达悟语
Yami · ciriciring no Tao
达悟语是南岛语系的一种语言,主要分布在台湾,使用人口约 3,800。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
达悟语(Ciriciring No Tao、Ireriak No Tao),亦称雅美语,为台湾原住民族达悟族的语言,用拉丁文字书写,属南岛语系马来-波利尼西亚语族菲律宾语族的巴丹语群,与菲律宾巴丹群岛的伊巴丹语有高程度相通,也是台湾原住民族中唯一属于马来-玻里尼西亚语族的语言。达悟语主要使用于兰屿岛上,岛上六个不同部落各自皆有其不同的腔调,族群至2012年6月统计、人口约4,286人。
绿岛机场、兰屿机场与台东丰年机场飞往兰屿班机之登机广播,除了国语(华语)、台语、英语以外,亦播送达悟语。
摘自维基百科 · 达悟语 · CC BY-SA 4.0
达悟语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | ama | |
| 人 | tao | |
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | talinga | |
| 牙齿 | ngepen | |
| 骨头 | toang | |
| 肝 | atay | |
| 水 | ranom | |
| 月亮 | vehan | |
| 天空 | angit | |
| 雨 | cimoy | |
| 石头 | vato | |
| 狗 | ino | |
| 鱼 | among | |
| 蛇 | voley | |
| 蛋 | icioy | |
| 香蕉 | vineveh | |
| 书 | vakong |
最相似的语言
词汇
- Ibatan南岛语系相似度 61%
- Binongan Itneg南岛语系相似度 46%
- Central Bontoc南岛语系相似度 44%
- 马拉瑙语南岛语系相似度 42%
- 伊洛卡诺语南岛语系相似度 41%
- 伊巴丹语南岛语系相似度 41%
语法
- Mag-Anchi Ayta南岛语系相似度 87%
- Balangingi南岛语系相似度 83%
- Jaru帕马-尼荣甘语系相似度 82%
- Labuk-Kinabatangan Kadazan南岛语系相似度 82%
- Ratahan南岛语系相似度 81%
- 马拉瑙语南岛语系相似度 81%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · yami1254 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · tao