切兹语
Tsez
切兹语是东北高加索语系的一种语言,主要分布在俄罗斯、格鲁吉亚,使用人口约 1.2万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
采兹语(цезйас мецcezyas mec或цез мецcez mec)是一种由约1.5万采兹族(俄罗斯达吉斯坦共和国西南部聪塔区山区的穆斯林,2002年俄罗斯人口普查为15,354人)使用的东北高加索语系语言,名称据说来自采兹语的“雕”,可能是个伪词源。另一个名称迪多语来自格鲁吉亚语დიდი(didi),意为“大”。
采兹语缺乏书面形式。阿瓦尔语和俄语被用作地方性书面语,甚至在学校教授。使用阿瓦尔语的流利度在男性中比在女性中更高,且年轻人说俄语比说采兹语流利,可能是出于采兹语相关教育的缺乏。在学校前5年教授的不是采兹语而是阿瓦尔语,后5年教授的主要是俄语。
词汇有很多来自阿瓦尔语、格鲁吉亚语、阿拉伯语和俄语的影响,主要体现在借词上,对俄语来说还有语法和文体的影响。此外还有一些突厥语系借词。诸如传统文化的丢失、西式服装、技术和农业的扩张这些因素很可能最终导致了采兹语的弱势,渐渐被阿瓦尔语和俄语取代。
摘自维基百科 · 采兹语 · CC BY-SA 4.0
切兹语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | ZEku* | |
| 名字 | ci* | |
| 眼睛 | ozuri* | |
| 耳朵 | aXya* | |
| 鼻子 | mali* | |
| 牙齿 | kicu* | |
| 舌头 | mEc* | |
| 手 | rEtLa* | |
| 血 | iyo* | |
| 骨头 | tLuza* | |
| 皮肤 | bik* | |
| 膝盖 | bECni* | |
| 乳房 | kiki* | |
| 肝 | Zubi* | |
| 水 | лъи | |
| 火 | ci* | |
| 太阳 | buqX* | |
| 星星 | ca* | |
| 石头 | гъӏул | ɣˤul |
| 山 | Xon* | |
| 树 | Xun* | |
| 叶子 | tLEb* | |
| 夜晚 | nESiru* | |
| 狗 | гъӏвай | |
| 鱼 | bEsuro* | |
| 虱子 | noci* | |
| 一 | sis* | |
| 二 | qano* | |
| 我 | di* | |
| 你 | mi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · dido1241 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · ddo