Iron Ossetian
ирон диалект
Iron Ossetian is an Indo-European language spoken in Russia. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Iron Ossetian (Iron Ossetic: ирон ӕвзаг, romanized: iron ævzag, pronounced [ˈiron ɐvˈz̠äk]), also known as Iron Ossetic or Iron-Ossetic, is one of the two main dialects of the Ossetic language along with Digor spoken in the Caucasus. The majority of Ossetians speak Iron, notably in the East, South and Central parts of North Ossetia–Alania, while in the West the Digor dialect is more prevalent. The Iron dialect has been the basis of the Ossetian written language since the abolition of the Digor standard in 1939.
The Iron dialect is spoken by the majority of North Ossetians (most of flat Ossetia, as well as the Kurtatin, Tagaur and Alagir gorges).
With insignificant lexical borrowings from Digor dialect, it is the basis of one of the variants of the literary Ossetian language. The North Ossetian radio and television broadcasts in it, and the daily republican newspaper Ræstdzinad (in the Republic of North Ossetia-Alania) is published.
From Wikipedia · Iron Ossetian · CC BY-SA 4.0
Written down
Адӕймӕгтӕ се 'ппӕт дӕр райгуырынц сӕрибарӕй ӕмӕ ӕмхуызонӕй сӕ барты. Уыдон ӕххӕст сты зонд ӕмӕ намысӕй, ӕмӕ кӕрӕдзийӕн хъуамӕ уой ӕфсымӕрты хуызӕн.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Iron Ossetian
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | мад | mad |
| father | фыд | fyd |
| child | саби | sabi |
| man | лӕг | læg |
| woman | ус | us |
| name | ном | nom |
| friend | хӕлар | xælar |
| eye | цӕст | cæst |
| ear | хъус | qus |
| nose | фий | fij |
| tooth | дӕндаг | dændag |
| tongue | ӕвзаг | ævzag |
| hand | арм | arm |
| heart | зӕрдӕ | zærdæ |
| head | сӕр | sær |
| blood | тог | tog |
| skin | царм | carm |
| knee | уӕраг | wærag |
| breast | риу | riw |
| liver | игӕр | igær |
| water | дон | don |
| fire | арт | |
| sun | хур | xur |
| moon | мӕй | mæj |
| star | стъалы | st’aly |
| sky | арв | arv |
| rain | уарын | waryn |
| snow | мит | mit |
| wind | дымгӕ | dymgæ |
| stone | дур | dur |
Most similar languages
Vocabulary
Grammar
- Abenlen AytaAustronesian82% alike
- TuluDravidian81% alike
- Pottangi Ollar GadabaDravidian81% alike
- IwaidjaIwaidjan Proper81% alike
- BatsNakh-Daghestanian81% alike
- MillcayacHuarpean80% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · iron1242 · Wikipedia (English) · Ethnologue · oss