“树”在世界各地怎么说
5,342 种语言 · 其中 422 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 树 | shù | 汉藏语系 |
| 英语 | tree | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | árbol | 印欧语系 | |
| 印地语 | पेड़ | peṛ | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | شَجَرَة | šajara | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | গাছ | gach | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | pohon | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | árvore | 印欧语系 | |
| 法语 | arbre | 印欧语系 | |
| 俄语 | де́рево | dérevo | 印欧语系 |
| 日语 | 木 | ki | 日琉语系 |
| 马拉提语 | झाड | jhāḍ | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | mti | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | ağaç | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | చెట్టు | ceṭṭu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 树 | ⁶zy | 汉藏语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 나무 | namu | 朝鲜语系 |
| 德语 | Baum | 印欧语系 | |
| 越南语 | cây | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | மரம் | maram | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 树 | syu⁶ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | پیڑ | peṛ | 印欧语系 |
| 意大利语 | albero | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | شجر | šɑgɑr | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | ઝાડ | jhāḍ | 印欧语系 |
| 波斯语 | دِرَخْت | deraxt | 印欧语系 |
| 闽南语 | 树 | chhiū | 汉藏语系 |
| 客家语 | 树 | su | 汉藏语系 |
| 尼日利亚皮钦语 | stik | 印欧语系 | |
| 晋语 | 树 | su³ | 汉藏语系 |
| 黎凡特阿拉伯语 | سجرة | sežre | 亚非语系 |
| 豪萨语 | bishiyā̀ | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಮರ | mara | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | drzewo | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | igi | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 树 | xy⁵ | 汉藏语系 |
| 马拉雅拉姆语 | മരം | maraṁ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଗଛ | gacha | 印欧语系 |
| 缅甸语 | သစ်ပင် | sacpang | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | شجرة | šəžṛa | 亚非语系 |
| 伊博语 | osisi | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | де́рево | dérevo | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | daraxt | 突厥语系 | |
| 信德语 | وڻ | vaṇu | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | copac | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | boom | 印欧语系 | |
| 赣语 | 树 | xy⁵ | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | ዛፍ | zaf | 亚非语系 |
| 泰语 | ต้นไม้ | dtôn-máai | 侗台语系 |
| 林加拉语 | mwete | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | др̏во | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ដើមឈើ | daəm chəə | 南亚语系 |
| 索马里语 | geed | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | agaç | 突厥语系 | |
| 宿务语 | kahoy | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | रूख | rūkh | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | গছ | gos | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | ගස | gasa | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | δέντρο | déntro | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | dar | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | дарахт | daraxt | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠉꠣꠍ | gasó | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | ағаш | ağaš | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | fa | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | igiti | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | umuthi | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | mtengo | 大西洋-刚果语系 | |
| 突尼斯阿拉伯语 | شجرة | šužra | 亚非语系 |
| 萨那阿拉伯语 | شجرة | šeǧarih | 亚非语系 |
| 阿肯语 | dua | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | ونه | wəna | 印欧语系 |
| 捷克语 | strom | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | دەرەخ | derex | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | boom | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 树 | chéu | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | pyebwa | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | träd | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | ağac | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | kayo | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | дърво́ | dărvó | 印欧语系 |
| 修纳语 | muti | 大西洋-刚果语系 | |
| 希利盖农语 | kahoy | 南岛语系 | |
| 科萨语 | umthi | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | дрэ́ва | dréva | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ኦም | ʾom | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | arbero | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | دار | dar | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱫᱟᱨᱮ | dare | 南亚语系 |
| 丹麦语 | træ | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | strom | 印欧语系 | |
| 索托语 | sefate | 大西洋-刚果语系 | |
| 南姆本杜语 | uti | 大西洋-刚果语系 | |
| 苏库马语 | ntɪ̌ | 大西洋-刚果语系 | |
| 芬兰语 | puu | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຕົ້ນໄມ້ | 侗台语系 | |
| 挪威语 | tre | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | агач | ağaç | 突厥语系 |
| 布吉语 | aju | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | arbre | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | yvyra | 图皮语系 | |
| 西西里语 | àrbulu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | жыгач | jıgac | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | böim | 印欧语系 | |
| 里夫语 | ssejjart | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | ծառ | caṙ | 印欧语系 |
| 班巴拉语 | jiri | 曼德语系 | |
| 卢干达语 | omuti | 大西洋-刚果语系 | |
| 巴厘语 | wit | 南岛语系 | |
| 立陶宛语 | medis | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | diwai | 印欧语系 | |
| 哈桑语 | صضراية | ṣădṛɑ̄ya | 亚非语系 |
| 格鲁吉亚语 | ხე | xe | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | bak | 南岛语系 | |
| 牙买加克里奥尔语 | chrii | 印欧语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | dru | 印欧语系 | |
| 埃维语 | atí | 大西洋-刚果语系 | |
| 掸语 | တူၼ်ႈမႆႉ | tūun mâ̰i | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | мод | mod | 蒙古语系 |
| 乍得阿拉伯语 | شدراي | šadarāy | 亚非语系 |
| 中比科尔语 | kahoy | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | árbore | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | dutung | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | drevọ̑ | 印欧语系 | |
| 世界语 | arbo | 人造语言 | |
| 基切语 | cheʼ | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | дрво | drvo | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꌩ | syr | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | erbo | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | alber | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | faex | 侗台语系 | |
| 布拉灰语 | daraxt | 达罗毗荼语系 | |
| 西达玛语 | haqqe | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | caxa | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | жыг | žəɣ | 西北高加索语系 |
| 伊加拉语 | ólí | 大西洋-刚果语系 | |
| 林堡语 | boum | 印欧语系 | |
| 望加锡语 | poko | 南岛语系 | |
| 拉科语 | دار | dar | 印欧语系 |
| 拉脱维亚语 | koks | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | sach'a | 克丘亚语系 | |
| 车臣语 | дитт | ditt | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | puu | 乌拉尔语系 | |
| 阿乔利语 | yat | 尼罗语族 | |
| 巴什基尔语 | ағас | ağas | 突厥语系 |
| 藏语 | ཤིང | shing | 汉藏语系 |
| 贝扎语 | híndi | 亚非语系 | |
| 邦阿西楠语 | kiew | 南岛语系 | |
| 陶苏格语 | kahuy | 南岛语系 | |
| 尼瓦尔语 | सिमा | simā | 汉藏语系 |
| 冲绳语 | 木 | kī | 日琉语系 |
| 努尔语 | jiath | 尼罗语族 | |
| 佛得角克里奥尔语 | arvi | 印欧语系 | |
| 卡西语 | dieng | 南亚语系 | |
| 孟语 | ဆု | chu | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | beam | 印欧语系 | |
| 卫拉特语 | модн | modn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | kayo | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | гъветӏ | ğʷetʼ | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | du | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | zuhaitz | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | йывӑҫ | jyvăś | 突厥语系 |
| 威尔士语 | coeden | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | cheʼ | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦂᦸᦺᦙᧉ | k̇oamay² | 侗台语系 |
| 皮卡第语 | abe | 印欧语系 | |
| 列兹金语 | ттар | t̄ar | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | де́рево | dérevo | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | pie | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | åbe | 印欧语系 | |
| 卡拉卡尔帕克语 | ag'ash | 突厥语系 | |
| 阿迪格语 | чъыгы | ĉəɣə | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܐܝܠܢܐ | ʾīlānā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | siġra | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | terek | 突厥语系 | |
| 奥克语 | arbre | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | rukh | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | arbo | 印欧语系 | |
| 米佐语 | thing | 汉藏语系 | |
| 草原马里语 | пу | pu | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | ai | 南岛语系 | |
| 伊拉库语 | xa'ano | 亚非语系 | |
| 西里西亚语 | strům | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | árbol | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | мас | mas | 突厥语系 |
| 库梅克语 | терек | terek | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | lā'au | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | bon | 印欧语系 | |
| 索西语 | te' | 玛雅语系 | |
| 斐济语 | kau | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | ގަސް | gas | 印欧语系 |
| 帕皮阿门托语 | palu | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | tré | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | mri | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | терек | terek | 突厥语系 |
| 弗留利语 | arbul | 印欧语系 | |
| 马普切语 | aliwen | 阿劳坎语系 | |
| 图瓦语 | ыяш | ıyaş | 突厥语系 |
| 萨霍语 | xarha | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | пу | pu | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | kơyâo | 南岛语系 | |
| 门诺低地德语 | Boom | 印欧语系 | |
| 纳马语 | hais | 科伊-夸迪语系 | |
| 拉兹语 | ნჯა | nca | 南高加索语系 |
| 宗卡语 | ཤིང | shing | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܐܝܼܠܵܢܵܐ | īlānā | 亚非语系 |
| Enga | ita | 核心跨新几内亚语系 | |
| 西兰语 | boôm | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | модон | modon | 蒙古语系 |
| 毛利语 | rākau | 南岛语系 | |
| 东乡语 | mutun | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | аҵла | acʼla | 西北高加索语系 |
| 米斯基托语 | dus | Misumalpan 语系 | |
| 纳瓦荷语 | tsin ííʼáii | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | пу | pu | 乌拉尔语系 |
| 拉克语 | мурхь | murx̂ | 东北高加索语系 |
| 科西嘉语 | alberu | 印欧语系 | |
| 加告兹语 | fidan | 突厥语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Baam | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | crann | 印欧语系 | |
| Western Highland Purepecha | anátapu | Tarascan 语系 | |
| 拉迪诺语 | arvolé | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | arburi | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | drzewò | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | gwez | 印欧语系 | |
| 加卢拉方言 | alburi | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | muti | 大西洋-刚果语系 | |
| 萨萨里语 | àiburu | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | чувто | čuvto | 乌拉尔语系 |
| 诺盖语 | терек | terek | 突厥语系 |
| 图罗尤语 | ܕܰܘܡܳܐ | dawmo | 亚非语系 |
| 南爱沙尼亚语 | puu | 乌拉尔语系 | |
| 法罗语 | træ | 印欧语系 | |
| 查莫罗语 | tronko | 南岛语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | craobh | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | агаш | agaš | 突厥语系 |
| 梵语 | तरु | taru | 印欧语系 |
| 鲁图尔语 | хук | ꭓuk | 东北高加索语系 |
| 哈卡斯语 | ағас | ağas | 突厥语系 |
| 特尔纳特语 | hate | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | фу | fu | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | planta | 印欧语系 | |
| Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl | cuahuitl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 桑达韦语 | tʰěː | 孤立语言 | |
| 莫图语 | au | 南岛语系 | |
| 切彭语 | सीङः | sing' | 汉藏语系 |
| 卡累利阿语 | puu | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | ᒥᔅᑎᒄ | mistikw | 阿尔吉克语系 |
| 恩久卡语 | bon | 印欧语系 | |
| Higaonon | kayo | 南岛语系 | |
| 拉迪恩语 | lën | 印欧语系 | |
| 夏威夷语 | kumulāʻau | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | muorra | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | кка́лкка | kkálkka | 东北高加索语系 |
| Lamboya | pu | 南岛语系 | |
| Majang | kɛɛt | 苏尔马语系 | |
| 鄂温克语 | мо | mo | 满-通古斯语系 |
| 马约特语 | mwiri | 大西洋-刚果语系 | |
| 米兰德斯语 | arble | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | 'u꞉s | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 独龙语 | shing | 汉藏语系 | |
| 上索布语 | štom | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᏡᎬ | tlugv | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | дирахт | diraxt | 印欧语系 |
| 保安语 | mortong | 蒙古语系 | |
| 北弗里斯兰语 | Booam | 印欧语系 | |
| 卡利纳语 | wewe | 加勒比语系 | |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | narb | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | akau | 南岛语系 | |
| 瑙鲁语 | imin ero | 南岛语系 | |
| 乔克托语 | ʋpi | 穆斯科吉语系 | |
| 阿拉贡语 | árbol | 印欧语系 | |
| 米克马克语 | midis | 阿尔吉克语系 | |
| 乌第语 | ход | ꭓod | 东北高加索语系 |
| 下索布语 | bom | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | хякита | hẹkita | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | утгуут | utguut | 楚科奇-堪察加语系 |
| 黑脚语 | miistsís | 阿尔吉克语系 | |
| 济州语 | 낭 | nang | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | arbur | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | tumu | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | мас | mas | 突厥语系 |
| 西部裕固语 | jihaš | 突厥语系 | |
| 东部裕固语 | müdën | 蒙古语系 | |
| 莫霍克语 | karón꞉ta | 易洛魁语系 | |
| 巴茨语 | ხე^ნ | xeⁿ | 东北高加索语系 |
| 索尔语 | ағаш | ağaş | 突厥语系 |
| 瓦尔皮里语 | watiya | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 阿拉瓦克语 | ada | 阿拉瓦克语系 | |
| 拉科塔语 | čháŋ | 苏语系 | |
| Mòcheno | pa'm | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | billey | 印欧语系 | |
| 国际语 | arbore | 人造语言 | |
| Bororo | i | Bororoan 语系 | |
| 赫哲语 | мо | mo | 满-通古斯语系 |
| 纳瓦特语 | kwawit | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 伊斯特里亚语 | àrbaro | 印欧语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | debla | 印欧语系 | |
| 奇纳鲁格语 | вишаь | wišä | 东北高加索语系 |
| Northern Mansi | йӣв | jīv | 乌拉尔语系 |
| 哈扎语 | cʼìtí-yà | 孤立语言 | |
| Taos Northern Tiwa | túłoną | 塔诺安语系 | |
| 阿帕莱语 | wewe | 加勒比语系 | |
| 康沃尔语 | gwedhen | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | moere | 乌拉尔语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | muõrr | 乌拉尔语系 | |
| 波拉语 | sak⁵⁵ | 汉藏语系 | |
| Temascaltepec Nahuatl | kouitl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 伊纳里萨米语 | muorâ | 乌拉尔语系 | |
| 哈尔魁梅林语 | thqá:t | 萨利希语系 | |
| 农加尔语 | boorn | 帕马-尼荣甘语系 | |
| Budukh | дар | dar | 东北高加索语系 |
| 凯特语 | өксь | 叶尼塞语系 | |
| 尤格语 | atče | 叶尼塞语系 | |
| 奇卡索语 | itti' | 穆斯科吉语系 | |
| 德纳伊纳语 | chʼbala | 纳－德内语系 | |
| 维拉莫维安语 | baojm | 印欧语系 | |
| 瓦佳语 | puu | 乌拉尔语系 | |
| 古普鲁士语 | garian | 印欧语系 | |
| 马里科帕语 | h'a | 科奇米-尤马语系 | |
| 满语 | ᠮᠣᠣ | moo | 满-通古斯语系 |