“虱子”在世界各地怎么说
4,840 种语言 · 其中 267 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 虱子 | shīzi | 汉藏语系 |
| 英语 | louse | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | piojo | 印欧语系 | |
| 印地语 | जूँ | jū̃ | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | قَمْلَة | qamla | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | উকুন | ukun | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | kutu | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | piolho | 印欧语系 | |
| 法语 | pou | 印欧语系 | |
| 俄语 | вошь | vošʹ | 印欧语系 |
| 日语 | 虱 | shirami | 日琉语系 |
| 马拉提语 | ऊ | ū | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | chawa | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | bit | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | పేను | pēnu | 达罗毗荼语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 이 | i | 朝鲜语系 |
| 德语 | Laus | 印欧语系 | |
| 越南语 | rận | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | பேன் | pēṉ | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 虱乸 | sat¹ naa² | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | جوں | jū̃ | 印欧语系 |
| 意大利语 | pidocchio | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | قمل | ʔaml | 亚非语系 |
| 波斯语 | شِپِش | šepeš | 印欧语系 |
| 卡纳达语 | ಹೇನು | hēnu | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | wesz | 印欧语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | പേൻ | pēṉ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଉକୁଣି | ukuṇi | 印欧语系 |
| 缅甸语 | သန်း | san: | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | قمل | qmal | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | во́ша | vóša | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | bit | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | păduche | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | luis | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ቅማል | ḳəmal | 亚非语系 |
| 泰语 | เหา | hǎo | 侗台语系 |
| 林加拉语 | sili | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | ваш | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ចៃ | cay | 南亚语系 |
| 索马里语 | injir | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | bit | 突厥语系 | |
| 宿务语 | tuma | 南岛语系 | |
| 阿萨姆语 | ওকণি | ükoni | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | ψείρα | pseíra | 印欧语系 |
| 马都拉语 | koto | 南岛语系 | |
| 北部库尔德语 | spih | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | قمل | gamil | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | шабушк | šabušk | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠃꠇꠂꠘ | ukoino | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | бит | bıyt | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | tetű | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | intwala | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | nsabwe | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | سپږه | spᶕźa | 印欧语系 |
| 捷克语 | veš | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | پىت | pit | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | luis | 印欧语系 | |
| 海地克里奥尔语 | pou | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | lus | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | bit | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | kuto | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | въ́шка | vắška | 印欧语系 |
| 科萨语 | intwala | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | вош | voš | 印欧语系 |
| 那不勒斯语 | perucchio | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | ئەسپێ | espê | 印欧语系 |
| 北部泰语 | ᩉᩮᩢᩣ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | lus | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | voš | 印欧语系 | |
| 芬兰语 | täi | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ເຫົາ | hao | 侗台语系 |
| 挪威语 | lus | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | бет | bet | 突厥语系 |
| 布吉语 | utu | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | poll | 印欧语系 | |
| 西西里语 | pidocchiu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | бит | bit | 突厥语系 |
| 里夫语 | tiššit | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | ոջիլ | oǰil | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | utėlė | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | laus | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | მკბენარი | mḳbenari | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | gutee | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | morr | 印欧语系 | |
| 南库尔德语 | سپیە | sipye | 印欧语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | бөөс | böös | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | kuto | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | piollo | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | uš | 印欧语系 | |
| 世界语 | pediko | 人造语言 | |
| 马其顿语 | вошка | voška | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | poj | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | naenz | 侗台语系 | |
| 布拉灰语 | boḍ | 达罗毗荼语系 | |
| 罗兴亚语 | uin | 印欧语系 | |
| 望加锡语 | kutu | 南岛语系 | |
| 拉科语 | ئِسپِژ | ispij | 印欧语系 |
| 拉脱维亚语 | uts | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | usa | 克丘亚语系 | |
| 车臣语 | меза | meza | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | täi | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | бет | bet | 突厥语系 |
| 藏语 | ཤིག | shig | 汉藏语系 |
| 马京达瑙语 | kutu | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | bdòcc | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | kutu | 南岛语系 | |
| 哥伦打洛语 | utu | 南岛语系 | |
| 呼罗珊突厥语 | بیت | 突厥语系 | |
| 佛得角克里奥尔语 | piodju | 印欧语系 | |
| 朱巴阿拉伯语 | gomul | 亚非语系 | |
| 马拉瑙语 | tom | 南岛语系 | |
| 旁狄希腊语 | φθείρι | ftheíri | 印欧语系 |
| 阿瓦尔语 | нацӏ | nacʼ | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | əsbəj | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | zorri | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | пыйтӑ | pyjt̬ă | 突厥语系 |
| 威尔士语 | llau | 印欧语系 | |
| 傣仂语 | ᦠᧁ | ḣaw | 侗台语系 |
| 列兹金语 | нет | net | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | уша | uša | 印欧语系 |
| 叙利亚语 | ܩܠܡܐ | qalmā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | qamla | 亚非语系 | |
| 奥克语 | pesolh | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | ʒuv | 印欧语系 | |
| 米佐语 | hrik | 汉藏语系 | |
| 德顿语 | utu | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | pioyu | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | быт | bït | 突厥语系 |
| 苏里南语 | loso | 印欧语系 | |
| 明格列尔语 | ტი | ṭi | 南高加索语系 |
| 斐济语 | kutu | 南岛语系 | |
| 印古什语 | меза | meza | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | pieu | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | lús | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | nɗa | 大西洋-刚果语系 | |
| 弗留利语 | pedoli | 印欧语系 | |
| 乌德穆尔特语 | тэй | tej | 乌拉尔语系 |
| 奥语 | atsük | 汉藏语系 | |
| 门诺低地德语 | Lus | 印欧语系 | |
| 拉兹语 | მტი | mt͏̌i | 南高加索语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܩܠܡܐ | qalmā | 亚非语系 |
| 西兰语 | luus | 印欧语系 | |
| 毛利语 | kutu | 南岛语系 | |
| 阿布哈兹语 | аҵа | acʼa | 西北高加索语系 |
| 纳瓦荷语 | yaaʼ | 纳－德内语系 | |
| 拉克语 | нацӏ | nacʼ | 东北高加索语系 |
| 夏尔巴语 | ཤིག | shig | 汉藏语系 |
| 爱尔兰语 | míol cnis | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | piduclju | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | wesz | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | laou | 印欧语系 | |
| 凡那伽罗 | ntwala | 皮钦语 | |
| 埃尔齐亚语 | сий | sij | 乌拉尔语系 |
| 塔巴萨兰语 | ницц | nic̄ | 东北高加索语系 |
| 法罗语 | lús | 印欧语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | mial | 印欧语系 | |
| Mansaka | koto | 南岛语系 | |
| 布鲁夏斯基语 | کھرو | 孤立语言 | |
| 梵语 | यूका | yūkā | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | цӏа | cʼa | 西北高加索语系 |
| 特尔纳特语 | gani | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | сыйзы | sɨyzɨ | 汉藏语系 |
| 切彭语 | क्रास् | 汉藏语系 | |
| Higaonon | tuma | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | ʻuku | 南岛语系 | |
| 安迪语 | ноцӏцӏи | noccʼi | 东北高加索语系 |
| 马约特语 | ndra | 大西洋-刚果语系 | |
| 斯凡语 | ტიშ | ṭiš | 南高加索语系 |
| 上索布语 | woš | 印欧语系 | |
| 法拉语 | piollu | 印欧语系 | |
| 比斯拉马语 | nakutu | 印欧语系 | |
| 夏凡特语 | u | 马克罗-热语系 | |
| 乔克托语 | issʋp | 穆斯科吉语系 | |
| 乌第语 | нецӏ | nec̣ | 东北高加索语系 |
| Mebengokre | ngôre | 马克罗-热语系 | |
| 下索布语 | weš | 印欧语系 | |
| 贝吉塔语 | нацо | naco | 东北高加索语系 |
| 卡罗莱纳文 | ghúúw | 南岛语系 | |
| 鄂温语 | кумкэ | kumkə | 满-通古斯语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | piducľu | 印欧语系 | |
| 巴茨语 | მაწ | mac̣ | 东北高加索语系 |
| 索尔语 | пит | 突厥语系 | |
| 卡帕多西亚希腊语 | φčείρ | fčeír | 印欧语系 |
| 瓦尔皮里语 | yaka | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 莫克沙语 | си | si | 乌拉尔语系 |
| Tsakonian | ψεῖρα | pseῖra | 印欧语系 |
| 拉科塔语 | hitka la | 苏语系 | |
| Khwarshi-Inkhoqwari | нуца | nuca | 东北高加索语系 |
| 赫哲语 | чиктэ | čikte | 满-通古斯语系 |
| 洪兹布语 | на̇цǝ | nåcǝ | 东北高加索语系 |
| 奇纳鲁格语 | нимцӏ | nimc̣ | 东北高加索语系 |
| Northern Mansi | та̄кум | tākum | 乌拉尔语系 |
| 阿奇语 | нацӏ | nacʼ | 东北高加索语系 |
| Taos Northern Tiwa | phìayána | 塔诺安语系 | |
| 伊若拉语 | täi | 乌拉尔语系 | |
| 维拉莫维安语 | łaojs | 印欧语系 | |
| 赫维罗语 | čimɨŋ | Cahuapanan 语系 | |
| 满语 | ᠴᡳᡥᡝ | cihe | 满-通古斯语系 |
| 下塔纳纳语 | yo' | 纳－德内语系 | |
| 北海道阿依努语 | キ | ki | 阿伊努语 |
| Tanapag | gúú | 南岛语系 | |
| 查米库罗语 | nijpa | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿卡兰语 | kuto | 南岛语系 | |
| 格雷罗阿穆斯戈语 | kítzkò | 奥托-曼格语系 | |
| Apinayé | gô | 马克罗-热语系 | |
| 海湾阿拉伯语 | قمل | gamiḷ | 亚非语系 |
| Eastern Arrernte | arreme | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 艾马拉语 | lapʼa | 艾马拉语 | |
| Biatah Bidayuh | gutis | 南岛语系 | |
| Caac | ciic | 南岛语系 | |
| Central-Southern Timbira | incô | 马克罗-热语系 | |
| Cemuhî | i | 南岛语系 | |
| Falam Chin | hrik | 汉藏语系 | |
| 库米语 | ähi | 汉藏语系 | |
| 梯顶语 | hik | 汉藏语系 | |
| 科普特语 | ⲕⲁⲕⲑⲓ | kakthi | 亚非语系 |
| 达尔马提亚语 | pedoclo | 印欧语系 | |
| Fwâi | ciik | 南岛语系 | |
| 古希腊语 | φθείρ | phtheír | 印欧语系 |
| 现代希伯来语 | כִּנָּה | kiná | 亚非语系 |
| Imonda | ku | Border 语系 | |
| 伊拉努语 | kutu | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | tuma | 南岛语系 | |
| Jawe | ciik | 南岛语系 | |
| 开因冈语 | ga | 马克罗-热语系 | |
| Eastern Kayah | ꤎꤥ꤬ | sò | 汉藏语系 |
| Nêlêmwa-Nixumwak | chixic | 南岛语系 | |
| 拉丁语 | pēdis | 印欧语系 | |
| Linngithigh | ibhi | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 立窝尼亚语 | tei | 乌拉尔语系 | |
| 东低地德语 | Luus | 印欧语系 | |
| 卢绍锡德语 | bəšč'ád | 萨利希语系 | |
| 马来语 | kutu | 南岛语系 | |
| 汶莱马来语 | kutu | 南岛语系 | |
| Maxakalí | kut | 马克罗-热语系 | |
| Central Melanau | kutou | 南岛语系 | |
| Nemi | ciik | 南岛语系 | |
| San Francisco Bay Ohlone | ká̄i | Miwok-Costanoan 语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | ikwa | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | въшь | vŭšĭ | 印欧语系 |
| 古东斯拉夫语 | въшь | vŭšĭ | 印欧语系 |
| 古英语 | lūs | 印欧语系 | |
| 古诺尔斯语 | lús | 印欧语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | сыст | syst | 印欧语系 |
| Paicî | i | 南岛语系 | |
| Panará | kjãnkô | 马克罗-热语系 | |
| Pará Gavião | nkô | 马克罗-热语系 | |
| Pije | ciik | 南岛语系 | |
| 东旁遮普语 | ਜੂੰ | jū̃ | 印欧语系 |
| 桑戈语 | sili | 大西洋-刚果语系 | |
| 洛古多罗方言 | peogu | 印欧语系 | |
| Savosavo | dole | 孤立语言 | |
| 巽他语 | otét | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | kuto | 南岛语系 | |
| Muslim Tat | uşbuj | 印欧语系 | |
| Rio Grande Tewa | phay | 塔诺安语系 | |
| Ulithian | giius | 南岛语系 | |
| 孟斯特拉华语 | xaihu | 阿尔吉克语系 | |
| 瓦波语 | híy' | Yuki-Wappo 语系 | |
| Woiwurrung-Thagungwurrung | moon-ong | 帕马-尼荣甘语系 | |
| Xerénte | gó | 马克罗-热语系 | |
| 雅甘语 | wam | 孤立语言 | |
| 意第绪语 | לויז | loyz | 印欧语系 |
| Yuaga | ciii | 南岛语系 | |
| 赞德语 | zari | 大西洋-刚果语系 | |
| Dimli | ıspıc | 印欧语系 | |
| East Taa | ʘnó̰õ | 图乌语系 |