噶玛兰语
Kavalan
噶玛兰语是南岛语系的一种语言,主要分布在台湾,使用人口约 70。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
噶玛兰语(Kbaran、Kbalan、Kebalan、Kavalan),亦称加礼宛语(kabalaen),为台湾东部及台湾北部原住民族噶玛兰族所用的语言,亦为台湾南岛语言之一种,属于原始南岛语系的次语群。亦归类为东台湾南岛语族,为与西拉雅语同群,和阿美语(Amis)同列、与布农语(Bunun)并列。达悟语(Tao)亦与之同归为第6群。早期部分学者认为与阿美语相近,不过1990年代之后李壬癸院士的研究提出该语与巴赛语(Basay)似乎更为雷同,包括有词汇、音韵、构词、句法等各方面。
噶玛兰语、邵语等五种原住民语言于2012年被联合国教科文组织及台湾语言学者列为濒危语言中的「极度危险」及正在消失中的语言。而据原民会2012年12月18日调查结果,仅占噶玛兰族总人口的47%(609人)会在平日使用噶玛兰语。而在20岁以下之噶玛兰族使用噶玛兰语的习惯及能力占族群总人口的24.1%(313人),不过21岁至40岁之间却占17.8%(231人)。至于听、说、读、写能力的调查结果,噶玛兰族61岁以上人口在听力部份勉强达到「中等」能力而已。
摘自维基百科 · 噶玛兰语 · CC BY-SA 4.0
噶玛兰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | tama | |
| 眼睛 | mata | |
| 心 | anem | |
| 水 | zanum | |
| 雪 | suRena | |
| 石头 | bettu | |
| 鱼 | baut | |
| 鸟 | alam | |
| 马 | kebayu | |
| 蛇 | sikkay | |
| 蛋 | tiRuR | |
| 香蕉 | benina | |
| 苹果 | linggu |
最相似的语言
语法
- Sarangani Manobo南岛语系相似度 89%
- Bobongko南岛语系相似度 88%
- Agusan Manobo南岛语系相似度 87%
- Western Subanon南岛语系相似度 86%
- 马拉瑙语南岛语系相似度 86%
- Ilongot南岛语系相似度 86%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · kava1241 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · ckv