马约特语
Maore Comorian
马约特语是大西洋-刚果语系的一种语言，主要分布在马约特、法国、马达加斯加、科摩罗，使用人口约 1.5万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
马约特语（马约特语：Shimaore，阿拉伯字母：شِمَوُوْرِيْ；法语：Mahorais），或称马约特方言，是科摩罗群岛马约特岛（法国海外省）的语言，与布希语同为马约特岛的两种土著语言。马约特语是科摩罗语的一种方言，属于尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族；而布希语则是一种南岛语系马来-波利尼西亚语族语言，最初来自马达加斯加。马约特岛上说马约特语和布希语的村庄泾渭分明，但由于说马约特语的人口较多，故马约特语往往是日常生活中事实上的土著通用语。当地电视台海外一台上的土著语言只有马约特语。根据2012年民族语的数据显示，马约特语的母语使用人数为152,000。马达加斯加还有20,000人讲科摩罗语，其中3,000人讲马约特语。
摘自维基百科 · 马约特语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Wanadamu piya udzalwa huru tsena sawa ha ufahari na ha haki. Na wawo wana ãkili na hisi, esa ilazimu wadzivhinge na wanyao ha fikira ya unanya.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
马约特语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | ɓaɓa | |
| 耳朵 | kio | |
| 膝盖 | gunguni | |
| 水 | maji | |
| 月亮 | mwezi | |
| 星星 | nyora | |
| 河 | muro | |
| 树 | mwiri | |
| 蛇 | nyoha | |
| 虱子 | ndra | |
| 一 | moja | |
| 百 | mia | |
| 什么 | trini | |
| 吃 | uɗya | |
| 来 | uja | |
| 咖啡 | buni | |
| 葡萄酒 | vinyo | |
| 红 | -kundru |
最相似的语言
词汇
- Ndzwani Comorian大西洋-刚果语系相似度 79%
- Ngazidja Comorian大西洋-刚果语系相似度 76%
- 姆瓦尼语大西洋-刚果语系相似度 45%
- Pokomo大西洋-刚果语系相似度 45%
- 斯瓦希里语大西洋-刚果语系相似度 45%
- Kwere大西洋-刚果语系相似度 43%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · maor1244 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · swb