TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Gulf Arabic

Gulf Arabic is an Afro-Asiatic language spoken in Iran, Iraq, Saudi Arabia, and Yemen.

See it on the globeOpen in the family tree

Gulf Arabic · 30.2°N 47.5°E

Gulf Arabic or Khaleeji (خليجي Ḫalīji, local pronunciation: [χɑˈliːd͡ʒi] or اللهجة الخليجية el-lahja el-Ḫalījiyya, [(ə)lˈlɑhd͡ʒɐ lχɑliːˈd͡ʒɪj.jɐ]) is a variety of Arabic spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates, southern Iraq, eastern Saudi Arabia, northern Oman, and by some Iranian Arabs.

Gulf Arabic can be defined as a set of closely related and more-or-less mutually intelligible varieties that form a dialect continuum, with the level of mutual intelligibility between any two varieties largely depending on the distance between them. Similar to other varieties, Gulf Arabic is not completely mutually intelligible with varieties spoken outside the Gulf. The specific dialects differ in vocabulary, grammar and accent. There are considerable differences between, for instance, Kuwaiti Arabic and the dialects of Qatar and the UAE, especially in pronunciation, that may hinder mutual intelligibility. The Gulf has two major dialect types that differ phonologically and morphologically, typically referred to as badawī 'Bedouin' and ḥadarī 'sedentary', which in simpler terms mean "desert dweller" and "city dweller". The differences mark important cultural differences between those who historically practiced pastoralism and those who were sedentary.

Gulf varieties' closest related relatives are other dialects native to the Arabian Peninsula, i.e. Najdi Arabic, Mesopotamian Arabic and Bahrani Arabic. Although spoken over much of Saudi Arabia's area, Gulf Arabic is not the native tongue of most Saudis, as the majority of them do not live in Eastern Arabia. There are some 200,000 Gulf Arabic speakers in the country, out of a population of over 30 million, mostly in the aforementioned Eastern Province.

From Wikipedia · Gulf Arabic · CC BY-SA 4.0

Words in Gulf Arabic

MeaningWordRomanization
motherأُمّumm
fatherأَبوabu
manريالrayyāl
friendرفيجrfīj
eyeعينʕēn
earأذونəḏun
noseخشمḵešim
tongueلسانlsān
heartقلبafb
headراسrās
breastديدdēd
waterمايmāy
fireنارnār
sunشمسʃəms
moonقمرgumar
stoneصخرṣaḵar
seaبَحَرbaḥər
treeشْيَرَةšyara
nightبليل
dogچلبčalb
catقَطوgaṭu
fishسمچsimič
horseحْصَانḥṣān
cowبْقَرَةbgərə
pigخنزيرḵanzīr
louseقملgamiḷ
Iآناāna
whoمنوminu
whatإِيشʔēš
eatكَلْkal

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · gulf1241 · Wikipedia (English) · Ethnologue · afb