西马基安语
West Makian
西马基安语是北哈马黑拉语系的一种语言，主要分布在印度尼西亚，使用人口约 1.2万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
West Makian (also known by the endonym Jitine or Moi) is a divergent North Halmahera language of Indonesia. It is spoken on the coast near Makian Island, and on the western half of that island.
West Makian has been strongly influenced by a neighboring Austronesian language or languages to the extent that it was once classified as Austronesian, as East Makian (Taba) still is. As a family-level isolate, it is not closely related to any other language. A brief description of the language can be found in Voorhoeve (1982). Much influence comes from Taba, as well as Malay, Ternate, Dutch, and potentially Portuguese.
摘自英文维基百科 · West Makian language · CC BY-SA 4.0
西马基安语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 手 | ia | |
| 水 | be | |
| 火 | ipi | |
| 石头 | mai | |
| 狗 | aso | |
| 鱼 | yao | |
| 猪 | sufu | |
| 四 | fati | |
| 百 | atus | |
| 房子 | pala | |
| 大 | lamo |
最相似的语言
词汇
语法
- Geser-Gorom南岛语系相似度 91%
- Mota南岛语系相似度 89%
- West Berawan南岛语系相似度 89%
- Oroha南岛语系相似度 88%
- 阿多纳拉语南岛语系相似度 88%
- Kele (Papua New Guinea)南岛语系相似度 88%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。