宫古语
Miyako
宫古语是日琉语系的一种语言,主要分布在日本。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
宫古语,又称宫古方言、宫古诸方言,指的是宫古群岛地区使用的琉球语方言的总称。根据2011年的调查显示,宫古语大约有52,000名使用者。
宫古语属于琉球语的南部琉球语(南琉球语群)之一,与八重山语最为接近,而与奄美语、国头语和冲绳语难以互通。宫古语共分为宫古岛方言、伊良部岛方言、多良间岛方言三大方言,它们之间皆可互通,而多良间岛方言差异最大。一般以宫古岛的平良方言为标准语。
20世纪初日本曾经施行激进的语言同化政策导致了宫古语的使用人数急剧下降。目前60岁以下的当地人除了在歌谣和宗教仪式以外基本不用宫古语,而大多数当地的年轻人只会说标准日语不会说宫古语。
摘自维基百科 · 宫古语 · CC BY-SA 4.0
宫古语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | アンナ | anna |
| 爸爸 | アサ | asa |
| 女人 | midun | |
| 名字 | 名 | nā |
| 舌头 | 舌 | suda |
| 头 | カナマい | kanamay |
| 血 | アカツ | akacy |
| 肝 | 肝 | ksïmu |
| 水 | 水 | |
| 月亮 | ツキシュ | tsukishu |
| 雨 | アミ | ami |
| 风 | カジ | kazi |
| 石头 | 石 | isu |
| 叶子 | 葉 | pā |
| 狗 | 犬 | in |
| 猫 | マユ | maju |
| 马 | ヌーマ | nūma |
| 蛇 | 波布 | pav |
| 我 | 我ん | ban |
| 死 | まーㇲ゙さまーㇲ゙ | māzsāmaz |
| 书 | 書物 | simuks |
| 新 | 新 | miz |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · miya1259 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mvi