TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

How to say “skin” around the world

5,346 languages · 247 in their own spelling

Open the word map

kulit · ко́жа · جلد皮肤 · piel · peleत्वचा · ত্বক · त्वचाskin · cilt · చర్మముအရေ · 8alax · lomposongozi · inyama · ຫນັງහම · մաշկ · mbendeOther shapes

Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.

LanguageWordRomanizationFamily
Chinese皮肤pífūSino-Tibetan
EnglishskinIndo-European
SpanishpielIndo-European
Hindiत्वचाtvacāIndo-European
ArabicجِلْدjildAfro-Asiatic
Bengaliত্বকtokIndo-European
IndonesiankulitAustronesian
PortuguesepeleIndo-European
FrenchpeauIndo-European
Russianко́жаkóžaIndo-European
Japanese皮膚hifuJaponic
Marathiत्वचाtvacāIndo-European
SwahilingoziAtlantic-Congo
TurkishciltTurkic
Teluguచర్మముcarmamuDravidian
Wu Chinese皮肤Sino-Tibetan
Korean피부pibuKoreanic
GermanHautIndo-European
VietnamesedaAustroasiatic
Tamilதோல்tōlDravidian
Cantonese皮膚pei⁴ fu¹Sino-Tibetan
UrduجِلْدjildIndo-European
ItalianpelleIndo-European
Egyptian ArabicجلدgildAfro-Asiatic
GujaratiચામડીcāmḍīIndo-European
Western FarsiپوسْتpōstIndo-European
Min Nan Chinese皮膚phê-huSino-Tibetan
Hakka Chinese皮膚phì-fûSino-Tibetan
Levantine ArabicبشرهbašaraAfro-Asiatic
Kannadaಚರ್ಮcarmaDravidian
PolishskóraIndo-European
YorubaawọAtlantic-Congo
MalayalamതൊലിtoliDravidian
Odiaଚର୍ମcarmaIndo-European
Burmeseအရေa.reSino-Tibetan
Moroccan ArabicجلدjaldAfro-Asiatic
Ukrainianшкі́раškíraIndo-European
UzbekteriTurkic
RomanianpieleIndo-European
DutchhuidIndo-European
AmharicቆዳḳodaAfro-Asiatic
Thaiผิวหนังpǐu-nǎngTai-Kadai
LingalalomposoAtlantic-Congo
Serbian-Croatian-Bosnianко̏жаIndo-European
Khmerស្បែកsbaekAustroasiatic
SomalidubAfro-Asiatic
TurkmenderiTurkic
CebuanopanitAustronesian
NepaliछालाchālāIndo-European
AssameseছালsalIndo-European
SinhalaහමhamaIndo-European
GreekδέρμαdérmaIndo-European
KurdishçermIndo-European
Hijazi ArabicجِلْدjildAfro-Asiatic
TajikпӯстpüstIndo-European
KazakhтеріteriTurkic
HungarianbőrUralic
ZuluinyamaAtlantic-Congo
NyanjakhunguAtlantic-Congo
AkanwedeɛAtlantic-Congo
CzechkůžeIndo-European
UighurتېرەtëreTurkic
AfrikaansvelIndo-European
Min Dong Chinese皮膚puòi-hŭSino-Tibetan
HaitianpoIndo-European
SwedishhudIndo-European
AzerbaijanidəriTurkic
Bulgarianко́жаkóžaIndo-European
Belarusianску́раskúraIndo-European
TigrinyaቈርበትḳʷärbätAfro-Asiatic
Central KurdishپێستpêstIndo-European
SantaliᱦᱟᱨᱛᱟhartaAustroasiatic
KashmiriژَمċamIndo-European
Northern Thaiᩉ᩠ᨶᩢᨦTai-Kadai
DanishhudIndo-European
SlovakkožaIndo-European
WolayttagogaaTa-Ne-Omotic
FinnishihoUralic
LaoຫນັງnangTai-Kadai
NorwegianhudIndo-European
TatarтиреtireTurkic
CatalanpellIndo-European
GuaraniapiTupian
SicilianpeddiIndo-European
KirghizтериteriTurkic
RiffiantirmeštAfro-Asiatic
ArmenianմաշկmaškIndo-European
LithuanianodaIndo-European
Tok PisinskinIndo-European
LombardpèllIndo-European
GeorgianკანიḳaniKartvelian
AcehnesekuletAustronesian
MazanderaniپوسIndo-European
AlbanianlëkurëIndo-European
Shanၽိဝ်ၼင်phǐo nǎngTai-Kadai
MongolianарьсarʹsMongolic-Khitan
BikolkublitAustronesian
GalicianpelIndo-European
Sloveniankọ́žaIndo-European
EsperantohaŭtoArtificial Language
MacedonianкожаkožaIndo-European
VenetianpèleIndo-European
ZhuangnaengTai-Kadai
AfararábAfro-Asiatic
LatvianādaIndo-European
QuechuaqaraQuechuan
ChechenцӏокаcʼokaNakh-Daghestanian
EstoniannahkUralic
BashkirтиреtireTurkic
Tibetanཔགས་པpags paSino-Tibetan
BejaadiAfro-Asiatic
MaguindanaokubalAustronesian
PangasinanbaogAustronesian
RomagnolpëlIndo-European
Newariछ्येंगुchyeṃguSino-Tibetan
Western FrisianhûdIndo-European
Iu MienndopvHmong-Mien
KalmykарснarsnMongolic-Khitan
MaranaopanitAustronesian
AvarтӏомtʼomNakh-Daghestanian
TalyshpustIndo-European
Tai DamꪘꪰꪉTai-Kadai
BasqueazalIsolates
ChuvashтирtirTurkic
WelshcroenIndo-European
LüᦐᧂṅangTai-Kadai
LezghianлиliNakh-Daghestanian
Réunion Creole FrenchpoIndo-European
WalloonpeaIndo-European
Kara-KalpakteriTurkic
MalteseġildaAfro-Asiatic
OccitanpèlIndo-European
Vlax RomanimorthǐIndo-European
TetumkulitAustronesian
AsturianpelleyuIndo-European
YakutтирииtiriiTurkic
KumykтериteriTurkic
Sranan TongobubaIndo-European
IngushцӏокаcʼokaNakh-Daghestanian
PapiamentokueroIndo-European
IcelandichúðIndo-European
Karachay-BalkarтериteriTurkic
FriulianpielIndo-European
SahoqarbatAfro-Asiatic
Ao NagateküpSino-Tibetan
PlautdietschHutIndo-European
ZeelandicvelIndo-European
BuriatарһанarhanMongolic-Khitan
MāorikiriAustronesian
West Coast BajaukulitAustronesian
AbkhazацәаacʷaAbkhaz-Adyge
Tonga (Tonga Islands)kiliAustronesian
CorsicanpelleIndo-European
Solu-Khumbu Sherpaཔའུpa'uSino-Tibetan
GagauzderiTurkic
IrishcraiceannIndo-European
LadinokueroIndo-European
AromanianchealiIndo-European
KashubianskóraIndo-European
Bretonkroc'henIndo-European
ErzyaкедьkeďUralic
NogaiтериteriTurkic
FaroesehúðIndo-European
Scottish GaeliccraiceannIndo-European
MansakapanitAustronesian
Southern AltaiтереtereTurkic
Sanskritत्वचtvacaIndo-European
KhakasтеерteerTurkic
TernateahiNorth Halmahera
DunganпифуpifuSino-Tibetan
RomanshpelIndo-European
Bau-Jagoi BidayuhkuritAustronesian
HawaiianʻiliAustronesian
North SaamiliikiUralic
'Are'arehinasunaAustronesian
PalauanmelabdAustronesian
DrungvngpeunSino-Tibetan
Upper SorbiankožaIndo-European
ChoctawhakshopMuskogean
AragonesepelelloIndo-European
Lower SorbiankóžaIndo-European
EvenэртэərtəTungusic
JejueoᄉᆞᆯsawlKoreanic
RapanuikiriAustronesian
DolganтирииtiriiTurkic
KoryakгылгынgəlgənChukotko-Kamchatkan
Mrassu Shor-TutalтереtereTurkic
MokshaёжаjožaUralic
ManxcrackanIndo-European
NanaiхэрэктэherekteTungusic
Northern MansiсовsovUralic
CornishkroghenIndo-European
Amur NivkhӿалhalNivkh
IngrianhippiäUralic
ChickasawhakshopMuskogean
ManchuᠰᡠᡴᡡsukūTungusic
Central Sierra Miwokṭól·eča-Miwok-Costanoan
Ainuカㇷ゚kapAinu
Chamicuros̈hamaArawakan
Dupaninan AgtagaddangAustronesian
Aitonꩫ︀င︀်naṅTai-Kadai
Ama (Papua New Guinea)tonoLeft May
Eastern ArrernteyenpePama-Nyungan
Avestan𐬯𐬎𐬭𐬍surīIndo-European
BobangiloposoAtlantic-Congo
Central Atlas TamazightⵉⵍⵎilmAfro-Asiatic
Eastern ChamꨆꨤꨪꩀkalikAustronesian
CopticⲁⲛⲟⲙanomAfro-Asiatic
DalmatianpialIndo-European
Ancient GreekδέρμαdérmaIndo-European
KalaallisutameqEskimo-Aleut
HebrewעוֹרorAfro-Asiatic
Hmong DawtawvHmong-Mien
HunsrikHautIndo-European
IranunupisAustronesian
LatincutisIndo-European
LinngithighiwinPama-Nyungan
Low GermanHuutIndo-European
Moselle FranconianHautIndo-European
MalaykulitAustronesian
BruneikulitAustronesian
Central MelanaukulitAustronesian
Classical NahuatlēhuatlUto-Aztecan
Church SlavicкожаkožaIndo-European
Old RussianкожаkožaIndo-European
Old EnglishhȳdIndo-European
OromogogaaAfro-Asiatic
Iron OssetianцармcarmIndo-European
PacohngcárAustroasiatic
Eastern PanjabiਖੱਲkhallaIndo-European
SangopöröAtlantic-Congo
SardinianpeddeIndo-European
SebopkulitAustronesian
Old SpanishcueroIndo-European
SundanesekulitAustronesian
TagalogbalatAustronesian
Muslim TatpustIndo-European
Rio Grande TewakhowaKiowa-Tanoan
TidoreahiNorth Halmahera
Tokharian BeweIndo-European
UlithiangilAustronesian
UnamixèsAlgic
WappocʰílaYuki-Wappo
WolofderAtlantic-Congo
YámanatatisaIsolates
YiddishהויטhoytIndo-European
DimliçermIndo-European

5,099 more on the word map