“石头”在世界各地怎么说
5,592 种语言 · 其中 298 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 石头 | shítou | 汉藏语系 |
| 英语 | stone | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | piedra | 印欧语系 | |
| 印地语 | पत्थर | patthar | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | حَجَر | ḥajar | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | পাথর | pathor | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | batu | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | pedra | 印欧语系 | |
| 法语 | pierre | 印欧语系 | |
| 俄语 | ка́мень | kámenʹ | 印欧语系 |
| 日语 | 石 | ishi | 日琉语系 |
| 马拉提语 | दगड | dagaḍ | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | jiwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | taş | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | రాయి | rāyi | 达罗毗荼语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 돌 | dol | 朝鲜语系 |
| 德语 | Stein | 印欧语系 | |
| 越南语 | đá | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | கல் | kal | 达罗毗荼语系 |
| 乌尔都语 | پتھر | patthar | 印欧语系 |
| 意大利语 | pietra | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | حجر | ḥagar | 亚非语系 |
| 波斯语 | سنگ | sang | 印欧语系 |
| 波兰语 | kamień | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | òkúta | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | കല്ല് | kallŭ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ପଥର | pathara | 印欧语系 |
| 迈蒂利语 | पाथर | pāthar | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ကျောက် | kyauk | 汉藏语系 |
| 乌克兰语 | ка́мінь | káminʹ | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | tosh | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | piatră | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | steen | 印欧语系 | |
| 摩揭陀语 | 𑂣𑂞𑂹𑂟𑂪 | patthal | 印欧语系 |
| 泰语 | หิน | hǐn | 侗台语系 |
| 林加拉语 | libanga | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | ка̏ме̄н | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ថ្ម | tmɑɑ | 南亚语系 |
| 索马里语 | dhagax | 亚非语系 | |
| 宿务语 | bato | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | ढुङ्गा | ḍhuṅgā | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | পাথৰ | pathor | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | ගල | gala | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | πέτρα | pétra | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | kevir | 印欧语系 | |
| 哈里亚纳语 | भाठा | bhāṭhā | 印欧语系 |
| 塔吉克语 | санг | sang | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠙꠣꠕ꠆ꠕꠞ | fat́tór | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | тас | tas | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | kő | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | itshe | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | mwala | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | ɛboɔ | 大西洋-刚果语系 | |
| 捷克语 | kámen | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | تاش | tash | 突厥语系 |
| 瑞典语 | sten | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | daş | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | bato | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | ка́мък | kámăk | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | bato | 南岛语系 | |
| 白俄罗斯语 | ка́мень | kámjenʹ | 印欧语系 |
| 中库尔德语 | بهرد | bhird | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱫᱷᱤᱨᱤ | dhiri | 南亚语系 |
| 通布卡语 | liwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 克什米尔语 | کٔنؠ | kạn' | 印欧语系 |
| 鲁巴-开赛语 | dibwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | sten | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | kameň | 印欧语系 | |
| 米南佳保语 | batu | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | kivi | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຫີນ | hīn | 侗台语系 |
| 挪威语 | stein | 印欧语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | pedra | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | ita | 图皮语系 | |
| 西西里语 | petra | 印欧语系 | |
| 瑞士德语 | Stain | 印欧语系 | |
| 里夫语 | aẓru | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | քար | kʻar | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | akmuo | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ქვა | kva | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | batee | 南岛语系 | |
| 达巴尼语 | kuɣli | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | gur | 印欧语系 | |
| 喀尔喀蒙古语 | чулуу | čuluu | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | gapo | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | pedra | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | batú | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | kamen | 印欧语系 | |
| 世界语 | ŝtono | 人造语言 | |
| 马其顿语 | камен | kamen | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | pera | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | piera | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | rin | 侗台语系 | |
| 布拉灰语 | xal | 达罗毗荼语系 | |
| 罗兴亚语 | fattór | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | kina | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | xaa | 亚非语系 | |
| 林堡语 | stein | 印欧语系 | |
| 拉脱维亚语 | akmens | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | rumi | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | stane | 印欧语系 | |
| 车臣语 | тӏулг | tʼulg | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | kivi | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | таш | taş | 突厥语系 |
| 藏语 | རྡོ | rdo | 汉藏语系 |
| 陶苏格语 | batu | 南岛语系 | |
| 巴赫蒂亚语 | برد | bard | 印欧语系 |
| 哥伦打洛语 | botu | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 石 | ishi | 日琉语系 |
| 西弗里斯兰语 | stien | 印欧语系 | |
| 施瓦本语 | stoe | 印欧语系 | |
| 卫拉特语 | чолун | çolun | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | wato | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | гамачӏ | gamačʼ | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | sığ | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | harri | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | чул | čul | 突厥语系 |
| 威尔士语 | carreg | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | tuunich | 玛雅语系 | |
| 列兹金语 | къван | q̄van | 东北高加索语系 |
| 瓦隆语 | pire | 印欧语系 | |
| 叙利亚语 | ܟܐܦܐ | kep̄a | 亚非语系 |
| 奥克语 | pèira | 印欧语系 | |
| 喀克其奎语 | ab’äj | 玛雅语系 | |
| 德顿语 | fatuk | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | piedra | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | таас | taas | 突厥语系 |
| 苏里南语 | ston | 印欧语系 | |
| 斐济印地语 | patthar | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | steinn | 印欧语系 | |
| 弗留利语 | piere | 印欧语系 | |
| 马普切语 | kura | 阿劳坎语系 | |
| 图瓦语 | даш | daş | 突厥语系 |
| 萨霍语 | dhaa | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | из | iz | 乌拉尔语系 |
| 宗卡语 | རྡོ | rdo | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܟܐܦܐ | kēpā | 亚非语系 |
| 西兰语 | steên | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | шулуун | šuluun | 蒙古语系 |
| 阿美语 | fokeloh | 南岛语系 | |
| 毛利语 | whatu | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | paira | 印欧语系 | |
| 东乡语 | tashi | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | ахацə | axacə | 西北高加索语系 |
| 希里摩图语 | nadi | 皮钦语 | |
| 纳瓦荷语 | tsé | 纳－德内语系 | |
| 拉克语 | чару | čaru | 东北高加索语系 |
| 科西嘉语 | petra | 印欧语系 | |
| 夏尔巴语 | རྡོ | rdo | 汉藏语系 |
| 爱尔兰语 | cloch | 印欧语系 | |
| Western Highland Purepecha | tsakapu | Tarascan 语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | cheatrã | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | kam | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | maen | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | mwala | 大西洋-刚果语系 | |
| 排湾语 | qaciljai | 南岛语系 | |
| 塞舌尔克里奥尔语 | pyer | 印欧语系 | |
| 泰雅语 | btunux | 南岛语系 | |
| 法罗语 | steinur | 印欧语系 | |
| 彼尔姆科米语 | из | iz | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | clach | 印欧语系 | |
| 阿瓜鲁纳语 | kaya | Chicham 语系 | |
| 梵语 | शिला | śilā | 印欧语系 |
| 八重山语 | 石 | isï | 日琉语系 |
| 特尔纳特语 | mare | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | шыту | šɨtu | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | crap | 印欧语系 | |
| 莫图语 | nadi | 南岛语系 | |
| 布农语 | batu | 南岛语系 | |
| 恩久卡语 | siton | 印欧语系 | |
| Higaonon | bato | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | pōhaku | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | geađgi | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | къкъаркъкъа | ɢɢarɢɢa | 东北高加索语系 |
| 帕劳语 | bad | 南岛语系 | |
| 鄂温克语 | дёло | ʒolo | 满-通古斯语系 |
| 拉达克语 | རྡོ་བ | rdo ba | 汉藏语系 |
| 独龙语 | lung | 汉藏语系 | |
| 切兹语 | гъӏул | ɣˤul | 东北高加索语系 |
| 切罗基语 | ᏅᏳ | nvyu | 易洛魁语系 |
| 西马基安语 | mai | 北哈马黑拉语系 | |
| 鲁凯语 | lrenege | 南岛语系 | |
| 北弗里斯兰语 | stian | 印欧语系 | |
| 卡利纳语 | tupo | 加勒比语系 | |
| 夏凡特语 | ẽtẽ | 马克罗-热语系 | |
| 卑南语 | barasa | 南岛语系 | |
| 乌第语 | жӏеъ | ž:e̱ | 东北高加索语系 |
| Mebengokre | kẽn | 马克罗-热语系 | |
| 贝吉塔语 | кьало | kˡʼalo | 东北高加索语系 |
| 鄂温语 | дёл | ʒol | 满-通古斯语系 |
| 济州语 | 돌 | dol | 朝鲜语系 |
| 多尔干语 | таас | 突厥语系 | |
| 赛夏语 | bato' | 南岛语系 | |
| 皮詹贾贾拉语 | apu | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 达悟语 | vato | 南岛语系 | |
| 莫霍克语 | onén:ia | 易洛魁语系 | |
| 托克劳语 | fatu | 南岛语系 | |
| 邹语 | fatu | 南岛语系 | |
| 马恩岛语 | clagh | 印欧语系 | |
| 国际语 | petra | 人造语言 | |
| 赫哲语 | дёло | ʒolo | 满-通古斯语系 |
| 鄂伦春语 | dʒɔlɔ | 满-通古斯语系 | |
| 洪兹布语 | гамачӏ | gamačʼ | 东北高加索语系 |
| 伊斯特里亚语 | pera | 印欧语系 | |
| 奇纳鲁格语 | мыда | mɨda | 东北高加索语系 |
| Northern Mansi | а̄хвтас | āhvtas | 乌拉尔语系 |
| 撒奇莱雅语 | ba'tu | 南岛语系 | |
| Xokleng | kózy | 马克罗-热语系 | |
| 与那国语 | 石 | ichi | 日琉语系 |
| 皮拉罕语 | xaxái | 孤立语言 | |
| Suyá | khẽnẽ | 马克罗-热语系 | |
| 乌尔奇语 | ӡolo | 满-通古斯语系 | |
| 乌德盖语 | ӡоло | 满-通古斯语系 | |
| 奇卡索语 | tali' | 穆斯科吉语系 | |
| 涅吉达尔语 | ӡolo | 满-通古斯语系 | |
| 噶玛兰语 | bettu | 南岛语系 | |
| 鄂罗克语 | ӡоло | ʒolo | 满-通古斯语系 |
| 满语 | ᠸᡝᡥᡝ | wehe | 满-通古斯语系 |
| 北海道阿依努语 | スマ | suma | 阿伊努语 |
| 拉阿鲁哇语 | vatu'u | 南岛语系 | |
| Hinuq | гамачӏ | gamac’ | 东北高加索语系 |
| 卡那卡那富语 | vatu | 南岛语系 | |
| 查米库罗语 | chena | 阿拉瓦克语系 | |
| 高加索阿尔巴尼亚语 | 𐔻𐔴 | źe | 东北高加索语系 |
| Dupaninan Agta | pugedu | 南岛语系 | |
| 阿卡德语 | 𒉌𒌓 | abnu | 亚非语系 |
| 阿卡兰语 | bato | 南岛语系 | |
| Ama (Papua New Guinea) | tomoki | Left May 语系 | |
| Apinayé | kẽn | 马克罗-热语系 | |
| 海湾阿拉伯语 | صخر | ṣaḵar | 亚非语系 |
| 帝国阿拉姆语 | כיפא | kēp̄ā | 亚非语系 |
| 阿维斯陀语 | 𐬀𐬯𐬀𐬥 | asan | 印欧语系 |
| 西俾路支语 | سنگ | 印欧语系 | |
| 卡托巴语 | iti | 苏语系 | |
| Chambri | kẽn | 下塞皮克语系 | |
| 达尔马提亚语 | pitra | 印欧语系 | |
| 达尔格瓦语 | къаркъа | ɢarɢa | 东北高加索语系 |
| Eshtehardi | سینگ | sing | 印欧语系 |
| 格厄兹语 | እብን | ʾəbn | 亚非语系 |
| 古高地德语 | stein | 印欧语系 | |
| 哥德语 | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 | stains | 印欧语系 |
| 古希腊语 | λίθος | líthos | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | ujarak | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | אֶבֶן | éven | 亚非语系 |
| 赫梯语 | 𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸 | passilas | 印欧语系 |
| 里奥格兰德洪斯吕克语 | Steen | 印欧语系 | |
| 伊拉努语 | watu | 南岛语系 | |
| 上古日语 | 石 | isi | 日琉语系 |
| 爪哇语 | watu | 南岛语系 | |
| 古爪哇语 | watu | 南岛语系 | |
| 女真语 | wehe | 满-通古斯语系 | |
| 开因冈语 | pó | 马克罗-热语系 | |
| Kato | se | 纳－德内语系 | |
| Central-Southern Timbira | kẽn | 马克罗-热语系 | |
| 拉丁语 | lapis | 印欧语系 | |
| 立窝尼亚语 | kiv | 乌拉尔语系 | |
| 东低地德语 | Steen | 印欧语系 | |
| 卢巴卡丹加语 | dibwe | 大西洋-刚果语系 | |
| Bukusu | libale | 大西洋-刚果语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Steen | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | vato | 南岛语系 | |
| 马来语 | batu | 南岛语系 | |
| 汶莱马来语 | batu | 南岛语系 | |
| 中古英语 | ston | 印欧语系 | |
| 宫古语 | 石 | isu | 日琉语系 |
| 莫哈维语 | 'avii | 科奇米-尤马语系 | |
| Mori Bawah | watu | 南岛语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | tetl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| Nekgini | si | 核心跨新几内亚语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | asin | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | камꙑ | kamy | 印欧语系 |
| 古英语 | stān | 印欧语系 | |
| 古诺尔斯语 | steinn | 印欧语系 | |
| 奥罗奇语 | дёло | 满-通古斯语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | dhagaa | 亚非语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | дур | dur | 印欧语系 |
| Panará | kjẽn | 马克罗-热语系 | |
| Pará Gavião | kẽn | 马克罗-热语系 | |
| 帕提亚语 | 𐫀𐫘𐫗𐫃 | ʾsng | 印欧语系 |
| 中古波斯语 | sng | 印欧语系 | |
| 腓尼基语 | 𐤀𐤁𐤍 | ʾbn | 亚非语系 |
| 拉巴语 | ৰংকা | 汉藏语系 | |
| 拉格语 | vatu | 南岛语系 | |
| Reta | vaal | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 洛古多罗方言 | pedra | 印欧语系 | |
| 东南伊乔语 | ikputu | 类伊乔语支 | |
| 苏美尔语 | 𒎎 | na₄ | 孤立语言 |
| 他加禄语 | bato | 南岛语系 | |
| Takia | pat | 南岛语系 | |
| Muslim Tat | səng | 印欧语系 | |
| 邵语 | fatu | 南岛语系 | |
| 龟兹语 | kärweñe | 印欧语系 | |
| 图皮语 | itá | 图皮语系 | |
| 乌加里特语 | 𐎀𐎁𐎐 | ảbn | 亚非语系 |
| 沃洛夫语 | xeer wi | 大西洋-刚果语系 | |
| Xerénte | ktẽ | 马克罗-热语系 | |
| 雅甘语 | aiya | 孤立语言 | |
| 意第绪语 | שטיין | shteyn | 印欧语系 |