“人”在世界各地怎么说
4,890 种语言 · 其中 240 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 人 | rén | 汉藏语系 |
| 英语 | person | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | persona | 印欧语系 | |
| 印地语 | मनुष्य | manuṣya | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | شَخْص | šaḵṣ | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | ব্যক্তি | bêkti | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | orang | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | pessoa | 印欧语系 | |
| 法语 | personne | 印欧语系 | |
| 俄语 | челове́к | čelovék | 印欧语系 |
| 日语 | 人 | hito | 日琉语系 |
| 马拉提语 | व्यक्ती | vyaktī | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | mtu | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | kişi | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | వ్యక్తి | vyakti | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 人 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 사람 | saram | 朝鲜语系 |
| 德语 | Person | 印欧语系 | |
| 越南语 | người | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | ஆள் | āḷ | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 人 | jan⁴ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | شَخْص | śaxs | 印欧语系 |
| 意大利语 | persona | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | شخص | šaḵṣ | 亚非语系 |
| 波斯语 | شَخْص | šaxs | 印欧语系 |
| 闽南语 | 人 | lâng | 汉藏语系 |
| 客家语 | 人 | PFS: ngìn | 汉藏语系 |
| 晋语 | 人 | reng¹ | 汉藏语系 |
| 豪萨语 | mutun | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ವ್ಯಕ್ತಿ | vyakti | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | osoba | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | èniyàn | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 人 | ren² | 汉藏语系 |
| 缅甸语 | လူ | lu | 汉藏语系 |
| 乌克兰语 | осо́ба | osóba | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | odam | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | persoană | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | persoon | 印欧语系 | |
| 赣语 | 人 | nyin⁴ | 汉藏语系 |
| 泰语 | คน | kon | 侗台语系 |
| 林加拉语 | moto | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | о̏соба | 印欧语系 | |
| 高棉语 | មនុស្ស | mɔɔmɔnuh | 南亚语系 |
| 索马里语 | qof | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | adam | 突厥语系 | |
| 宿务语 | tawo | 南岛语系 | |
| 僧伽罗语 | පුද්ගලයා | pudgalayā | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | άτομο | átomo | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | kes | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | одам | odam | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | адам | adam | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | személy | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | umuntu | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | munthu | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | کسه | kəsə | 印欧语系 |
| 捷克语 | osoba | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | ئادەم | adem | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | persoon | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 侬 | nè̤ng | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | moun | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | person | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | adam | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | tao | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | чове́к | čovék | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | tawo | 南岛语系 | |
| 白俄罗斯语 | чалаве́к | čalavjék | 印欧语系 |
| 中库尔德语 | کەس | kes | 印欧语系 |
| 通布卡语 | munthu | 大西洋-刚果语系 | |
| 基库尤语 | mũndũ | 大西洋-刚果语系 | |
| 鲁巴-开赛语 | muntu | 大西洋-刚果语系 | |
| 北部泰语 | ᨤᩫ᩠ᨶ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | person | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | osoba | 印欧语系 | |
| 苏库马语 | mùùn̥ʊ̀ | 大西洋-刚果语系 | |
| 芬兰语 | henkilö | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຄົນ | khon | 侗台语系 |
| 挪威语 | person | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | кеше | keşe | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | persona | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | ava | 图皮语系 | |
| 西西里语 | cristianu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | адам | adam | 突厥语系 |
| 东部亚美尼亚语 | անձ | anj | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | asmuo | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | man | 印欧语系 | |
| 坎巴语 | mundu | 大西洋-刚果语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ადამიანი | adamiani | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | ureuëng | 南岛语系 | |
| 马赞德兰语 | کس | 印欧语系 | |
| 瓦瑞语 | tawo | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | njeri | 印欧语系 | |
| 卢欧语 | ng'ato | 尼罗语族 | |
| 掸语 | ၵူၼ်း | kúun | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | хүн | xün | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | tawo | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | persoa | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | tau | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | oseba | 印欧语系 | |
| 世界语 | persono | 人造语言 | |
| 基切语 | winaq | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | личност | ličnost | 印欧语系 |
| 邕北土语 | boux | 侗台语系 | |
| 拉脱维亚语 | persona | 印欧语系 | |
| 低地苏格兰语 | person | 印欧语系 | |
| 车臣语 | адам | adam | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | isik | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | кеше | keşe | 突厥语系 |
| 藏语 | མི | mi | 汉藏语系 |
| 邦阿西楠语 | too | 南岛语系 | |
| 陶苏格语 | tau | 南岛语系 | |
| 基那来阿语 | tawo | 南岛语系 | |
| 西弗里斯兰语 | persoan | 印欧语系 | |
| 努佩语 | ezà | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉瑙语 | taw | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | гӏадан | ʻadan | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | kas | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | pertsona | 孤立语言 | |
| 威尔士语 | person | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | may | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦅᦳᧃ | kun | 侗台语系 |
| 傣那语 | ᥐᥨᥢᥰ | kön | 侗台语系 |
| 卢森尼亚语 | чолові́к | čolovík | 印欧语系 |
| 瓦隆语 | djin | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | цӏыфы | cʼəfə | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܐܦܐ | 亚非语系 | |
| 马耳他语 | persuna | 亚非语系 | |
| 奥克语 | persona | 印欧语系 | |
| 德顿语 | ema | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | persona | 印欧语系 | |
| 伊巴纳格语 | tolay | 南岛语系 | |
| 冰岛语 | manneskja | 印欧语系 | |
| 马普切语 | che | 阿劳坎语系 | |
| 图瓦语 | кижи | kiji | 突厥语系 |
| 门诺低地德语 | Persoon | 印欧语系 | |
| Kambera | tau | 南岛语系 | |
| 林科纳达语 | tawō | 南岛语系 | |
| 阿美语 | tamdaw | 南岛语系 | |
| 毛利语 | tangata | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | diné | 纳－德内语系 | |
| 爱尔兰语 | duine | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | òsoba | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | den | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | munu | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | лиця | lića | 乌拉尔语系 |
| 特波里语 | tau | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | морт | mort | 乌拉尔语系 |
| Zou | mi | 汉藏语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | pearsa | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | кижи | kiži | 突厥语系 |
| 梵语 | पुरुष | puruṣa | 印欧语系 |
| 东干语 | жын | řɨn | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | persuna | 印欧语系 | |
| 卡累利阿语 | ihmini | 乌拉尔语系 | |
| 夏威夷语 | kanaka | 南岛语系 | |
| 帕劳语 | chad | 南岛语系 | |
| Yogad | tolay | 南岛语系 | |
| 米兰德斯语 | pessona | 印欧语系 | |
| 上索布语 | wosoba | 印欧语系 | |
| 亚尔诺比语 | одам | odam | 印欧语系 |
| 乔克托语 | hatak | 穆斯科吉语系 | |
| 卑南语 | taw | 南岛语系 | |
| 下索布语 | wósoba | 印欧语系 | |
| 济州语 | 사름 | sareum | 朝鲜语系 |
| 皮詹贾贾拉语 | aṉangu | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 达悟语 | tao | 南岛语系 | |
| Mòcheno | mènsch | 印欧语系 | |
| 南奄美大岛语 | むん | mun | 日琉语系 |
| 多格里布语 | done | 纳－德内语系 | |
| 国际语 | persona | 人造语言 | |
| 赫哲语 | най | naj | 满-通古斯语系 |
| 纳瓦特语 | takat | 犹他-阿兹特克语系 | |
| Taos Northern Tiwa | tʼóyna | 塔诺安语系 | |
| Kis | omonto | 南岛语系 | |
| 伊若拉语 | henki | 乌拉尔语系 | |
| 阿拉巴马语 | aati | 穆斯科吉语系 | |
| 奇卡索语 | hattak | 穆斯科吉语系 | |
| 马里科帕语 | piipaa | 科奇米-尤马语系 | |
| 满语 | ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ | niyalma | 满-通古斯语系 |
| Central Sierra Miwok | míw·y- | Miwok-Costanoan 语系 | |
| 北海道阿依努语 | アイヌ | 'aynu | 阿伊努语 |
| 努语 | ǃui | 图乌语系 | |
| 查米库罗语 | klistyano | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿豪姆语 | 𑜀𑜤𑜃𑜫 | kun | 侗台语系 |
| 阿卡兰语 | tawo | 南岛语系 | |
| Mescalero-Chiricahua Apache | ndé | 纳－德内语系 | |
| 古典亚美尼亚语 | անձն | anjn | 印欧语系 |
| 武端语 | tao | 南岛语系 | |
| 察合台语 | کِیشِی | kīšī | 突厥语系 |
| 库米语 | khimi | 汉藏语系 | |
| 梯顶语 | mi | 汉藏语系 | |
| 闽北语 | 人 | nêng | 汉藏语系 |
| Fataluku | ma'ar | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| Gaddang | tolay | 南岛语系 | |
| 古希腊语 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | 印欧语系 |
| 迈锡尼希腊语 | 𐀀𐀵𐀫𐀦 | a-to-ro-qo | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | inuk | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | בֶּן אָדָם | ben ádam | 亚非语系 |
| 白苗语 | tib neeg | 苗瑶语系 | |
| Tuwali Ifugao | tagu | 南岛语系 | |
| 因纽特语 | ᐃᓄᒃ | inok | 爱斯基摩－阿留申语系 |
| 伊拉努语 | tau | 南岛语系 | |
| Isoko | ohwo | 大西洋-刚果语系 | |
| Ibatan | tao | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | wong | 南岛语系 | |
| Lubuagan Kalinga | tagu | 南岛语系 | |
| Bangad | taku | 南岛语系 | |
| Kankanaey | ipogaw | 南岛语系 | |
| 考尔纳语 | miyu | 帕马-尼荣甘语系 | |
| Kituba (Democratic Republic of Congo) | muntu | 大西洋-刚果语系 | |
| Klamath-Modoc | maqlaqs | 孤立语言 | |
| 科姆语 | wul | 大西洋-刚果语系 | |
| South-Central Koongo | muntu | 大西洋-刚果语系 | |
| 拉丁语 | homo | 印欧语系 | |
| Bukusu | omundu | 大西洋-刚果语系 | |
| Lautu | cawsaapaa | 汉藏语系 | |
| Makasae-Makalero | anu | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 马来语 | orang | 南岛语系 | |
| Meriam | le | 东部跨-Fly语系 | |
| 梅鲁语 | monto | 大西洋-刚果语系 | |
| Mori Bawah | mia | 南岛语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | tlācatl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 古奥克语 | persona | 印欧语系 | |
| 古英语 | mann | 印欧语系 | |
| 巴利语 | manussa | 印欧语系 | |
| 波塔瓦托米语 | nene | 阿尔吉克语系 | |
| 东旁遮普语 | ਮਨੁੱਖ | manukkha | 印欧语系 |
| 他加禄语 | tao | 南岛语系 | |
| Rio Grande Tewa | tʼowa | 塔诺安语系 | |
| 龟兹语 | onolme | 印欧语系 | |
| 图皮语 | abá | 图皮语系 | |
| 孟斯特拉华语 | awèn | 阿尔吉克语系 | |
| 威奇塔语 | ihaas | 卡多语 | |
| 沃洛夫语 | nit | 大西洋-刚果语系 | |
| 雅甘语 | yamana | 孤立语言 | |
| 意第绪语 | פּאַרשוין | parshoyn | 印欧语系 |
| 尤罗克语 | 'oohl | 阿尔吉克语系 | |
| 赞德语 | boro | 大西洋-刚果语系 | |
| Dimli | kes | 印欧语系 | |
| Kirmanjki | mordım | 印欧语系 | |
| East Taa | tâa | 图乌语系 |