“苹果”在世界各地怎么说
298 种语言 · 其中 298 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 苹果 | píngguǒ | 汉藏语系 |
| 英语 | apple | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | manzana | 印欧语系 | |
| 印地语 | सेब | seb | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | تُفَّاحَة | tuffāḥa | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | আপেল | apel | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | apel | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | maçã | 印欧语系 | |
| 法语 | pomme | 印欧语系 | |
| 俄语 | я́блоко | jábloko | 印欧语系 |
| 日语 | りんご | ringo | 日琉语系 |
| 马拉提语 | सफरचंद | sapharcanda | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | tofaa | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | elma | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | కాయ | kāya | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 苹果 | ⁶bin-ku⁵ | 汉藏语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 사과 | sagwa | 朝鲜语系 |
| 德语 | Apfel | 印欧语系 | |
| 越南语 | táo | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | ஆப்பிள் | āppiḷ | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 苹果 | ping⁴ gwo² | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | سیب | seb | 印欧语系 |
| 意大利语 | mela | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | تفّاحة | tuffāḥa | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | સફરજન | sapharjan | 印欧语系 |
| 波斯语 | سیب | sēb | 印欧语系 |
| 闽南语 | 苹果 | phōng-kó | 汉藏语系 |
| 客家语 | 林檎 | lin-kó | 汉藏语系 |
| 晋语 | 苹果 | ping¹ gue² | 汉藏语系 |
| 卡纳达语 | ಸೇಬು | sēbu | 达罗毗荼语系 |
| 阿尔及利亚阿拉伯语 | تَفَّاحَة | teffāḥa | 亚非语系 |
| 波兰语 | jabłko | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | ápù | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 苹果 | 汉藏语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | ആപ്പിൾ | āppiḷ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ସେଓ | seo | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ပန်းသီး | pan:si: | 汉藏语系 |
| 乌克兰语 | я́блуко | jábluko | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | olma | 突厥语系 | |
| 信德语 | صُوفُ | sūfu | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | măr | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | appel | 印欧语系 | |
| 赣语 | 苹果 | 汉藏语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ፖም | pom | 亚非语系 |
| 泰语 | แอปเปิล | ɛ́p-bpə̂n | 侗台语系 |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | ја̏бука | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ប៉ុម | pom | 南亚语系 |
| 索马里语 | tufaax | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | alma | 突厥语系 | |
| 宿务语 | mansanas | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | स्याऊ | syāū | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | আপেল | apel | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | ඇපල් | æpal | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | μήλο | mílo | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | sêv | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | تُفَّاحة | tuffāḥa | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | себ | seb | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠀꠄꠚꠟ | aefól | 印欧语系 |
| 聪加语 | vundzu | 大西洋-刚果语系 | |
| 哈萨克语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | alma | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | pome | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | ihhabhula | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | مڼه | maṇá | 印欧语系 |
| 捷克语 | jablko | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | ئالما | alma | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | appel | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 苹果 | bìng-guō | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | pòm | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | äpple | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | alma | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | mansanas | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | я́бълка | jábălka | 印欧语系 |
| 科萨语 | iapile | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | я́блык | jáblyk | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ቱፋሕ | tufaḥ | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | mìlo | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | سێو | sêw | 印欧语系 |
| 克什米尔语 | ژوٗنٛٹھ | ċūnṭh | 印欧语系 |
| 丹麦语 | æble | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | jablko | 印欧语系 | |
| 索托语 | apole | 大西洋-刚果语系 | |
| 芬兰语 | omena | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ໝາກໂປມ | māk pōm | 侗台语系 |
| 挪威语 | eple | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | poma | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | guavirana'a | 图皮语系 | |
| 西西里语 | puma | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Öpfel | 印欧语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | խնձոր | xnjor | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | obuolys | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | pomm | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ვაშლი | vašli | 南高加索语系 |
| 牙买加克里奥尔语 | apl | 印欧语系 | |
| 瓦瑞语 | mansanas | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | mollë | 印欧语系 | |
| 南库尔德语 | سێف | sêf | 印欧语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | алим | alim | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | mansanas | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | mazá | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | jabolko | 印欧语系 | |
| 伊班语 | ipul | 南岛语系 | |
| 世界语 | pomo | 人造语言 | |
| 马其顿语 | јаболко | jabolko | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | pom | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | pomo | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | makbinzgoj | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | sép | 印欧语系 | |
| 卡巴尔达语 | мыӏэрысэ | məʼɛrəsɛ | 西北高加索语系 |
| 林堡语 | appel | 印欧语系 | |
| 拉科语 | سێف | sêf | 印欧语系 |
| 拉脱维亚语 | ābols | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | mansana | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | aipple | 印欧语系 | |
| 车臣语 | ӏаж | ˀaž | 东北高加索语系 |
| 艾米利亚语 | pàm | 印欧语系 | |
| 文达语 | apula | 大西洋-刚果语系 | |
| 爱沙尼亚语 | õun | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 藏语 | ཀུ་ཤུ | ku shu | 汉藏语系 |
| 罗马涅语 | méla | 印欧语系 | |
| 尼瓦尔语 | स्याउ | syāu | 汉藏语系 |
| 西弗里斯兰语 | apel | 印欧语系 | |
| 卫拉特语 | альмн | alʹmn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | mansanas | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | гӏеч | ʻeč | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | sef | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | sagar | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | улма | ulma | 突厥语系 |
| 威尔士语 | afal | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | chak pakʼáal | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦖᦱᧅᦘᦲᧃᧉᦷᦅ | ṁaakphiin²ko | 侗台语系 |
| 皮卡第语 | peimme | 印欧语系 | |
| 列兹金语 | ич | ič | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | ябко | jabko | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | pom | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | pom | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | peme | 印欧语系 | |
| 卡拉卡尔帕克语 | alma | 突厥语系 | |
| 阿迪格语 | мыӏэрыс | məʼɛrəs | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܚܙܘܪܐ | ḥazzūrā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | tuffieħa | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | alma | 突厥语系 | |
| 奥克语 | poma | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | phabaj | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | mei | 印欧语系 | |
| 草原马里语 | олма | olma | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | masán | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | mazana | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | яблоко | yabloko | 突厥语系 |
| 库梅克语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | 'apu | 南岛语系 | |
| 斐济印地语 | aapul | 印欧语系 | |
| 明格列尔语 | უშქური | uškuri | 南高加索语系 |
| 斐济语 | yapolo | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | އާފަލު | āfalu | 印欧语系 |
| 印古什语 | ӏаж | ˀaž | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | apel | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | epli | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | pomu | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 弗留利语 | miluç | 印欧语系 | |
| 乌德穆尔特语 | улмо | ulmo | 乌拉尔语系 |
| 门诺低地德语 | Aupel | 印欧语系 | |
| 宗卡语 | ཨེ་པཱལ | e pāl | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܚܲܒܘܼܫܵܐ | ḳābuša | 亚非语系 |
| 俄罗斯布里亚特语 | яблока | jabloka | 蒙古语系 |
| 阿美语 | lingko | 南岛语系 | |
| 毛利语 | āporo | 南岛语系 | |
| 西海岸巴瑶语 | ipol | 南岛语系 | |
| 阿布哈兹语 | аҵәа | acʷʼa | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | 'apele | 南岛语系 | |
| 中部杜顺语 | apol | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | bilasáana | 纳－德内语系 | |
| 拉克语 | гьивч | hiwč | 东北高加索语系 |
| 夏尔巴语 | ཤའུ | sha'u | 汉藏语系 |
| 加告兹语 | alma | 突厥语系 | |
| 爱尔兰语 | úll | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | mansana | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | mer | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | jabko | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | aval | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | умарь | umaŕ | 乌拉尔语系 |
| 排湾语 | cada' | 南岛语系 | |
| 诺盖语 | алма | alma | 突厥语系 |
| 塞舌尔克里奥尔语 | ponm | 印欧语系 | |
| 南爱沙尼亚语 | upin | 乌拉尔语系 | |
| 塔巴萨兰语 | вич | vič | 东北高加索语系 |
| 法罗语 | epli | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | 'āpara | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | яблӧк | jablök | 乌拉尔语系 |
| 马绍尔语 | abōļ | 南岛语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | ubhal | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | алама | alama | 突厥语系 |
| 卡拉吉语 | alımla | 突厥语系 | |
| 梵语 | सेवि | sevi | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | чӏва | ćʷʼa | 西北高加索语系 |
| 东干语 | гуәзы | guəzɨ | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | 印欧语系 | ||
| 布农语 | pingku | 南岛语系 | |
| 卡累利阿语 | juablukku | 乌拉尔语系 | |
| 夏威夷语 | ʻāhia | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | ehpel | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | гьи́нце | hínce | 东北高加索语系 |
| 赛德克语 | ringgo | 南岛语系 | |
| 库克群岛毛利语 | ‘āpara | 南岛语系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | atsarpak | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 米兰德斯语 | maçana | 印欧语系 | |
| 斯凡语 | უ̂ისგუ̂ | ûisgû | 南高加索语系 |
| 西阿帕奇语 | masáána | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | jabłuko | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᏒᎦᏔ | svgata | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | себ | seb | 印欧语系 |
| 比斯拉马语 | apol | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | aapel | 印欧语系 | |
| 苏尼语 | mansana | 孤立语言 | |
| 阿拉贡语 | mazana | 印欧语系 | |
| 乌第语 | еъшӏ | e̱š: | 东北高加索语系 |
| 下索布语 | jabłuko | 印欧语系 | |
| 黑脚语 | áípasstaamiinaamm | 阿尔吉克语系 | |
| 济州语 | 사과 | sagwa | 朝鲜语系 |
| 莫霍克语 | sewahyowane | 易洛魁语系 | |
| 巴茨语 | ჴორ | qor | 东北高加索语系 |
| 托克劳语 | apu | 南岛语系 | |
| 夏延语 | má'xeme | 阿尔吉克语系 | |
| 邹语 | heesi | 南岛语系 | |
| 莫克沙语 | мар | mar | 乌拉尔语系 |
| 克文语 | äpyli | 乌拉尔语系 | |
| Mòcheno | epfl | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | ooyl | 印欧语系 | |
| 国际语 | pomo | 人造语言 | |
| Māngarongaro | āpara | 南岛语系 | |
| 阿奇语 | аӏнш | ạnš | 东北高加索语系 |
| 特林吉特语 | x'áax' | 纳－德内语系 | |
| 康沃尔语 | aval | 印欧语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | jabll | 乌拉尔语系 | |
| 阿留申语 | yaavlukax̂ | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| Budukh | йеч | ječ | 东北高加索语系 |
| 伊若拉语 | omena | 乌拉尔语系 | |
| 阿拉巴马语 | takkólchoba | 穆斯科吉语系 | |
| 噶玛兰语 | linggu | 南岛语系 | |
| 维拉莫维安语 | epuł | 印欧语系 | |
| 古普鲁士语 | wābli | 印欧语系 | |
| 马里科帕语 | kwes'ul'ul | 科奇米-尤马语系 | |
| 满语 | ᡦᡳᠩᡤᡠᡵᡳ | pingguri | 满-通古斯语系 |
| Western Abenaki | aples | 阿尔吉克语系 | |
| 北海道阿依努语 | リンゴ | ringo | 阿伊努语 |
| 阿卡德语 | 𒄑𒈢 | ḫašḫūru | 亚非语系 |
| 阿尔维里-维达里语 | سیب | sib | 印欧语系 |
| 海湾阿拉伯语 | تفّاحة | tuffāḥa | 亚非语系 |
| 西俾路支语 | سوپ | sop | 印欧语系 |
| 塔马齐格特语 | ⵜⵜⴼⴼⴰⵃ | ttffaḥ | 亚非语系 |
| 闽北语 | 苹果 | pěng-guǎ | 汉藏语系 |
| 科普特语 | ϫⲉⲙⲫⲉϩ | jempheh | 亚非语系 |
| 达尔格瓦语 | гӏинц | ʿinc | 东北高加索语系 |
| 古弗里西语 | appel | 印欧语系 | |
| 东弗里斯兰语 | Appel | 印欧语系 | |
| 古高地德语 | apful | 印欧语系 | |
| 古希腊语 | μῆλον | mêlon | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | iipili | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | תַּפּוּחַ | tapúakh | 亚非语系 |
| 里奥格兰德洪斯吕克语 | Eppel | 印欧语系 | |
| 因纽特语 | ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ | kimminaoyaq | 爱斯基摩－阿留申语系 |
| 古爱尔兰语 | ubull | 印欧语系 | |
| 爪哇语 | apel | 南岛语系 | |
| 拉丁语 | mālum | 印欧语系 | |
| 立窝尼亚语 | umārz | 乌拉尔语系 | |
| 东低地德语 | Appel | 印欧语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Apel | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | paoma | 南岛语系 | |
| 马来语 | epal | 南岛语系 | |
| Central Melanau | ipul | 南岛语系 | |
| 中古英语 | appel | 印欧语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | manzana | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | mishiimin | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | аблъко | ablŭko | 印欧语系 |
| 古东斯拉夫语 | ꙗблъко | jablŭko | 印欧语系 |
| 古英语 | æppel | 印欧语系 | |
| 古诺尔斯语 | epli | 印欧语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | poomii | 亚非语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | фӕткъуы | 印欧语系 | |
| 波拉比语 | jobťü | 印欧语系 | |
| 东旁遮普语 | ਸਿਓ | sio | 印欧语系 |
| 西旁遮普语 | سیب | 印欧语系 | |
| 洛古多罗方言 | mela | 印欧语系 | |
| 巽他语 | apel | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | mansanas | 南岛语系 | |
| Muslim Tat | sib | 印欧语系 | |
| 乌加里特语 | 𐎚𐎔𐎈 | tpḥ | 亚非语系 |
| Ulithian | harfad | 南岛语系 | |
| 孟斯特拉华语 | apëlìsh | 阿尔吉克语系 | |
| Ho-Chunk | kšee | 苏语系 | |
| 沃洛夫语 | pom | 大西洋-刚果语系 | |
| 意第绪语 | עפּל | epl | 印欧语系 |
| 尤罗克语 | ˀɹplɹs | 阿尔吉克语系 | |
| Dimli | saye | 印欧语系 |