汶莱马来语
Brunei
汶莱马来语是南岛语系的一种语言，主要分布在马来西亚、文莱。
汶莱马来语（汶莱马来语：Bahasa Melayu Brunei；爪夷文： بهاس ملايو بروني）是汶莱使用最广泛的语言，也是砂拉越和沙巴部分地区的通用语（如纳闽、林梦、老越、实必丹等地）。虽然标准马来语被推广为汶莱的官方国家语言，但汶莱马来语在社会上占主导地位，并且目前存在取代汶莱境内其他少数民族语言如杜顺语及都东语的趋势，亦因此汶莱存在双层语言的现象，其中汶莱马来语常用于日常交流，与上述地方语言和各种马来语克里奥尔语共存，而正式场合中则使用标准马来语。汶莱马来语与标准马来语具显著相似度，几乎可以相互理解，与标准马来语有大约 84% 同源。
摘自维基百科 · 汶莱马来语 · CC BY-SA 4.0
汶莱马来语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | babu | |
| 眼睛 | mata | |
| 心 | jantung | |
| 皮肤 | kulit | |
| 膝盖 | tuhut | |
| 肝 | ati | |
| 水 | aing | |
| 火 | api | |
| 月亮 | bulan | |
| 星星 | bintang | |
| 天空 | langit | |
| 雨 | ujan | |
| 雪 | salji | |
| 风 | angin | |
| 石头 | batu | |
| 山 | gunung | |
| 河 | sungai | |
| 海 | laut | |
| 树 | puhun | |
| 叶子 | daun | |
| 狗 | kuyuk | |
| 猫 | ucing | |
| 鱼 | lauk | |
| 马 | kuda | |
| 猪 | bayi | |
| 蛇 | ular | |
| 虱子 | kutu | |
| 一 | satu | |
| 二 | dua | |
| 三 | tiga |
最相似的语言
词汇
- 伯劳马来语南岛语系相似度 70%
- 中部马来语南岛语系相似度 68%
- 伦从语南岛语系相似度 68%
- 印度尼西亚语南岛语系相似度 65%
- Tenggarong Kutai Malay南岛语系相似度 65%
- Kota Bangun Kutai Malay南岛语系相似度 65%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · brun1242 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · kxd