博杰普尔语
Bhojpuri · भोजपुरी
博杰普尔语是印欧语系的一种语言,主要分布在印度、尼泊尔,使用人口约 5220万。
博杰普尔语()是一种印度-雅利安语,起源于印度的博杰普尔-东安恰尔地区和尼泊尔的特莱地区,主要在比哈尔邦西部、北方邦东部和贾坎德邦西北部使用,截至2000年约有5%的印度人使用该语言。博杰普尔语与迈蒂利语、摩揭陀语、孟加拉语、奥里亚语、阿萨姆语等语言同为摩揭陀俗语的后裔。
博杰普尔语也是斐济、圭亚那、毛里求斯、南非、苏利南以及千里达及托巴哥的少数民族语言。斐济印地语是斐济的官方语言,是印度裔斐济人使用的阿瓦德语和博杰普尔语的变体。
摘自维基百科 · 博杰普尔语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
सबहि लोकानि आजादे जम्मेला आओर ओखिनियो के बराबर सम्मान आओर अधिकार प्राप्त हवे। ओखिनियो के पास समझ-बूझ आओर अंत:करण के आवाज होखता आओर हुनको के दोसरा के साथ भाईचारा के बेवहार करे के होखला।
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
博杰普尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | nam* | |
| 眼睛 | akhi* | |
| 耳朵 | कान | kān |
| 鼻子 | nak* | |
| 牙齿 | dat* | |
| 舌头 | jibhi* | |
| 手 | hath* | |
| 骨头 | har* | |
| 皮肤 | bokola* | |
| 膝盖 | घुटना | ghuṭᵊnā |
| 水 | pani* | |
| 火 | agi* | |
| 太阳 | suruj* | |
| 星星 | naCattar* | |
| 石头 | pathal* | |
| 树 | rukh* | |
| 叶子 | pat* | |
| 夜晚 | rati* | |
| 狗 | kukura* | |
| 一 | ek* | |
| 二 | dui* | |
| 我 | me* | |
| 你 | tu* | |
| 我们 | hama* | |
| 喝 | pi* | |
| 看见 | dekh* | |
| 听见 | सुनल | sunal |
| 死 | मरल | maral |
| 土豆 | आलु | ālu |
| 路 | bat* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · bhoj1244 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · bho