武端语
Butuanon
武端语是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Butuanon (Binutwanon, [binutwɐnʊn]) is an Austronesian language spoken by the Butuanon people in Agusan del Norte and Agusan del Sur, with some native speakers in Misamis Oriental and Surigao del Norte. It is a part of the Bisayan language family and is closely related to other Philippine languages. As of 2007, Butuanon is believed to be spoken by fewer than 500 younger speakers in Butuan itself.
Butuanon is very closely related to the Tausug language of distant Sulu and the Surigaonon language of neighboring provinces Surigao del Sur and Surigao del Norte, making these all three languages being the Visayan languages geographically native to Mindanao.
摘自英文维基百科 · Butuanon language · CC BY-SA 4.0
武端语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | bata | |
| 女人 | daga | |
| 人 | tao | |
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | talinga | |
| 牙齿 | ngipon | |
| 手 | alima | |
| 水 | tubig | |
| 叶子 | dahon | |
| 鱼 | isda | |
| 蛇 | haas | |
| 什么 | ngan | |
| 蛋 | itlog | |
| 房子 | baay |
最相似的语言
词汇
- Surigaonon南岛语系相似度 76%
- 基那来阿语南岛语系相似度 75%
- 瓦瑞语南岛语系相似度 70%
- Masbatenyo南岛语系相似度 65%
- 希利盖农语南岛语系相似度 64%
- 宿务语南岛语系相似度 63%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。