Masbatenyo
Masbatenyo是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾,使用人口约 35万。
Masbatenyo, Masbateño or Minasbate is a member of Central Philippine languages and of the Bisayan subgroup of the Austronesian language family and spoken by more than 724,000 people in the province of Masbate and some parts of Sorsogon in the Philippines. Masbatenyo (sometimes written as Masbateño) is the name used by the speakers of the language and for themselves, although the term Minásbate is sometimes also used to distinguish the language from the people. It has 350,000 speakers as of 2002, with 50,000 who speak it as their first language. About 250,000 speakers use it as their second language.
Masbatenyo is closely related to Capiznon, with 79% lexical similarity, and Hiligaynon, with 76% lexical similarity. Waray language is closely related and significantly similar to Masbatenyo as well. It is also closely related to Waray Sorsogon language, the language of Sorsogon. This is because Masbate was once part of Sorsogon Province and was governed from Sorsogon City until the 1920s. It has three major dialects: the western dialect centered around the town of Balud on the western coast which is close to Capiz, the southern dialect centered about the town of Cataingan in the southeastern part of Masbate, and the northern dialect covering the whole northern half of Masbate and centered on Masbate City.
摘自英文维基百科 · Masbatenyo language · CC BY-SA 4.0
Masbatenyo的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | talinga | |
| 肝 | atay | |
| 水 | tubig | |
| 鱼 | isda | |
| 香蕉 | saging |
最相似的语言
词汇
语法
- Balangingi南岛语系相似度 94%
- Bolinao南岛语系相似度 91%
- Isinai南岛语系相似度 90%
- Mag-Anchi Ayta南岛语系相似度 89%
- Lotud南岛语系相似度 89%
- Casiguran-Nagtipunan Agta南岛语系相似度 89%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。