How to say “father” around the world
418 languages · 418 in their own spelling
Like “mother”, “father” often grows from a baby’s first syllables — papa, baba, tata, dada — with m usually going to mother and p, b, t to father.
Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.
| Language | Word | Romanization | Family |
|---|---|---|---|
| Chinese | 爸爸 | bàba | Sino-Tibetan |
| English | father | Indo-European | |
| Spanish | padre | Indo-European | |
| Hindi | पिता | pitā | Indo-European |
| Arabic | أَب | ʔab | Afro-Asiatic |
| Bengali | বাবা | baba | Indo-European |
| Indonesian | ayah | Austronesian | |
| Portuguese | pai | Indo-European | |
| French | père | Indo-European | |
| Russian | оте́ц | otéc | Indo-European |
| Japanese | お父さん | otōsan | Japonic |
| Marathi | पिता | pitā | Indo-European |
| Swahili | baba | Atlantic-Congo | |
| Turkish | baba | Turkic | |
| Telugu | నాన్న | nānna | Dravidian |
| Wu Chinese | 父亲 | Sino-Tibetan | |
| Korean | 아빠 | appa | Koreanic |
| German | Vater | Indo-European | |
| Vietnamese | cha | Austroasiatic | |
| Tamil | அப்பா | appā | Dravidian |
| Cantonese | 阿爸 | aa³ baa¹ | Sino-Tibetan |
| Urdu | باپ | bāp | Indo-European |
| Italian | padre | Indo-European | |
| Gujarati | પિતા | pitā | Indo-European |
| Western Farsi | پَدَر | padar | Indo-European |
| Min Nan Chinese | 阿爸 | a-pah | Sino-Tibetan |
| Hakka Chinese | 父親 | fu-chhîn | Sino-Tibetan |
| Levantine Arabic | أب | ʔabb | Afro-Asiatic |
| Hausa | ùbā | Afro-Asiatic | |
| Kannada | ತಂದೆ | tande | Dravidian |
| Polish | ojciec | Indo-European | |
| Yoruba | bàbá | Atlantic-Congo | |
| Malayalam | അച്ഛന് | acchaṉ | Dravidian |
| Odia | ବାପା | bāpā | Indo-European |
| Burmese | အဖေ | a.hpe | Sino-Tibetan |
| Igbo | nna | Atlantic-Congo | |
| Ukrainian | ба́тько | bátʹko | Indo-European |
| Uzbek | ota | Turkic | |
| Sindhi | پيءُ | pīu | Indo-European |
| Romanian | tată | Indo-European | |
| Dutch | vader | Indo-European | |
| Amharic | እባት | ʾəbat | Afro-Asiatic |
| Thai | พ่อ | pɔ̂ɔ | Tai-Kadai |
| Lingala | tata | Atlantic-Congo | |
| Serbian-Croatian-Bosnian | о̀тац | Indo-European | |
| Khmer | ឪពុក | ʼəwpuk | Austroasiatic |
| Somali | aabo | Afro-Asiatic | |
| Turkmen | kaka | Turkic | |
| Cebuano | amahan | Austronesian | |
| Nepali | बाबु | bābu | Indo-European |
| Assamese | দেউতা | deuta | Indo-European |
| Sinhala | තාත්තා | tāttā | Indo-European |
| Greek | πατέρας | patéras | Indo-European |
| Kurdish | bab | Indo-European | |
| Hijazi Arabic | أَبو | abu | Afro-Asiatic |
| Tajik | падар | padar | Indo-European |
| Sylheti | ꠛꠣꠙ | baf | Indo-European |
| Kazakh | ата | ata | Turkic |
| Hungarian | apa | Uralic | |
| Kinyarwanda | so | Atlantic-Congo | |
| Nyanja | bambo | Atlantic-Congo | |
| Southern Pashto | پلار | plār | Indo-European |
| Czech | otec | Indo-European | |
| Uighur | دادا | dada | Turkic |
| Afrikaans | vader | Indo-European | |
| Haitian | papa | Indo-European | |
| Swedish | far | Indo-European | |
| Azerbaijani | ata | Turkic | |
| Iloko | ama | Austronesian | |
| Bulgarian | баща́ | baštá | Indo-European |
| Shona | baba | Atlantic-Congo | |
| Hiligaynon | amay | Austronesian | |
| Xhosa | ubawo | Atlantic-Congo | |
| Belarusian | ба́цька | bácʹka | Indo-European |
| Tigrinya | ኣቦ | ʾabo | Afro-Asiatic |
| Neapolitan | pate | Indo-European | |
| Central Kurdish | باوک | bawk | Indo-European |
| Tumbuka | dada | Atlantic-Congo | |
| Kashmiri | مول | mōl | Indo-European |
| Danish | far | Indo-European | |
| Slovak | otec | Indo-European | |
| Southern Sotho | ntate | Atlantic-Congo | |
| Wolaytta | aawaa | Ta-Ne-Omotic | |
| Finnish | isä | Uralic | |
| Lao | ພໍ່ | phǭ | Tai-Kadai |
| Norwegian | far | Indo-European | |
| Tatar | ата | ata | Turkic |
| Buginese | ambo | Austronesian | |
| Catalan | pare | Indo-European | |
| Guarani | úva | Tupian | |
| Sicilian | patri | Indo-European | |
| Kirghiz | ата | ata | Turkic |
| Swiss German | Vatter | Indo-European | |
| Riffian | baba | Afro-Asiatic | |
| Armenian | հայր | hayr | Indo-European |
| Balinese | bapa | Austronesian | |
| Lithuanian | tėvas | Indo-European | |
| Tok Pisin | papa | Indo-European | |
| Lombard | papà | Indo-European | |
| Kamba | ethe | Atlantic-Congo | |
| Georgian | მამა | mama | Kartvelian |
| Mazanderani | پیهر | pier | Indo-European |
| Albanian | baba | Indo-European | |
| Ewe | fofo | Atlantic-Congo | |
| Luo | baba | Nilotic | |
| Shan | ပေႃႈ | pāu | Tai-Kadai |
| Mongolian | аав | aav | Mongolic-Khitan |
| Gilaki | پیر | pe:r | Indo-European |
| Bikol | ama | Austronesian | |
| Galician | pai | Indo-European | |
| Pampanga | tatang | Austronesian | |
| Slovenian | oče | Indo-European | |
| Iban | apai | Austronesian | |
| Esperanto | patro | Artificial Language | |
| Kʼicheʼ | qajaw | Mayan | |
| Macedonian | та́тко | tátko | Indo-European |
| Piedmontese | papà | Indo-European | |
| Venetian | pare | Indo-European | |
| Zhuang | baz | Tai-Kadai | |
| Brahui | baawa | Dravidian | |
| Rohingya | bab | Indo-European | |
| Sidamo | anna | Afro-Asiatic | |
| Afar | abba | Afro-Asiatic | |
| Kabardian | адэ | adɛ | Abkhaz-Adyge |
| Latvian | tēvs | Indo-European | |
| Quechua | tayta | Quechuan | |
| Scots | faither | Indo-European | |
| Tày | 嗓 | Tai-Kadai | |
| Chechen | да | da | Nakh-Daghestanian |
| Estonian | isa | Uralic | |
| Acoli | abaa | Nilotic | |
| Bashkir | атай | atay | Turkic |
| Tibetan | པ་ཕ | pa pha | Sino-Tibetan |
| Beja | baab | Afro-Asiatic | |
| Muong | pổ | Austroasiatic | |
| Maguindanao | ama | Austronesian | |
| Romagnol | ba | Indo-European | |
| Tausug | ama | Austronesian | |
| Khasi | kpa | Austroasiatic | |
| Western Frisian | heit | Indo-European | |
| Tigre | አብ | ʾäb | Afro-Asiatic |
| Kalmyk | эцк | etsk | Mongolic-Khitan |
| Maranao | ama' | Austronesian | |
| Avar | эмен | emen | Nakh-Daghestanian |
| Talysh | pə | Indo-European | |
| Basque | aita | Isolates | |
| Chuvash | атте | atte | Turkic |
| Welsh | tad | Indo-European | |
| Yucatec Maya | taat | Mayan | |
| Lü | ᦗᦸᧈ | poa¹ | Tai-Kadai |
| Lezghian | буба | buba | Nakh-Daghestanian |
| Rusyn | ня́ньо | njánʹo | Indo-European |
| Morisyen | papa | Indo-European | |
| Walloon | pere | Indo-European | |
| Adyghe | ты | tə | Abkhaz-Adyge |
| Classical Syriac | ܐܒܐ | ʾăḇā | Afro-Asiatic |
| Maltese | missier | Afro-Asiatic | |
| Balkan Romani | dad | Indo-European | |
| Crimean Tatar | baba | Turkic | |
| Occitan | paire | Indo-European | |
| Vlax Romani | dad | Indo-European | |
| Ligurian | pàre | Indo-European | |
| Mari | ача | ača | Uralic |
| Tetum | aman | Austronesian | |
| Silesian | ôjciec | Indo-European | |
| Asturian | padre | Indo-European | |
| Yakut | аҕа | aɣa | Turkic |
| Chavacano | tata | Indo-European | |
| Kumyk | ата | ata | Turkic |
| Q'eqchi' | yuwaʼ | Mayan | |
| Samoan | tamā | Austronesian | |
| Sranan Tongo | papa | Indo-European | |
| Mingrelian | მუმა | muma | Kartvelian |
| Fijian | tama | Austronesian | |
| Dhivehi | ބައްޕަ | bappa | Indo-European |
| Ingush | да | da | Nakh-Daghestanian |
| Papiamento | tata | Indo-European | |
| Icelandic | faðir | Indo-European | |
| Karachay-Balkar | ата | ata | Turkic |
| Friulian | pari | Indo-European | |
| Tuvinian | ача | aça | Turkic |
| Tai Dón | ꪝꪮꫀ | Tai-Kadai | |
| Saho | abba | Afro-Asiatic | |
| Udmurt | атай | ataj | Uralic |
| Jarai | ama | Austronesian | |
| Plautdietsch | Voda | Indo-European | |
| Nama | ǁgûb | Khoe-Kwadi | |
| Laz | მუმული | mumuli | Kartvelian |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܒܵܒܵܐ | baba | Afro-Asiatic |
| Zeelandic | vaoder | Indo-European | |
| Buriat | эсэгэ | esege | Mongolic-Khitan |
| Amis | ama^ | Austronesian | |
| Māori | matua taane | Austronesian | |
| Extremaduran | pairi | Indo-European | |
| Dongxiang | ada | Mongolic-Khitan | |
| Abkhaz | аб | Abkhaz-Adyge | |
| Central Dusun | tapa | Austronesian | |
| Navajo | azhéʼé | Athabaskan-Eyak-Tlingit | |
| Lak | мямма | maˤmma | Nakh-Daghestanian |
| Corsican | babbu | Indo-European | |
| Central Romani | dad | Indo-European | |
| Solu-Khumbu Sherpa | འ་བ | 'a ba | Sino-Tibetan |
| Gagauz | boba | Turkic | |
| Pennsylvania German | Vadder | Indo-European | |
| Irish | athair | Indo-European | |
| Aromanian | tatã | Indo-European | |
| Kashubian | òjc | Indo-European | |
| Breton | tad | Indo-European | |
| Mwani | baba | Atlantic-Congo | |
| Erzya | тетя | teťa | Uralic |
| Atayal | yaba | Austronesian | |
| Võro | esä | Uralic | |
| Tabasaran | адаш | adaš | Nakh-Daghestanian |
| Salar | aba | Turkic | |
| Faroese | faðir | Indo-European | |
| Komi-Permyak | бать | bať | Uralic |
| Marshallese | jem- | Austronesian | |
| Scottish Gaelic | athair | Indo-European | |
| Caló | dada | Indo-European | |
| Mansaka | ama | Austronesian | |
| Southern Altai | ада | ada | Turkic |
| Chuukese | sam | Austronesian | |
| Baltic Romani | daad | Indo-European | |
| Sanskrit | पितृ | pitṛ | Indo-European |
| Abaza | аба | aba | Abkhaz-Adyge |
| Rutul | дид | did | Nakh-Daghestanian |
| Ternate | baba | North Halmahera | |
| Dungan | фучин | fuqin | Sino-Tibetan |
| Romansh | bap | Indo-European | |
| Bunun | tama | Austronesian | |
| Karelian | ižä | Uralic | |
| Higaonon | amay | Austronesian | |
| Hawaiian | makua kāne | Austronesian | |
| North Saami | áhčči | Uralic | |
| Kajtak | а́тта | átta | Nakh-Daghestanian |
| Lamboya | ama | Austronesian | |
| Andi | има | ima | Nakh-Daghestanian |
| Taroko | tama | Austronesian | |
| 'Are'are | mama | Austronesian | |
| Central Yupik | aata | Eskimo-Aleut | |
| Evenki | амин | amin | Tungusic |
| Comorian | ɓaɓa | Atlantic-Congo | |
| Mirandese | pai | Indo-European | |
| Tohono O'odham | 'o꞉g | Uto-Aztecan | |
| Svan | მუ | mu | Kartvelian |
| Western Apache | tʼaah | Athabaskan-Eyak-Tlingit | |
| Upper Sorbian | nan | Indo-European | |
| Cherokee | ᎡᏙᏓ | edoda | Iroquoian |
| Baba Malay | bapak | Austronesian | |
| Yagnobi | падар | padar | Indo-European |
| Northern Frisian | aatj | Indo-European | |
| Louisiana Creole | pè | Indo-European | |
| Kalo Finnish Romani | daad | Indo-European | |
| Aragonese | pai | Indo-European | |
| Nheengatu | paya | Tupian | |
| Udi | баба | baba | Nakh-Daghestanian |
| Lower Sorbian | nan | Indo-European | |
| Even | аман | aman | Tungusic |
| Jejueo | 아방 | abang | Koreanic |
| Rapanui | matu'a tane | Austronesian | |
| Dolgan | ага | Turkic | |
| Saisiyat | yaba' | Austronesian | |
| Abadi | aua | Austronesian | |
| Pitjantjatjara | mama | Pama-Nyungan | |
| Wutunhua | aba | Sino-Tibetan | |
| Yami | ama | Austronesian | |
| Bats | დად | dad | Nakh-Daghestanian |
| Tokelau | tamana | Austronesian | |
| Dakota | até | Siouan | |
| Yuracaré | tata | Isolates | |
| Tsou | amo | Austronesian | |
| Moksha | аля | alä | Uralic |
| Kven Finnish | isä | Uralic | |
| Mòcheno | tata | Indo-European | |
| Manx | ayr | Indo-European | |
| Bininj Kun-Wok | ngabba | Gunwinyguan | |
| Interlingua | patre | Artificial Language | |
| Nanai | ама | ama | Tungusic |
| Veps | tat | Uralic | |
| Northern Mansi | а̄сь | āsʹ | Uralic |
| Comanche | apʉ | Uto-Aztecan | |
| Taos Northern Tiwa | tǫ̏ména | Kiowa-Tanoan | |
| Lule Sami | áhttje | Uralic | |
| Cornish | tas | Indo-European | |
| Southern Sami | aehtjie | Uralic | |
| Kildin Saami | аджь | adž’ | Uralic |
| Skolt Sami | eʹčč | Uralic | |
| Pirahã | baíxi | Isolates | |
| Inari Sami | eeči | Uralic | |
| Aleut | adax̂ | Eskimo-Aleut | |
| Judeo-Italian | פַאטֵירוֹ | Indo-European | |
| Amur Nivkh | ытк | ətk | Nivkh |
| Godoberi | иму | ímu | Nakh-Daghestanian |
| Ingrian | isä | Uralic | |
| Gooniyandi | ngaboo | Bunaban | |
| Ume Saami | áhttjie | Uralic | |
| Kavalan | tama | Austronesian | |
| Wymysorys | foter | Indo-European | |
| Votic | isä | Uralic | |
| Prussian | tāws | Indo-European | |
| Pite Saami | áhttje | Uralic | |
| Wiradhuri | babiin | Pama-Nyungan | |
| Manchu | ᠠᠮᠠ | ama | Tungusic |
| Central Sierra Miwok | ʔypýˑ- | Miwok-Costanoan | |
| Ainu | アチャ | aca | Ainu |
| Saaroa | ama'a | Austronesian | |
| Ter Saami | jiečče | Uralic | |
| Chinook Jargon | papa | Chinookan | |
| Aghwan | 𐔳𐔴 | de | Nakh-Daghestanian |
| Aiton | ပ︀ေ︀ႃ | poa | Tai-Kadai |
| Akkadian | 𒀜 | abu | Afro-Asiatic |
| Aklanon | ama | Austronesian | |
| Amurdak | iraba | Iwaidjan Proper | |
| Archaic Angloromani | dad | Indo-European | |
| Kiowa Apache | t’aah | Athabaskan-Eyak-Tlingit | |
| Gulf Arabic | أَبو | abu | Afro-Asiatic |
| Aramaic | אַבָּא | ʾabbā | Afro-Asiatic |
| Avestan | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 | pitar | Indo-European |
| Aymara | tata | Aymaran | |
| Bactrian | πιδο | pido | Indo-European |