Panará
Panará是马克罗-热语系的一种语言,主要分布在巴西。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Panará (panãra pẽẽ, pronounced [panə̃ˈɾa ˈpẽj̃]), also known as Kreen Akarore (from Mẽbêngôkre Krã jakàràre, pronounced [ˈkɾʌ̃ jaˈkʌɾʌɾɛ]) and spelled Panãra, is a Jê language spoken by the Panará people of Mato Grosso, Brazil. It is a direct descendant of Southern Kayapó. Although classified as a Northern Jê language in earlier scholarship, Panará differs considerably from the Northern Jê languages in its morphosyntax and has been argued to be a sister language to Northern Jê rather than a member of that group.
摘自英文维基百科 · Panará language · CC BY-SA 4.0
Panará的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | si* | |
| 眼睛 | ito* | |
| 耳朵 | sikrE* | |
| 鼻子 | asi* | |
| 牙齿 | ua* | |
| 舌头 | soto* | |
| 手 | rin* | |
| 血 | rapiu* | |
| 骨头 | si* | |
| 肝 | inpa | |
| 水 | ko* | |
| 火 | i3n* | |
| 星星 | nasuti* | |
| 石头 | kjẽn | |
| 树 | p3ri* | |
| 叶子 | so* | |
| 狗 | soti* | |
| 鱼 | tepi | |
| 虱子 | kjãnkô | |
| 一 | p3ti* | |
| 二 | p3tira* | |
| 我 | ikiey* | |
| 你 | ka* | |
| 我们 | ikyemera* | |
| 喝 | ko* | |
| 看见 | apu* | |
| 听见 | ipa* | |
| 死 | t3* | |
| 来 | ku3* | |
| 新 | itui* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Central-Southern Timbira马克罗-热语系相似度 33%
- Suyá马克罗-热语系相似度 30%
- Apinayé马克罗-热语系相似度 28%
- Pará Gavião马克罗-热语系相似度 25%
- Northeastern Timbira马克罗-热语系相似度 23%
- Mebengokre马克罗-热语系相似度 20%
语法
- UmotínaBororoan 语系相似度 87%
- Gureng Gureng帕马-尼荣甘语系相似度 83%
- Arikapú马克罗-热语系相似度 82%
- 泰佩卡诺语犹他-阿兹特克语系相似度 80%
- KimaamaKolopom 语系相似度 80%
- Katukína-KanamaríKatukinan 语系相似度 80%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。