TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

How to say “father” around the world

418 languages · 418 in their own spelling

Like “mother”, “father” often grows from a baby’s first syllables — papa, baba, tata, dada — with m usually going to mother and p, b, t to father.

Open the word map

爸爸 · father · padreоте́ц · お父さん · ತಂದೆamahan · ama · amaycha · ojciec · അച്ഛന്నాన్న · 父亲 · nnakaka · qajaw · kpaOther shapes

Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.

LanguageWordRomanizationFamily
Chinese爸爸bàbaSino-Tibetan
EnglishfatherIndo-European
SpanishpadreIndo-European
HindiपिताpitāIndo-European
ArabicأَبʔabAfro-Asiatic
BengaliবাবাbabaIndo-European
IndonesianayahAustronesian
PortuguesepaiIndo-European
FrenchpèreIndo-European
Russianоте́цotécIndo-European
Japaneseお父さんotōsanJaponic
MarathiपिताpitāIndo-European
SwahilibabaAtlantic-Congo
TurkishbabaTurkic
Teluguనాన్నnānnaDravidian
Wu Chinese父亲Sino-Tibetan
Korean아빠appaKoreanic
GermanVaterIndo-European
VietnamesechaAustroasiatic
Tamilஅப்பாappāDravidian
Cantonese阿爸aa³ baa¹Sino-Tibetan
UrduباپbāpIndo-European
ItalianpadreIndo-European
GujaratiપિતાpitāIndo-European
Western FarsiپَدَرpadarIndo-European
Min Nan Chinese阿爸a-pahSino-Tibetan
Hakka Chinese父親fu-chhînSino-Tibetan
Levantine ArabicأبʔabbAfro-Asiatic
HausaùbāAfro-Asiatic
KannadaತಂದೆtandeDravidian
PolishojciecIndo-European
YorubabàbáAtlantic-Congo
Malayalamഅച്ഛന്acchaṉDravidian
OdiaବାପାbāpāIndo-European
Burmeseအဖေa.hpeSino-Tibetan
IgbonnaAtlantic-Congo
Ukrainianба́тькоbátʹkoIndo-European
UzbekotaTurkic
SindhiپيءُpīuIndo-European
RomaniantatăIndo-European
DutchvaderIndo-European
AmharicእባትʾəbatAfro-Asiatic
Thaiพ่อpɔ̂ɔTai-Kadai
LingalatataAtlantic-Congo
Serbian-Croatian-Bosnianо̀тацIndo-European
KhmerឪពុកʼəwpukAustroasiatic
SomaliaaboAfro-Asiatic
TurkmenkakaTurkic
CebuanoamahanAustronesian
NepaliबाबुbābuIndo-European
AssameseদেউতাdeutaIndo-European
Sinhalaතාත්තාtāttāIndo-European
GreekπατέραςpatérasIndo-European
KurdishbabIndo-European
Hijazi ArabicأَبوabuAfro-Asiatic
TajikпадарpadarIndo-European
SylhetiꠛꠣꠙbafIndo-European
KazakhатаataTurkic
HungarianapaUralic
KinyarwandasoAtlantic-Congo
NyanjabamboAtlantic-Congo
Southern PashtoپلارplārIndo-European
CzechotecIndo-European
UighurداداdadaTurkic
AfrikaansvaderIndo-European
HaitianpapaIndo-European
SwedishfarIndo-European
AzerbaijaniataTurkic
IlokoamaAustronesian
Bulgarianбаща́baštáIndo-European
ShonababaAtlantic-Congo
HiligaynonamayAustronesian
XhosaubawoAtlantic-Congo
Belarusianба́цькаbácʹkaIndo-European
TigrinyaኣቦʾaboAfro-Asiatic
NeapolitanpateIndo-European
Central KurdishباوکbawkIndo-European
TumbukadadaAtlantic-Congo
KashmiriمولmōlIndo-European
DanishfarIndo-European
SlovakotecIndo-European
Southern SothontateAtlantic-Congo
WolayttaaawaaTa-Ne-Omotic
FinnishisäUralic
Laoພໍ່phǭTai-Kadai
NorwegianfarIndo-European
TatarатаataTurkic
BugineseamboAustronesian
CatalanpareIndo-European
GuaraniúvaTupian
SicilianpatriIndo-European
KirghizатаataTurkic
Swiss GermanVatterIndo-European
RiffianbabaAfro-Asiatic
ArmenianհայրhayrIndo-European
BalinesebapaAustronesian
LithuaniantėvasIndo-European
Tok PisinpapaIndo-European
LombardpapàIndo-European
KambaetheAtlantic-Congo
GeorgianმამაmamaKartvelian
MazanderaniپیهرpierIndo-European
AlbanianbabaIndo-European
EwefofoAtlantic-Congo
LuobabaNilotic
ShanပေႃႈpāuTai-Kadai
MongolianаавaavMongolic-Khitan
Gilakiپیرpe:rIndo-European
BikolamaAustronesian
GalicianpaiIndo-European
PampangatatangAustronesian
SlovenianočeIndo-European
IbanapaiAustronesian
EsperantopatroArtificial Language
KʼicheʼqajawMayan
Macedonianта́ткоtátkoIndo-European
PiedmontesepapàIndo-European
VenetianpareIndo-European
ZhuangbazTai-Kadai
BrahuibaawaDravidian
RohingyababIndo-European
SidamoannaAfro-Asiatic
AfarabbaAfro-Asiatic
KabardianадэadɛAbkhaz-Adyge
LatviantēvsIndo-European
QuechuataytaQuechuan
ScotsfaitherIndo-European
Tày嗓Tai-Kadai
ChechenдаdaNakh-Daghestanian
EstonianisaUralic
AcoliabaaNilotic
BashkirатайatayTurkic
Tibetanཔ་ཕpa phaSino-Tibetan
BejabaabAfro-Asiatic
MuongpổAustroasiatic
MaguindanaoamaAustronesian
RomagnolbaIndo-European
TausugamaAustronesian
KhasikpaAustroasiatic
Western FrisianheitIndo-European
TigreአብʾäbAfro-Asiatic
KalmykэцкetskMongolic-Khitan
Maranaoama'Austronesian
AvarэменemenNakh-Daghestanian
TalyshpəIndo-European
BasqueaitaIsolates
ChuvashаттеatteTurkic
WelshtadIndo-European
Yucatec MayataatMayan
Lüᦗᦸᧈpoa¹Tai-Kadai
LezghianбубаbubaNakh-Daghestanian
Rusynня́ньоnjánʹoIndo-European
MorisyenpapaIndo-European
WalloonpereIndo-European
AdygheтыtəAbkhaz-Adyge
Classical SyriacܐܒܐʾăḇāAfro-Asiatic
MaltesemissierAfro-Asiatic
Balkan RomanidadIndo-European
Crimean TatarbabaTurkic
OccitanpaireIndo-European
Vlax RomanidadIndo-European
LigurianpàreIndo-European
MariачаačaUralic
TetumamanAustronesian
SilesianôjciecIndo-European
AsturianpadreIndo-European
YakutаҕаaɣaTurkic
ChavacanotataIndo-European
KumykатаataTurkic
Q'eqchi'yuwaʼMayan
SamoantamāAustronesian
Sranan TongopapaIndo-European
MingrelianმუმაmumaKartvelian
FijiantamaAustronesian
DhivehiބައްޕަbappaIndo-European
IngushдаdaNakh-Daghestanian
PapiamentotataIndo-European
IcelandicfaðirIndo-European
Karachay-BalkarатаataTurkic
FriulianpariIndo-European
TuvinianачаaçaTurkic
Tai DónꪝꪮꫀTai-Kadai
SahoabbaAfro-Asiatic
UdmurtатайatajUralic
JaraiamaAustronesian
PlautdietschVodaIndo-European
NamaǁgûbKhoe-Kwadi
LazმუმულიmumuliKartvelian
Assyrian Neo-AramaicܒܵܒܵܐbabaAfro-Asiatic
ZeelandicvaoderIndo-European
BuriatэсэгэesegeMongolic-Khitan
Amisama^Austronesian
Māorimatua taaneAustronesian
ExtremaduranpairiIndo-European
DongxiangadaMongolic-Khitan
AbkhazабAbkhaz-Adyge
Central DusuntapaAustronesian
NavajoazhéʼéAthabaskan-Eyak-Tlingit
LakмяммаmaˤmmaNakh-Daghestanian
CorsicanbabbuIndo-European
Central RomanidadIndo-European
Solu-Khumbu Sherpaའ་བ'a baSino-Tibetan
GagauzbobaTurkic
Pennsylvania GermanVadderIndo-European
IrishathairIndo-European
AromaniantatãIndo-European
KashubianòjcIndo-European
BretontadIndo-European
MwanibabaAtlantic-Congo
ErzyaтетяteťaUralic
AtayalyabaAustronesian
VõroesäUralic
TabasaranадашadašNakh-Daghestanian
SalarabaTurkic
FaroesefaðirIndo-European
Komi-PermyakбатьbaťUralic
Marshallesejem-Austronesian
Scottish GaelicathairIndo-European
CalódadaIndo-European
MansakaamaAustronesian
Southern AltaiадаadaTurkic
ChuukesesamAustronesian
Baltic RomanidaadIndo-European
SanskritपितृpitṛIndo-European
AbazaабаabaAbkhaz-Adyge
RutulдидdidNakh-Daghestanian
TernatebabaNorth Halmahera
DunganфучинfuqinSino-Tibetan
RomanshbapIndo-European
BununtamaAustronesian
KarelianižäUralic
HigaononamayAustronesian
Hawaiianmakua kāneAustronesian
North SaamiáhččiUralic
Kajtakа́ттаáttaNakh-Daghestanian
LamboyaamaAustronesian
AndiимаimaNakh-Daghestanian
TarokotamaAustronesian
'Are'aremamaAustronesian
Central YupikaataEskimo-Aleut
EvenkiаминaminTungusic
ComorianɓaɓaAtlantic-Congo
MirandesepaiIndo-European
Tohono O'odham'o꞉gUto-Aztecan
SvanმუmuKartvelian
Western ApachetʼaahAthabaskan-Eyak-Tlingit
Upper SorbiannanIndo-European
CherokeeᎡᏙᏓedodaIroquoian
Baba MalaybapakAustronesian
YagnobiпадарpadarIndo-European
Northern FrisianaatjIndo-European
Louisiana CreolepèIndo-European
Kalo Finnish RomanidaadIndo-European
AragonesepaiIndo-European
NheengatupayaTupian
UdiбабаbabaNakh-Daghestanian
Lower SorbiannanIndo-European
EvenаманamanTungusic
Jejueo아방abangKoreanic
Rapanuimatu'a taneAustronesian
DolganагаTurkic
Saisiyatyaba'Austronesian
AbadiauaAustronesian
PitjantjatjaramamaPama-Nyungan
WutunhuaabaSino-Tibetan
YamiamaAustronesian
BatsდადdadNakh-Daghestanian
TokelautamanaAustronesian
DakotaatéSiouan
YuracarétataIsolates
TsouamoAustronesian
MokshaаляaläUralic
Kven FinnishisäUralic
MòchenotataIndo-European
ManxayrIndo-European
Bininj Kun-WokngabbaGunwinyguan
InterlinguapatreArtificial Language
NanaiамаamaTungusic
VepstatUralic
Northern Mansiа̄сьāsʹUralic
ComancheapʉUto-Aztecan
Taos Northern Tiwatǫ̏ménaKiowa-Tanoan
Lule SamiáhttjeUralic
CornishtasIndo-European
Southern SamiaehtjieUralic
Kildin Saamiаджьadž’Uralic
Skolt SamieʹččUralic
PirahãbaíxiIsolates
Inari SamieečiUralic
Aleutadax̂Eskimo-Aleut
Judeo-ItalianפַאטֵירוֹIndo-European
Amur NivkhыткətkNivkh
GodoberiимуímuNakh-Daghestanian
IngrianisäUralic
GooniyandingabooBunaban
Ume SaamiáhttjieUralic
KavalantamaAustronesian
WymysorysfoterIndo-European
VoticisäUralic
PrussiantāwsIndo-European
Pite SaamiáhttjeUralic
WiradhuribabiinPama-Nyungan
ManchuᠠᠮᠠamaTungusic
Central Sierra Miwokʔypýˑ-Miwok-Costanoan
AinuアチャacaAinu
Saaroaama'aAustronesian
Ter SaamijieččeUralic
Chinook JargonpapaChinookan
Aghwan𐔳𐔴deNakh-Daghestanian
Aitonပ︀ေ︀ႃpoaTai-Kadai
Akkadian𒀜abuAfro-Asiatic
AklanonamaAustronesian
AmurdakirabaIwaidjan Proper
Archaic AngloromanidadIndo-European
Kiowa Apachet’aahAthabaskan-Eyak-Tlingit
Gulf ArabicأَبوabuAfro-Asiatic
AramaicאַבָּאʾabbāAfro-Asiatic
Avestan𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭pitarIndo-European
AymaratataAymaran
BactrianπιδοpidoIndo-European

98 more on the word map