“鼻子”在世界各地怎么说
5,684 种语言 · 其中 375 种用本族文字书写
颜色相同的点,表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类(类似语言学中的“音类”方法):开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似,不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表;更多小语种的词来自 ASJP 词表,用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话(普通话) | 鼻子 | bízi | 汉藏语系 |
| 英语 | nose | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | nariz | 印欧语系 | |
| 印地语 | नाक | nāk | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | أَنْف | ʔanf | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | নাক | nak | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | hidung | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | nariz | 印欧语系 | |
| 法语 | nez | 印欧语系 | |
| 俄语 | нос | nos | 印欧语系 |
| 日语 | 鼻 | hana | 日琉语系 |
| 马拉提语 | नाक | nāk | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | pua | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | burun | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | ముక్కు | mukku | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 鼻头 | ⁸beq-deu | 汉藏语系 |
| 朝鲜语(韩语) | 코 | ko | 朝鲜语系 |
| 德语 | Nase | 印欧语系 | |
| 越南语 | mũi | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | மூக்கு | mūkku | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 鼻 | bei⁶ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | ناک | nāk | 印欧语系 |
| 意大利语 | naso | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | مناخير | manaḵīr | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | નાક | nāk | 印欧语系 |
| 波斯语 | بِینِی | bīnī | 印欧语系 |
| 闽南语 | 鼻仔 | phīⁿ-á | 汉藏语系 |
| 客家语 | 鼻 | phi | 汉藏语系 |
| 晋语 | 鼻子 | bieh⁵ zeh | 汉藏语系 |
| 黎凡特阿拉伯语 | منخار | minḵār | 亚非语系 |
| 豪萨语 | hanci | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಮೂಗು | mūgu | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | nos | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | imú | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 鼻子 | bi⁶ zr | 汉藏语系 |
| 马拉雅拉姆语 | മൂക്ക് | mūkkŭ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ନାକ | nāka | 印欧语系 |
| 缅甸语 | နှာခေါင်း | hnahkaung: | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | نيف | nīf | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | ніс | nis | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | burun | 突厥语系 | |
| 信德语 | نڪ | naku | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | nas | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | neus | 印欧语系 | |
| 赣语 | 鼻公 | pit⁷ gung | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | አፍንጫ | ʾäfnəč̣a | 亚非语系 |
| 泰语 | จมูก | jà-mùuk | 侗台语系 |
| 色莱基语 | نَک | nak | 印欧语系 |
| 林加拉语 | zolo | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | но̑с | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ច្រមុះ | crɑɑmoh | 南亚语系 |
| 索马里语 | san | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | burun | 突厥语系 | |
| 宿务语 | ilong | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | नाक | nāk | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | নাক | nak | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | නහය | nahaya | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | μύτη | mýti | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | poz | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | خشم | ḵušum | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | бинӣ | bini | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠘꠣꠇ | nax | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | мұрын | murın | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | orr | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | izuru | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | ikhala | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | mphuno | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | ɛhwene | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | پزه | pozá | 印欧语系 |
| 捷克语 | nos | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | بۇرۇن | burun | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | neus | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 鼻 | pé | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | nen | 印欧语系 | |
| 中卡努里语 | kǝnza | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | näsa | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | burun | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | agong | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | нос | nos | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | ilong | 南岛语系 | |
| 施卢赫语 | tinzar | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | нос | nos | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ኣንፈተ | ʾanfätä | 亚非语系 |
| 中库尔德语 | لووت | lût | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱢᱩ | mu | 南亚语系 |
| 通布卡语 | mpuno | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | næse | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | nos | 印欧语系 | |
| 索托语 | nko | 大西洋-刚果语系 | |
| 沃莱塔语 | siiriya | Ta-Ne-奥莫语系 | |
| 芬兰语 | nenä | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ດັງ | dang | 侗台语系 |
| 挪威语 | nese | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | борын | borın | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | nas | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | tĩ | 图皮语系 | |
| 西西里语 | nasu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | мурун | murun | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Nase | 印欧语系 | |
| 里夫语 | anzar | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | քիթ | kʻitʻ | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | nosis | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | nus | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | nas | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ცხვირი | cxviri | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | idông | 南岛语系 | |
| 马赞德兰语 | ونی | veni | 印欧语系 |
| 瓦瑞语 | irong | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语(托斯克) | hundë | 印欧语系 | |
| 卢欧语 | um | 尼罗语族 | |
| 掸语 | ၶူႈလင် | khūu lǎng | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | хамар | xamar | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | dungo | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | naris | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | arung | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | nọ̑s | 印欧语系 | |
| 多巴巴塔克语 | igung | 南岛语系 | |
| 世界语 | nazo | 人造语言 | |
| 马其顿语 | нос | nos | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꅳꁖ | hnap bbit | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | nas | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | naxo | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | ndaeng | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | nak | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | sano | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | san | 亚非语系 | |
| 拉脱维亚语 | deguns | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | sinq'a | 克丘亚语系 | |
| 车臣语 | мара | mara | 东北高加索语系 |
| 曼丁戈语 | nuŋo | 曼德语系 | |
| 艾米利亚语 | nèṡ | 印欧语系 | |
| 爱沙尼亚语 | nina | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | танау | tanaw | 突厥语系 |
| 藏语 | སྣ | sna | 汉藏语系 |
| 贝扎语 | ginúuf | 亚非语系 | |
| 芒语 | mũi | 南亚语系 | |
| 马京达瑙语 | ngirung | 南岛语系 | |
| 邦阿西楠语 | eleng | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | nêş | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | ilung | 南岛语系 | |
| 努尔语 | wum | 尼罗语族 | |
| 佛得角克里奥尔语 | naris | 印欧语系 | |
| 卡西语 | khmut | 南亚语系 | |
| 孟语 | မိုဟ် | 南亚语系 | |
| 西弗里斯兰语 | noas | 印欧语系 | |
| 弗拉弗拉语 | yõorɛ | 大西洋-刚果语系 | |
| 勉方言 | mba'zorng | 苗瑶语系 | |
| 努佩语 | eyè | 大西洋-刚果语系 | |
| 卫拉特语 | хамр | xamr | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | ngirong | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | мегӏер | meʻer | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | vıni | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | sudur | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | сӑмса | săms̬a | 突厥语系 |
| 威尔士语 | trwyn | 印欧语系 | |
| 傣仂语 | ᦡᧂ | ḋang | 侗台语系 |
| 皮卡第语 | nuch | 印欧语系 | |
| 列兹金语 | нер | ner | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | нос | nos | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | nene | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | né | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | nez | 印欧语系 | |
| 卡拉卡尔帕克语 | murın | 突厥语系 | |
| 阿迪格语 | пэ | pɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܢܚܝܪܐ | 亚非语系 | |
| 马耳他语 | mnieħer | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | burun | 突厥语系 | |
| 奥克语 | nas | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | nakh | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | naso | 印欧语系 | |
| 德顿语 | inus | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | sznupa | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | ñariz | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | мурун | murun | 突厥语系 |
| 库梅克语 | бурун | burun | 突厥语系 |
| 苏里南语 | noso | 印欧语系 | |
| 伊巴纳格语 | igung | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | ނޭފަތް | nēfat̊ | 印欧语系 |
| 印古什语 | мераж | meraž | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | nanishi | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | nef | 印欧语系 | |
| 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 | бурун | burun | 突厥语系 |
| 弗留利语 | nâs | 印欧语系 | |
| 图瓦语 | думчук | dumçuk | 突厥语系 |
| 科瓦语 | نسکار | naskár | 印欧语系 |
| 萨霍语 | san | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | ныр | nyr | 乌拉尔语系 |
| 奥语 | teni | 汉藏语系 | |
| 门诺低地德语 | Näs | 印欧语系 | |
| 纳马语 | ǂguis | 科伊-夸迪语系 | |
| 亚述新亚拉姆语 | ܢܲܚܝܼܪܵܐ | naḥīrā | 亚非语系 |
| 西兰语 | neuze | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | хамар | xamar | 蒙古语系 |
| 毛利语 | ihu | 南岛语系 | |
| 西海岸巴瑶语 | urung | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | narís | 印欧语系 | |
| 东乡语 | khawa | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | аҧынҵа | apəncʼa | 西北高加索语系 |
| 纳瓦荷语 | áchį́į́h | 纳-德内语系 | |
| 巴拿语 | muh | 南亚语系 | |
| 科米-兹梁语 | ныр | nyr | 乌拉尔语系 |
| 加告兹语 | burnu | 突厥语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Naas | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | srón | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | nari | 印欧语系 | |
| 雅坎语 | ūng | 南岛语系 | |
| 卡舒比语 | nos | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | fri | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | судо | sudo | 乌拉尔语系 |
| 塞舌尔克里奥尔语 | nennen | 印欧语系 | |
| 图罗尤语 | ܢܚܝܪܐ | nḥiro | 亚非语系 |
| 南爱沙尼亚语 | nõna | 乌拉尔语系 | |
| 法罗语 | nøs | 印欧语系 | |
| 查莫罗语 | gui'eng | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | ныр | nyr | 乌拉尔语系 |
| Zou | na | 汉藏语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | sròn | 印欧语系 | |
| Mansaka | ilong | 南岛语系 | |
| 阿瓜鲁纳语 | nuhi | Chicham 语系 | |
| 南阿尔泰语 | тумчук | tumčuk | 突厥语系 |
| 梵语 | नस् | nas | 印欧语系 |
| 哈卡斯语 | пурун | purun | 突厥语系 |
| 特尔纳特语 | ngunu | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | бизы | bizɨ | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | nas | 印欧语系 | |
| 桑达韦语 | ɳǀáti̥ | 孤立语言 | |
| 切彭语 | नेह् | 汉藏语系 | |
| 卡累利阿语 | nenä | 乌拉尔语系 | |
| Higaonon | idung | 南岛语系 | |
| 阿古尔语 | хъехъв | qeqʷ | 东北高加索语系 |
| 查格依 | ndung | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | ihu | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | njunni | 乌拉尔语系 | |
| 安迪语 | магьар | mahar | 东北高加索语系 |
| Yogad | igung | 南岛语系 | |
| 鄂温克语 | оңокто | 满-通古斯语系 | |
| Western Bukidnon Manobo | izung | 南岛语系 | |
| 斯凡语 | ნეფხვნა | nepxvna | 南高加索语系 |
| Tabaru | ngununu | 北哈马黑拉语系 | |
| 独龙语 | svna | 汉藏语系 | |
| 西阿帕奇语 | bichį́h | 纳-德内语系 | |
| 上索布语 | nós | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᎠᏴᏐᎵ | ayvsoli | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | нес | nes | 印欧语系 |
| 北弗里斯兰语 | nöös | 印欧语系 | |
| 阿拉贡语 | naso | 印欧语系 | |
| 卡拉什语 | nast | 印欧语系 | |
| Abau | kasan | 赛皮克语族 | |
| 下索布语 | nos | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | оӈат | oŋat | 满-通古斯语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | nas | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | ihu | 南岛语系 | |
| 皮詹贾贾拉语 | mulya | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 巴茨语 | მარლʻო̆ | marlˢŏ | 东北高加索语系 |
| 索尔语 | пурун | purun | 突厥语系 |
| 瓦尔皮里语 | mulyu | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 提维语 | yirringintamura | 孤立语言 | |
| 莫克沙语 | шалхка | šalxka | 乌拉尔语系 |
| 马恩岛语 | stroin | 印欧语系 | |
| Bororo | eno | Bororoan 语系 | |
| 赫哲语 | вакса | waksa | 满-通古斯语系 |
| 洪兹布语 | мару | maru | 东北高加索语系 |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | nås | 印欧语系 | |
| 奇纳鲁格语 | кӏыты́р | ḳɨtɨ́r | 东北高加索语系 |
| 卡劳拉高亚语 | piti | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 哈扎语 | ʔìntʰàwè- | 孤立语言 | |
| Taos Northern Tiwa | phə́yna | 塔诺安语系 | |
| 康沃尔语 | tron | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | njuenie | 乌拉尔语系 | |
| 基尔丁萨米语 | нюннҍ | njunn’ | 乌拉尔语系 |
| 斯科尔特萨米语 | njuuʹnn | 乌拉尔语系 | |
| Narrinyeri | kopi | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 伊纳里萨米语 | njune | 乌拉尔语系 | |
| Budukh | меъел | meʔel | 东北高加索语系 |
| 尼夫赫语 | вих | vix | Nivkh 语系 |
| 恩加纳桑语 | ӈүӈкә | ŋüŋkə | 乌拉尔语系 |
| 伊若拉语 | nenä | 乌拉尔语系 | |
| 乌德盖语 | ŋühɵ | 满-通古斯语系 | |
| 奇卡索语 | ibichchala' | 穆斯科吉语系 | |
| 维拉莫维安语 | noos | 印欧语系 | |
| 马里科帕语 | iihuu | 科奇米-尤马语系 | |
| 满语 | ᠣᡶᠣᡵᠣ | oforo | 满-通古斯语系 |
| Alawa | gujumur | Mangarrayi-Maran 语系 | |
| 北海道阿依努语 | エトゥ | ’etu | 阿伊努语 |
| Abaga | anogofa | 核心跨新几内亚语系 | |
| 查米库罗语 | kulu | 阿拉瓦克语系 | |
| Abu | mutu | 拉穆语系 | |
| Central Cagayan Agta | igung | 南岛语系 | |
| 阿卡兰语 | ilong | 南岛语系 | |
| Ama (Papua New Guinea) | amu | Left May 语系 | |
| 海湾阿拉伯语 | خشم | ḵešim | 亚非语系 |
| Gilit Mesopotamian Arabic | خشم | ḵašim | 亚非语系 |
| 古典亚美尼亚语 | քիթ | kʻitʻ | 印欧语系 |
| Eastern Arrernte | alhe | 帕马-尼荣甘语系 | |
| Western Arrarnta | alhe | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 艾马拉语 | nasa | 艾马拉语 | |
| 西俾路支语 | پونز | ponz | 印欧语系 |
| Bangi语 | zolo | 大西洋-刚果语系 | |
| 塔马齐格特语 | ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ | tinzar | 亚非语系 |
| Chichimeca-Jonaz | kanu | 奥托-曼格语系 | |
| 库米语 | nawryng | 汉藏语系 | |
| 梯顶语 | naak | 汉藏语系 | |
| 闽北语 | 鼻 | pī | 汉藏语系 |
| 科普特语 | ϣⲁⲓ | šai | 亚非语系 |
| 达尔马提亚语 | nuos | 印欧语系 | |
| 法兰克-普罗旺斯语 | nâs | 印欧语系 | |
| 东弗里斯兰语 | Noose | 印欧语系 | |
| 古希腊语 | ῥίς | rhís | 印欧语系 |
| 迈锡尼希腊语 | 𐀩𐀀 | re-a | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | qingaq | 爱斯基摩-阿留申语系 | |
| 姆比亚瓜拉尼语 | xĩ | 图皮语系 | |
| 现代希伯来语 | אַף | af | 亚非语系 |
| 白苗语 | ntswg | 苗瑶语系 | |
| 里奥格兰德洪斯吕克语 | Naas | 印欧语系 | |
| 因纽特语 | ᕿᖓᖅ | qingaq | 爱斯基摩-阿留申语系 |
| 伊拉努语 | ngirung | 南岛语系 | |
| Isnag | ixong | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | irung | 南岛语系 | |
| 古爪哇语 | hirung | 南岛语系 | |
| 南部侗语 | maengl | 侗台语系 |