Kven Finnish
kvääni
Kven Finnish is a Uralic language spoken in Russia, Finland, and Norway, by about 2,000 people. Glottolog rates it moribund.
See it on the globeOpen in the family tree
Kven (kvääni; kainu; Finnish: kveeni; Norwegian: kvensk) is a Finnic language spoken in the northernmost parts of Norway by the Kven people. It is closely related to Meänkieli, spoken in Torne Valley in Sweden, and to the Peräpohjola dialects of Finnish. The status of Kven as a distinct language versus a dialect of Finnish has been debated. In 2005, Kven received the status of a minority language in Norway under the European Charter for Regional or Minority Languages.
There are about 1,500 to 10,000 known native speakers, most of whom are over the age of 60. Middle-aged speakers tend to have a passing knowledge of the language. They use it occasionally, but not frequently enough to keep it off the endangered list. People under the age of 30 rarely speak or know the language. However, children in the community of Børselv can learn Kven in their primary schools.
From Wikipedia · Kven language · CC BY-SA 4.0
Written down
Kaikki ihmiset synnythään vaphaina, ja heilä kaikila oon sama ihmisarvo ja samat ihmisoikkeuet. Het oon saanheet järjen ja omatunnon, ja het piethään elläät toinen toisen kans niin ko veljet keskenhään.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Kven Finnish
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| father | isä | |
| rain | saet | |
| wind | tuuli | |
| four | nelje | |
| apple | äpyli | |
| book | kirja |
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · kven1236 · Wikipedia (English) · Ethnologue · fkv