色莱基语
Saraiki · سرائیکی
色莱基语是印欧语系的一种语言，主要分布在巴基斯坦、印度，使用人口约 2000.9万。
色莱基语（色莱基语：سرائیکی Sarā'īkī），也叫西莱基语，是印度-雅利安语支，兰达语群下的一门语言。色莱基语主要使用语巴基斯坦的旁遮普省。色莱基语能在一定程度上与标准旁遮普语交流。
摘自维基百科 · 色莱基语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
سارے انسان ازادا تے حقوق تے عزت دے اعتبار نال ہکو ڄئے پیدا تھیندن ۔ قدرت ولوں انہاں کوں عقل تے سمجھ عطا تھیندی اے ۔ ہیں کیتے ہک ڋوجھے نال بھرپی داسلوک کرڻا چاہی دا اے ۔
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
色莱基语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | ٻال | ḇāl |
| 人 | b3nd3* | |
| 名字 | na* | |
| 眼睛 | 3kh* | |
| 耳朵 | k3n* | |
| 鼻子 | نَک | nak |
| 牙齿 | d3nd* | |
| 舌头 | jib* | |
| 手 | ba* | |
| 血 | r3t* | |
| 骨头 | h3di* | |
| 皮肤 | C3mra* | |
| 乳房 | sin3* | |
| 水 | پاݨی | paanyii |
| 火 | bha* | |
| 太阳 | di* | |
| 星星 | tar3* | |
| 石头 | ph3t3r* | |
| 树 | d3r3t* | |
| 叶子 | p3t3ra* | |
| 夜晚 | rat* | |
| 狗 | kuta* | |
| 猫 | ٻِلِّی | ḇilliī |
| 鱼 | m3Ci* | |
| 一 | hik* | |
| 二 | du* | |
| 我 | mai* | |
| 你 | tu* | |
| 我们 | 3sa* | |
| 喝 | pi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Southern Hindko印欧语系相似度 74%
- Northern Hindko印欧语系相似度 68%
- 古贾里语印欧语系相似度 53%
- 乌尔都语印欧语系相似度 50%
- Rana Tharu印欧语系相似度 47%
- Kullu Pahari印欧语系相似度 44%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · sera1259 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · skr