卡劳拉高亚语
Kala Lagaw Ya
卡劳拉高亚语是帕马-尼荣甘语系的一种语言,主要分布在澳大利亚,使用人口约 957。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
卡劳拉高亚语(Kalau Lagau Ya,又称Kalaw Lagaw Ya、Kala Lagaw Ya),又叫做西托雷斯海峡语,是托雷斯海峡群岛中西部的原住民语言,此语言分布在澳大利亚的昆士兰州里。在部分岛屿上,该语言已基本被托雷斯海峡克里奥尔语取代。
在该地区被殖民化(1870到1880年)以前,该语言曾是托雷斯海峡文化区(涵盖约克角半岛北部、托雷斯海峡及巴布亚新几内亚西部省沿海)的主要通用语。时至今日,仍有部分邻近巴布亚人和澳大利亚原住民使用该语言。该语言还有一种「轻版」(简化或外来者版本)及一种皮钦化形式,轻版在巴杜岛及邻近的莫阿岛较为普遍。
摘自维基百科 · 卡劳拉高亚语 · CC BY-SA 4.0
卡劳拉高亚语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | ipka | |
| 人 | mabaig* | |
| 名字 | nel* | |
| 眼睛 | purka | |
| 耳朵 | kaura* | |
| 鼻子 | piti | |
| 牙齿 | dhang* | |
| 舌头 | nEnEi* | |
| 手 | geth* | |
| 血 | kulka* | |
| 骨头 | ridh* | |
| 皮肤 | gEngaw* | |
| 乳房 | susu* | |
| 肝 | sib* | |
| 水 | wur | |
| 火 | mui* | |
| 太阳 | gEiga* | |
| 月亮 | moelpal | |
| 星星 | thithuy* | |
| 石头 | kula* | |
| 叶子 | nis* | |
| 夜晚 | kubil* | |
| 狗 | umai* | |
| 鱼 | wapi* | |
| 虱子 | ari* | |
| 一 | urapun* | |
| 二 | uka* | |
| 我 | ngai* | |
| 你 | ngi* | |
| 我们 | ngalpa* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · kala1377 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mwp