | 南岛语系 | |
| 塔马齐格特语 | ⵉⴼⵔ | ifr | 亚非语系 |
| 东部占语 | ꨈꨶꨮꩉ | 南岛语系 | |
| 闽北语 | 箬 | niò̤ | 汉藏语系 |
| 达尔马提亚语 | fualja | 印欧语系 | |
| 法兰克-普罗旺斯语 | fôlye | 印欧语系 | |
| 古法语 | fueille | 印欧语系 | |
| 东弗里斯兰语 | Blääd | 印欧语系 | |
| 葡拉语 | haako | 大西洋-刚果语系 | |
| Fuyug | hutu | 孤立语言 | |
| 格厄兹语 | ቈጽል | ḳʷäṣl | 亚非语系 |
| 古希腊语 | φύλλον | phúllon | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | pilu | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 姆比亚瓜拉尼语 | ogue | 图皮语系 | |
| 现代希伯来语 | עָלֶה | alé | 亚非语系 |
| 白苗语 | nplooj | 苗瑶语系 | |
| 里奥格兰德洪斯吕克语 | plaat | 印欧语系 | |
| Ineseño | qap | 丘马什语系 | |
| 因纽特语 | ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ | akiroaroq | 爱斯基摩－阿留申语系 |
| 伊拉努语 | raun | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | godhong | 南岛语系 | |
| 古爪哇语 | ron | 南岛语系 | |
| Kiput | dun | 南岛语系 | |
| 拉丁语 | folium | 印欧语系 | |
| Linngithigh | thondh | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 东低地德语 | Blatt | 印欧语系 | |
| Bukusu | lisafu | 大西洋-刚果语系 | |
| Lautu | hnaa | 汉藏语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Blat | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | ravina | 南岛语系 | |
| 马来语 | daun | 南岛语系 | |
| 汶莱马来语 | daun | 南岛语系 | |
| Western Mari | ӹлӹштӓш | ÿlÿštäš | 乌拉尔语系 |
| Central Melanau | daun | 南岛语系 | |
| 中古英语 | leef | 印欧语系 | |
| Lake Miwok | ṣáanim | Miwok-Costanoan 语系 | |
| 宫古语 | 葉 | pā | 日琉语系 |
| 古典纳瓦特尔语 | izhuatl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 中尼科巴语支 | dai | 南亚语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | aniibiish | 阿尔吉克语系 | |
| 冲永良部语 | 葉 | fā | 日琉语系 |
| 教会斯拉夫语 | листъ | listŭ | 印欧语系 |
| 古东斯拉夫语 | листъ | listŭ | 印欧语系 |
| 古英语 | lēaf | 印欧语系 | |
| 奥马哈-庞卡语 | 'ábe | 苏语系 | |
| 奥沙格语 | žąąpé | 苏语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | сыф | syf | 印欧语系 |
| 帕戈语 | ula | 南亚语系 | |
| 巴利语 | paṇṇa | 印欧语系 | |
| 波塔瓦托米语 | bëk | 阿尔吉克语系 | |
| 东旁遮普语 | ਪੱਤਾ | pattā | 印欧语系 |
| Quapaw | apé | 苏语系 | |
| 洛古多罗方言 | fògia | 印欧语系 | |
| 巽他语 | daun | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | dahon | 南岛语系 | |
| Muslim Tat | vəlg | 印欧语系 | |
| Tauya | wemo | 核心跨新几内亚语系 |