“头”在世界各地怎么说
431 种语言 · 其中 431 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 头 | tóu | 汉藏语系 |
| 英语 | head | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | cabeza | 印欧语系 | |
| 印地语 | सिर | sir | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | رَأْس | raʔs | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | মাথা | matha | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | kepala | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | cabeça | 印欧语系 | |
| 法语 | tête | 印欧语系 | |
| 俄语 | голова́ | golová | 印欧语系 |
| 日语 | 頭 | atama | 日琉语系 |
| 马拉提语 | डोके | ḍoke | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | kichwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | baş | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | తల | tala | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 头 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 머리 | meori | 朝鲜语系 |
| 德语 | Kopf | 印欧语系 | |
| 越南语 | đầu | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | தலை | talai | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 头 | tau⁴ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | سِر | sir | 印欧语系 |
| 意大利语 | testa | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | راس | rās | 亚非语系 |
| 波斯语 | سَر | sar | 印欧语系 |
| 闽南语 | 头 | thâu | 汉藏语系 |
| 客家语 | 头那 | thèu-nà | 汉藏语系 |
| 黎凡特阿拉伯语 | راس | rās | 亚非语系 |
| 豪萨语 | kai | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ತಲೆ | tale | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | głowa | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | orí | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 脑壳 | lau³ ko⁶ | 汉藏语系 |
| 马拉雅拉姆语 | തല | tala | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଶିର | śira | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ခေါင်း | hkaung: | 汉藏语系 |
| 苏丹阿拉伯语 | راس | rās | 亚非语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | راس | rās | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | голова́ | holová | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | bosh | 突厥语系 | |
| 信德语 | سر | siru | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | cap | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | hoofd | 印欧语系 | |
| 赣语 | 头 | teu² | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | ራስ | ras | 亚非语系 |
| 泰语 | หัว | hǔua | 侗台语系 |
| 林加拉语 | motó | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | гла́ва | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ក្បាល | kbaal | 南亚语系 |
| 索马里语 | madax | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | kelle baş | 突厥语系 | |
| 宿务语 | ulo | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | टाउको | ṭāuko | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | মূৰ | mur | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | ඔළුව | oḷuwa | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | κεφάλι | kefáli | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | ser | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | راس | rās | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | сар | sar | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠝꠣꠕꠣ | matá | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | бас | bas | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | fej | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | umutwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | ikhanda | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | mutú | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | ti | 大西洋-刚果语系 | |
| 捷克语 | hlava | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | باش | bash | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | kop | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 头 | tàu | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | tèt | 印欧语系 | |
| 中卡努里语 | kǝlâ | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | huvud | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | baş | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | ulo | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | глава́ | glavá | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | ulo | 南岛语系 | |
| 科萨语 | intloko | 大西洋-刚果语系 | |
| 施卢赫语 | agayyu | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | галава́ | halavá | 印欧语系 |
| 莫西语 | zúgù | 大西洋-刚果语系 | |
| 提格雷尼亚语 | ርእሲ | rəʾsi | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | capa | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | سەر | ser | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱵᱚᱦᱚᱜ | bôhôk’ | 南亚语系 |
| 通布卡语 | mutu | 大西洋-刚果语系 | |
| 基库尤语 | kĩongo | 大西洋-刚果语系 | |
| 北部泰语 | ᩉ᩠ᩅᩫ | hua | 侗台语系 |
| 丹麦语 | hoved | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | hlava | 印欧语系 | |
| 索托语 | hlooho | 大西洋-刚果语系 | |
| 沃莱塔语 | huuphiya | Ta-Ne-奥莫语系 | |
| 米南佳保语 | kapalo | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | pää | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຫົວ | hūa | 侗台语系 |
| 挪威语 | hode | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | баш | baş | 突厥语系 |
| 布吉语 | mene | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | cap | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | akã | 图皮语系 | |
| 西西里语 | testa | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | баш | baş | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Chopf | 印欧语系 | |
| 里夫语 | ixf | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | գլուխ | glux | 印欧语系 |
| 班巴拉语 | kun | 曼德语系 | |
| 卢干达语 | omutwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 巴厘语 | endas | 南岛语系 | |
| 立陶宛语 | galvà | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | het | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | testa | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | თავი | tavi | 南高加索语系 |
| 果阿孔卡尼语 | मात्ते | mātte | 印欧语系 |
| 亚齐语 | ulèe | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | kokë | 印欧语系 | |
| 埃维语 | ta | 大西洋-刚果语系 | |
| 卢欧语 | wich | 尼罗语族 | |
| 掸语 | ႁူဝ် | hǒ | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | толгой | tolgoj | 蒙古语系 |
| 乍得阿拉伯语 | راس | rās | 亚非语系 |
| 中比科尔语 | payo | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | cabeza | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | ulu | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | glava | 印欧语系 | |
| 尼科尔语 | omutwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 布依语 | jauc | 侗台语系 | |
| 世界语 | kapo | 人造语言 | |
| 基切语 | jolom | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | глава | glava | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꀂꏾ | i qi | 汉藏语系 |
| 威尼斯语 | testa | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | gyaeuj | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | matá | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | umo | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | amo | 亚非语系 | |
| 林堡语 | kop | 印欧语系 | |
| 望加锡语 | ulu | 南岛语系 | |
| 拉脱维亚语 | galva | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | uma | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | heid | 印欧语系 | |
| 车臣语 | корта | korta | 东北高加索语系 |
| 曼丁戈语 | kuŋo | 曼德语系 | |
| 爱沙尼亚语 | pea | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | баш | baş | 突厥语系 |
| 藏语 | མགོ | mgo | 汉藏语系 |
| 贝扎语 | gírma | 亚非语系 | |
| 马京达瑙语 | ulu | 南岛语系 | |
| 邦阿西楠语 | olo | 南岛语系 | |
| 陶苏格语 | ū | 南岛语系 | |
| 巴赫蒂亚语 | سر | sar | 印欧语系 |
| 冲绳语 | 頭 | chiburu | 日琉语系 |
| 佛得角克里奥尔语 | kabesa | 印欧语系 | |
| 西弗里斯兰语 | holle | 印欧语系 | |
| 弗拉弗拉语 | zuugo | 大西洋-刚果语系 | |
| 勉方言 | m'nqorngv | 苗瑶语系 | |
| 朱巴阿拉伯语 | ras | 亚非语系 | |
| 卫拉特语 | толһа | tolğa | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | kapala | 南岛语系 | |
| 旁狄希腊语 | τσουφάλι | tsoufáli | 印欧语系 |
| 阿瓦尔语 | бекӏер | bekʼer | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | sə | 印欧语系 | |
| 傣担语 | ꪬꪺ | hua | 侗台语系 |
| 巴斯克语 | buru | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | пуҫ | puś | 突厥语系 |
| 威尔士语 | pen | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | pool | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦷᦠ | ḣo | 侗台语系 |
| 列兹金语 | кьил | q̇il | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | голова́ | holová | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | latet | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | tèt | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | tiesse | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | шъхьэ | ŝḥɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܪܝܫܐ | rēšā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | ras | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | baş | 突厥语系 | |
| 奥克语 | cap | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | śero | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | tésta | 印欧语系 | |
| 草原马里语 | вуй | vuj | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | ulun | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | cabeza | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | бас | bas | 突厥语系 |
| 库梅克语 | баш | baş | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | ulu | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | ede | 印欧语系 | |
| 索西语 | jolol | 玛雅语系 | |
| 明格列尔语 | დუდი | dudi | 南高加索语系 |
| 印古什语 | корта | korta | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | kabes | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | höfuð | 印欧语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | баш | baş | 突厥语系 |
| 弗留利语 | cjâf | 印欧语系 | |
| 马普切语 | logko | 阿劳坎语系 | |
| Muna | fotu | 南岛语系 | |
| 图瓦语 | баш | baş | 突厥语系 |
| 傣端语 | ꪬꪺ | ho | 侗台语系 |
| 萨霍语 | amo | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | йыр | jyr | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | akŏ | 南岛语系 | |
| 奥语 | tekolak | 汉藏语系 | |
| 门诺低地德语 | Kopp | 印欧语系 | |
| 纳马语 | danas | 科伊-夸迪语系 | |
| 拉兹语 | თი | ti | 南高加索语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܪܹܝܫܵܐ | rēšā | 亚非语系 |
| Enga | ayomba | 核心跨新几内亚语系 | |
| 西兰语 | 'oôd | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | толгай | tolgaj | 蒙古语系 |
| 毛利语 | upoko | 南岛语系 | |
| 西海岸巴瑶语 | tekook | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | cabeça | 印欧语系 | |
| 东乡语 | qierun | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | ахы | axə | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | ʻulu | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | bitsiiʼ | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | юр | jur | 乌拉尔语系 |
| 科西嘉语 | capu | 印欧语系 | |
| 夏尔巴语 | མགོའ | mgo' | 汉藏语系 |
| 加告兹语 | baş | 突厥语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Kopp | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | ceann | 印欧语系 | |
| Western Highland Purepecha | éjpu | Tarascan 语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | cap | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | głowa | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | penn | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | kiswa | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | пря | pŕa | 乌拉尔语系 |
| 诺盖语 | бас | bas | 突厥语系 |
| 图罗尤语 | ܪܝܫܳܐ | rišo | 亚非语系 |
| Northern Emberá | boro | 乔科语系 | |
| 法罗语 | høvd | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | uru | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | юр | jur | 乌拉尔语系 |
| 马绍尔语 | bar | 南岛语系 | |
| Zou | lu | 汉藏语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | ceann | 印欧语系 | |
| Mansaka | oro | 南岛语系 | |
| 阿瓜鲁纳语 | buuk | Chicham 语系 | |
| 南阿尔泰语 | баш | baš | 突厥语系 |
| 梵语 | शिरस् | śíras | 印欧语系 |
| 八重山语 | 頭 | 日琉语系 | |
| 哈卡斯语 | пас | pas | 突厥语系 |
| 特尔纳特语 | dopolo | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | ту | tu | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | chau | 印欧语系 | |
| 切彭语 | तालाङ् | 汉藏语系 | |
| 巴兰塔克语 | takala' | 南岛语系 | |
| Higaonon | ulo | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | poʻo | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | oaivi | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | бекӏ | beḳ | 东北高加索语系 |
| 皮京语 | hed | 印欧语系 | |
| 鄂温克语 | дыл | dil | 满-通古斯语系 |
| 斯凡语 | თხვიმ | txvim | 南高加索语系 |
| 独龙语 | u | 汉藏语系 | |
| 上索布语 | hłowa | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᎠᏍᎪᎵ | asgoli | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | сар | sar | 印欧语系 |
| 北奄美大岛语 | 頭 | tsiburu | 日琉语系 |
| 北弗里斯兰语 | hood | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | ulu | 南岛语系 | |
| 阿拉贡语 | capeza | 印欧语系 | |
| 亚马逊通用语 | akanga | 图皮语系 | |
| 乌第语 | бул | bul | 东北高加索语系 |
| Abau | makwe | 赛皮克语族 | |
| 下索布语 | głowa | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | дыл | dil | 满-通古斯语系 |
| 济州语 | 머리 | meori | 朝鲜语系 |
| 国头语 | ちぶる | chiburu | 日琉语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | cap | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | pū'oko | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | бас | bas | 突厥语系 |
| 皮詹贾贾拉语 | kata | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 五屯话 | dolo | 汉藏语系 | |
| 科里亚克语 | лэвʼыт | lewət | 楚科奇-堪察加语系 |
| 索尔语 | паш | paş | 突厥语系 |
| 卡帕多西亚希腊语 | κιφάλ | kifál | 印欧语系 |
| 瓦尔皮里语 | walu | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 邹语 | fnguu | 南岛语系 | |
| 莫克沙语 | пря | prä | 乌拉尔语系 |
| Tsakonian | τζουφά | tzoufá | 印欧语系 |
| 马恩岛语 | kione | 印欧语系 | |
| 南奄美大岛语 | 頭 | tsiburu | 日琉语系 |
| 国际语 | capite | 人造语言 | |
| Bororo | aora | Bororoan 语系 | |
| 赫哲语 | дили | ʒili | 满-通古斯语系 |
| 伊斯特里亚语 | capo | 印欧语系 | |
| 奇纳鲁格语 | микӏир | miḳir | 东北高加索语系 |
| 阿奇语 | картӏи | kartʼi | 东北高加索语系 |
| Taos Northern Tiwa | pʼínemą | 塔诺安语系 | |
| 古古伊米迪尔语 | ngaabaay | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 阿帕莱语 | upuhpo | 加勒比语系 | |
| 康沃尔语 | penn | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | åejjie | 乌拉尔语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | vuei´vv | 乌拉尔语系 | |
| 与那国语 | みんぶる | minburu | 日琉语系 |
| Narrinyeri | kuli | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 伊纳里萨米语 | uáivi | 乌拉尔语系 | |
| Budukh | кьыл | qʼıl | 东北高加索语系 |
| 尼夫赫语 | тёӈр̌ | țoŋř | Nivkh 语系 |
| 凯特语 | kajga | 叶尼塞语系 | |
| Muinane | nígaɨ | 博拉语言 | |
| 伊若拉语 | pää | 乌拉尔语系 | |
| 北方海峡萨利希语 | S₭OṈI¸ | 萨利希语系 | |
| 阿拉巴马语 | isbakko | 穆斯科吉语系 | |
| 图法语 | баъш | bàş | 突厥语系 |
| 奇卡索语 | ishkobo | 穆斯科吉语系 | |
| 古普鲁士语 | gallū | 印欧语系 | |
| 满语 | ᡠᠵᡠ | uju | 满-通古斯语系 |
| Alawa | guɽuguɽu | Mangarrayi-Maran 语系 | |
| 北海道阿依努语 | サパ | sapa | 阿伊努语 |
| 波尼语 | paksuʼ | 卡多语 | |
| 努语 | nǀaa | 图乌语系 | |
| 查米库罗语 | kashki | 阿拉瓦克语系 | |
| Adnyamathanha | vapardla | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 阿豪姆语 | 𑜍𑜥 | rū | 侗台语系 |
| Akawaio-Ingariko | puꞌpɨ | 加勒比语系 | |
| 阿卡德语 | 𒊕 | rēšu | 亚非语系 |
| 阿卡兰语 | ueo | 南岛语系 | |
| 北阿尔泰语 | паш | paš | 突厥语系 |