“蜂蜜”在世界各地怎么说
270 种语言 · 其中 270 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 蜂蜜 | fēngmì | 汉藏语系 |
| 英语 | honey | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | miel | 印欧语系 | |
| 印地语 | शहद | śahad | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | عَسَل | ʕasal | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | মধু | modhu | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | madu | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | mel | 印欧语系 | |
| 法语 | miel | 印欧语系 | |
| 俄语 | мёд | mjod | 印欧语系 |
| 日语 | 蜂蜜 | hachimitsu | 日琉语系 |
| 马拉提语 | मध | madh | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | asali | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | bal | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | తేనె | tēne | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 蜂蜜 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 꿀 | kkul | 朝鲜语系 |
| 德语 | Honig | 印欧语系 | |
| 越南语 | mật ong | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | தேன் | tēṉ | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 蜜糖 | mat⁶ tong⁴ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | شَہْد | śahd | 印欧语系 |
| 意大利语 | miele | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | عسل | ʕásal | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | મધુ | madhu | 印欧语系 |
| 波斯语 | عَسَل | asal | 印欧语系 |
| 闽南语 | 蜂蜜 | phang-bi̍t | 汉藏语系 |
| 客家语 | 蜂糖 | phûng-thòng | 汉藏语系 |
| 晋语 | 蜂蜜 | 汉藏语系 | |
| 豪萨语 | zama | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಜೇನು | jēnu | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | miód | 印欧语系 | |
| 湘语 | 蜜糖 | mi⁶ dan² | 汉藏语系 |
| 马拉雅拉姆语 | തേൻ | tēṉ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ମହୁ | mahu | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ပျားရည် | pya:rany | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | عْسل | ʕsəl | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | мед | med | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | asal | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | miere | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | honing | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ማር | mar | 亚非语系 |
| 泰语 | น้ำผึ้ง | nám-pʉ̂ng | 侗台语系 |
| 林加拉语 | nzoi | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | ме̑д | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ទឹកឃ្មុំ | tɨk khmum | 南亚语系 |
| 索马里语 | malab | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | bal | 突厥语系 | |
| 宿务语 | dugos | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | मह | maha | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | মৌ | mou | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | පැණි | pæṇi | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | μέλι | méli | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | hingiv | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | асал | asal | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | бал | bal | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | méz | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | ubuki | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | uchi | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | ɛwo | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | عسل | 'asál | 印欧语系 |
| 捷克语 | med | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | ھەسەل | hesel | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | heuning | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 蜂蜜 | pŭng-mĭk | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | siwo myèl | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | honung | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | bal | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | мед | med | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | dugos | 南岛语系 | |
| 施卢赫语 | tammnt | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | мёд | mjod | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | መዓር | mäʿar | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | mmiele | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | ھەنگوین | hengwîn | 印欧语系 |
| 通布卡语 | uchi | 大西洋-刚果语系 | |
| 克什米尔语 | ماچھ | māch | 印欧语系 |
| 基库尤语 | ũũkĩ | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | honning | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | med | 印欧语系 | |
| 南姆本杜语 | owiki | 大西洋-刚果语系 | |
| 沃莱塔语 | eessaa | Ta-Ne-奥莫语系 | |
| 卡拜尔语 | tament | 亚非语系 | |
| 芬兰语 | hunaja | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ມະທຸ | ma thu | 侗台语系 |
| 挪威语 | honning | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | бал | bal | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | mel | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | eirete | 图皮语系 | |
| 西西里语 | meli | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | бал | bal | 突厥语系 |
| 里夫语 | tamment | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | մեղր | meġr | 印欧语系 |
| 卢干达语 | bóí | 大西洋-刚果语系 | |
| 立陶宛语 | medus | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | mel | 印欧语系 | |
| 坎巴语 | ũkĩ | 大西洋-刚果语系 | |
| 格鲁吉亚语 | თაფლი | tapli | 南高加索语系 |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | mjaltë | 印欧语系 | |
| 埃维语 | anyĩtsi | 大西洋-刚果语系 | |
| 喀尔喀蒙古语 | бал | bal | 蒙古语系 |
| 乍得阿拉伯语 | عسل | ʔasal | 亚非语系 |
| 加利西亚语 | mel | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | med | 印欧语系 | |
| 世界语 | mielo | 人造语言 | |
| 马其顿语 | мед | med | 印欧语系 |
| 威尼斯语 | miel | 印欧语系 | |
| 罗兴亚语 | moudu | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | malawo | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | malab | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | фо | fo | 西北高加索语系 |
| 林堡语 | honing | 印欧语系 | |
| 拉脱维亚语 | medus | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | misk'i | 克丘亚语系 | |
| 西佛兰德语 | zêem | 印欧语系 | |
| 车臣语 | моз | moz | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | mesi | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | бал | bal | 突厥语系 |
| 藏语 | སྦྲང་རྩི | sbrang rtsi | 汉藏语系 |
| 马京达瑙语 | teneb | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | mél | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | tunub | 南岛语系 | |
| 尼瓦尔语 | कस्ति | kasti | 汉藏语系 |
| 景颇语 | lagat jahku | 汉藏语系 | |
| 孟语 | ဍာ်သဲာ | ḍāk sāy | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | huning | 印欧语系 | |
| 卫拉特语 | бал | bal | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | teneb | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | гьоцӏо | hocʼo | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | asal | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | ezti | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | пыл | pyl | 突厥语系 |
| 威尔士语 | mêl | 印欧语系 | |
| 列兹金语 | виртӏ | virṭ | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | мед | med | 印欧语系 |
| 瓦隆语 | låme | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | шъоу | šʷowu | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܕܒܫܐ | deḇšā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | għasel | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | bal | 突厥语系 | |
| 奥克语 | mèl | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | amê | 印欧语系 | |
| 草原马里语 | мӱй | müj | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | bani-been | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | miód | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | miel | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | мүөт | müöt | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | meli | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | oni | 印欧语系 | |
| 明格列尔语 | თოფური | topuri | 南高加索语系 |
| 迪维希语 | މާމުއި | māmui | 印欧语系 |
| 印古什语 | моз | moz | 东北高加索语系 |
| 冰岛语 | hunang | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | ndjizi ya nyoshi | 大西洋-刚果语系 | |
| 弗留利语 | mîl | 印欧语系 | |
| 乌德穆尔特语 | му | mu | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | ia hơni | 南岛语系 | |
| 门诺低地德语 | Honnich | 印欧语系 | |
| 宗卡语 | སྦྱང | sbyang | 汉藏语系 |
| 俄罗斯布里亚特语 | бал | bal | 蒙古语系 |
| 阿布哈兹语 | ацха | acxa | 西北高加索语系 |
| 纳瓦荷语 | tsísʼná bitłʼizh | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | ма | ma | 乌拉尔语系 |
| 科西嘉语 | mele | 印欧语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Hunnich | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | mil | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | myel | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | njari | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | miód | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | mel | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | медь | meď | 乌拉尔语系 |
| 达斡尔语 | kyor | 蒙古语系 | |
| 南爱沙尼亚语 | mesi | 乌拉尔语系 | |
| Warji-Gala | suƙwanai | 亚非语系 | |
| 法罗语 | hunangur | 印欧语系 | |
| 彼尔姆科米语 | ма | ma | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | mil | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | бал | bal | 突厥语系 |
| 梵语 | मधु | madhu | 印欧语系 |
| Argobba | ደምስ | dämǝsǝ | 亚非语系 |
| 东干语 | фынми | fɨnmi | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | mel | 印欧语系 | |
| 卡累利阿语 | mezi | 乌拉尔语系 | |
| Higaonon | duga | 南岛语系 | |
| 拉迪恩语 | mil | 印欧语系 | |
| Miya | sùkwam | 亚非语系 | |
| 夏威夷语 | meli | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | miehta | 乌拉尔语系 | |
| 赛德克语 | beyuq | 南岛语系 | |
| 库克群岛毛利语 | meri | 南岛语系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | paatakaarngalnguq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 鄂温克语 | мё̄д | mjōd | 满-通古斯语系 |
| 斯凡语 | თუ | tu | 南高加索语系 |
| 西阿帕奇语 | gosnih | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | měd | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᏩᏚᎵᏏ | wadulisi | 易洛魁语系 |
| 北弗里斯兰语 | honning | 印欧语系 | |
| 阿拉贡语 | miel | 印欧语系 | |
| 下索布语 | mjod | 印欧语系 | |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | m'ari | 印欧语系 | |
| 索尔语 | пал | pal | 突厥语系 |
| 夏延语 | háhnomápano'ėhasēō'o | 阿尔吉克语系 | |
| 莫克沙语 | медь | meď | 乌拉尔语系 |
| 马恩岛语 | mill | 印欧语系 | |
| 国际语 | melle | 人造语言 | |
| 维普斯语 | mezi | 乌拉尔语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | mľåre | 印欧语系 | |
| Northern Mansi | ма̄г | māg | 乌拉尔语系 |
| 康沃尔语 | mel | 印欧语系 | |
| 伊纳里萨米语 | mietâ | 乌拉尔语系 | |
| 伊若拉语 | mesi | 乌拉尔语系 | |
| 维拉莫维安语 | hung | 印欧语系 | |
| 瓦佳语 | mesi | 乌拉尔语系 | |
| 古普鲁士语 | meddo | 印欧语系 | |
| 满语 | ᡥᡳᠪᠰᡠ | hibsu | 满-通古斯语系 |
| 查米库罗语 | mishki | 阿拉瓦克语系 | |
| Dupaninan Agta | habu | 南岛语系 | |
| 阿卡德语 | 𒋭 | dišpu | 亚非语系 |
| 海湾阿拉伯语 | عَسَل | ʕəsəl | 亚非语系 |
| 犹太巴比伦阿拉米语 | דּוּבְשָׁא | dûḇšā | 亚非语系 |
| 古典亚美尼亚语 | մեղր | mełr | 印欧语系 |
| 艾马拉语 | misk'i | 艾马拉语 | |
| 西俾路支语 | شہد | šahad | 印欧语系 |
| 塔马齐格特语 | ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ | tammnt | 亚非语系 |
| 达尔马提亚语 | mil | 印欧语系 | |
| 达尔格瓦语 | варъа | varʾa | 东北高加索语系 |
| Hawkesbury | kûdyung | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 东弗里斯兰语 | Huunich | 印欧语系 | |
| 葡拉语 | njuumri | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡米拉瑞语 | warrul | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 格厄兹语 | መዓር | mäʿar | 亚非语系 |
| 古高地德语 | honag | 印欧语系 | |
| 哥德语 | 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 | miliþ | 印欧语系 |
| 古希腊语 | μέλῐ | mélĭ | 印欧语系 |
| 迈锡尼希腊语 | 𐀕𐀪 | me-ri | 印欧语系 |
| 姆比亚瓜拉尼语 | ei | 图皮语系 | |
| 现代希伯来语 | דְּבַשׁ | dvash | 亚非语系 |
| 因纽特语 | ᒥᓲᑦᑕᒐᖅ | misoottacaq | 爱斯基摩－阿留申语系 |
| 古爱尔兰语 | mil | 印欧语系 | |
| 加洛瓦语 | ləːw | 翁奇语系 | |
| 爪哇语 | madu | 南岛语系 | |
| Kambaata | malabu | 亚非语系 | |
| 拉丁语 | mel | 印欧语系 | |
| 东低地德语 | Honnig | 印欧语系 | |
| Lautu | khyitiy | 汉藏语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Hunneg | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | fandrama | 南岛语系 | |
| 马来语 | madu | 南岛语系 | |
| Western Mari | мӱ | mü | 乌拉尔语系 |
| 芒戈语 | mpako | 大西洋-刚果语系 | |
| Mpade | mam | 亚非语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | neuctli | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | медъ | medŭ | 印欧语系 |
| 古英语 | huniġ | 印欧语系 | |
| 古诺尔斯语 | hunang | 印欧语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | damma | 亚非语系 | |
| 奥沙格语 | hkilǫ́ɣemąį | 苏语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | муд | mud | 印欧语系 |
| 巴利语 | madhu | 印欧语系 | |
| 腓尼基语 | 𐤍𐤐𐤕 | npt | 亚非语系 |
| 东旁遮普语 | ਮਾਖੀ | mākhī | 印欧语系 |
| 洛古多罗方言 | mele | 印欧语系 | |
| 他加禄语 | pulut-pukyutan | 南岛语系 | |
| 龟兹语 | mit | 印欧语系 | |
| 图皮语 | eíra | 图皮语系 | |
| 乌加里特语 | 𐎐𐎁𐎚 | nbt | 亚非语系 |
| Ho-Chunk | heezik taanįžu | 苏语系 | |
| Xerénte | ke | 马克罗-热语系 | |
| 意第绪语 | האָניק | honik | 印欧语系 |
| Dimli | hıngımên | 印欧语系 |