摩揭陀语
Magahi · मगही
摩揭陀语是印欧语系的一种语言,主要分布在印度,使用人口约 2070万。
摩揭陀语 (मगही, Magahī, 也叫做 मगधी, Magadhī language) 是一种印度语言。名字来自它的祖先语言 Magadhi,其源头摩揭陀俗语据信是佛陀所讲的语言,并且是古代摩揭陀王国的语言。摩揭陀语密切接近于博杰普尔语和迈蒂利语,这些语言有时被称呼为一个单一的语言比哈尔语。这些语言和一些其他相关语言一起被叫做比哈尔语,形成了印度-雅利安语支的东部群组的一个子群组。摩揭陀语大约有1300万使用者。
它曾被认为是印地语的方言,但最近已经被认为是同孟加拉语、阿萨姆语和奥里亚语在一起的印度语言的东部群组的后代。它有非常丰富和古老的民歌和故事传统。它使用于比哈尔邦的8个行政区和贾坎德邦的3个行政区,并在西孟加拉邦的 Malda 也有些使用者。
尽管摩揭陀语有大量的使用者,它在印度仍未被宪法上认可。即使在比哈尔邦,印地语被用于教育和官方事务。 摩揭陀语在1961年人口普查的时候在法律上被吸收为印地语的亚种语言。
摘自维基百科 · 摩揭陀语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
सब लोग आजादे जन्म लेब हई तथा सब के बराबरे सम्मान और अधिकार हइ। हुनखो के पास समझ-बूझ और अंत:करण के आवाज होब हई। और हुनका दोसरो के साथ भाईचारा के व्यवहार करे पड़ हई।
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
摩揭陀语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 水 | 𑂣𑂰𑂢𑂲 | pānī |
| 火 | 𑂄𑂏𑂱 | āgi |
| 石头 | 𑂣𑂞𑂹𑂟𑂪 | patthal |
| 夜晚 | 𑂩𑂰𑂞𑂱 | rāti |
| 鸟 | 𑂣𑂒𑂹𑂓𑂲 | pacchī |
| 盐 | 𑂢𑂴𑂢 | nūn |
| 蛋 | 𑂃𑂝𑂹𑂙𑂰 | aṇḍā |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · maga1260 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mag