“太阳”在世界各地怎么说
5,275 种语言 · 其中 258 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 太阳 | tàiyáng | 汉藏语系 |
| 英语 | sun | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | sol | 印欧语系 | |
| 印地语 | सूरज | sūraj | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | شَمْس | šams | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | সূর্য | śurjo | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | matahari | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | sol | 印欧语系 | |
| 法语 | soleil | 印欧语系 | |
| 俄语 | со́лнце | sólnce | 印欧语系 |
| 日语 | 太陽 | taiyō | 日琉语系 |
| 马拉提语 | सूर्य | sūrya | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | jua | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | güneş | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | సూర్యుడు | sūryuḍu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 太阳 | tha hhian | 汉藏语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 해 | hae | 朝鲜语系 |
| 德语 | Sonne | 印欧语系 | |
| 越南语 | mặt trời | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | சூரியன் | cūriyaṉ | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 太阳 | taai³ joeng⁴ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | سُورَج | sūraj | 印欧语系 |
| 意大利语 | sole | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | شمس | šams | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | સૂર્ય | sūrya | 印欧语系 |
| 波斯语 | خورشید | xoršid | 印欧语系 |
| 闽南语 | 日头 | ji̍t-thâu | 汉藏语系 |
| 客家语 | 日头 | ngit-thèu | 汉藏语系 |
| 豪萨语 | rana | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಸೂರ್ಯ | sūrya | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | słońce | 印欧语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | സൂര്യൻ | sūryaṉ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ସୂର୍ଯ୍ୟ | surjya | 印欧语系 |
| 缅甸语 | နေ | ne | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | شمش | šamš | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | со́нце | sónce | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | quyosh | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | soare | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | zon | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ጸሓይ | ṣäḥay | 亚非语系 |
| 泰语 | ดวงอาทิตย์ | duuang-aa-tít | 侗台语系 |
| 林加拉语 | mói | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | сунце | 印欧语系 | |
| 高棉语 | អាទិត្យ | ʼaatɨt | 南亚语系 |
| 土库曼语 | gün | 突厥语系 | |
| 宿务语 | adlaw | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | सूर्य | sūrya | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | সূৰ্য | xurz | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | ඉර | ira | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | ήλιος | ílios | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | roj | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | شَمْس | šams | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | хуршед | xuršed | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | күн | kün | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | nap | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | izuba | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | ilanga | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | dzuwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | awia | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | لمر | lmar | 印欧语系 |
| 捷克语 | slunce | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | كۈن | kün | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | son | 印欧语系 | |
| 海地克里奥尔语 | solèy | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | sol | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | günəş | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | слъ́нце | slắnce | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | adlaw | 南岛语系 | |
| 科萨语 | ilanga | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | со́нца | sónca | 印欧语系 |
| 那不勒斯语 | sole | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | ھەتاو | hetaw | 印欧语系 |
| 通布卡语 | zuwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 基库尤语 | riũa | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | sol | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | slnko | 印欧语系 | |
| 索托语 | letsatsi | 大西洋-刚果语系 | |
| 芬兰语 | aurinko | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຕາເວັນ | tā wen | 侗台语系 |
| 挪威语 | sol | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | кояш | qoyaş | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | sol | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | kuarahy | 图皮语系 | |
| 西西里语 | suli | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | күн | kün | 突厥语系 |
| 里夫语 | tfušt | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | արև | arew | 印欧语系 |
| 班巴拉语 | tile | 曼德语系 | |
| 巴厘语 | matanai | 南岛语系 | |
| 斯高克伦语 | မုၢ် | mu̱ | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | saulė | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | მზე | mze | 南高加索语系 |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | diell | 印欧语系 | |
| 南库尔德语 | خوەر | xwer | 印欧语系 |
| 掸语 | ဝၼ်း | wán | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | нар | nar | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | saldang | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | sol | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | sónce | 印欧语系 | |
| 世界语 | suno | 人造语言 | |
| 基切语 | qʼij | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | со́нце | sónce | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꉘꁮ | hxo bbu | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | sol | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | daengngoenz | 侗台语系 | |
| 西达玛语 | arrisho | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | ayro | 亚非语系 | |
| 拉科语 | ھوەر | hwer | 印欧语系 |
| 拉脱维亚语 | saule | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | inti | 克丘亚语系 | |
| 岱依语 | tha vằn | 侗台语系 | |
| 爱沙尼亚语 | päike | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | ҡояш | qoyaş | 突厥语系 |
| 藏语 | ཉི་མ | nyi ma | 汉藏语系 |
| 罗马涅语 | sôl | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | suga | 南岛语系 | |
| 佛得角克里奥尔语 | sol | 印欧语系 | |
| 卡西语 | sngi | 南亚语系 | |
| 勃欧语 | မွူး | 汉藏语系 | |
| 西弗里斯兰语 | sinne | 印欧语系 | |
| 勉方言 | mba'hnoi | 苗瑶语系 | |
| 卫拉特语 | нарн | narn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | alongan | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | бакъ | baqxʼ | 东北高加索语系 |
| 巴斯克语 | iguzki | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | хӗвел | hĕvel | 突厥语系 |
| 威尔士语 | haul | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | kʼiin | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦎᦱᦞᧃ | ṫaavan | 侗台语系 |
| 列兹金语 | рагъ | raġ | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | со́нце | sónce | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | soley | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | solea | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | тыгъэ | təğɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܫܡܫܐ | šemšā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | xemx | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | küneş | 突厥语系 | |
| 奥克语 | solelh | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | kham | 印欧语系 | |
| 喀克其奎语 | ik | 玛雅语系 | |
| 利古里亚语 | sô | 印欧语系 | |
| 德顿语 | loro | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | słůńce | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | sol | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | күн | kün | 突厥语系 |
| 库梅克语 | гюнеш | güneş | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | la | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | son | 印欧语系 | |
| 明格列尔语 | ბჟა | bža | 南高加索语系 |
| 斐济语 | siga | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | އިރު | iru | 印欧语系 |
| 帕皮阿门托语 | solo | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | sól | 印欧语系 | |
| 图瓦语 | хүн | xün | 突厥语系 |
| 萨霍语 | ayro | 亚非语系 | |
| 奥语 | anü | 汉藏语系 | |
| 门诺低地德语 | Sonn | 印欧语系 | |
| 拉兹语 | მჟურა | mjura | 南高加索语系 |
| 宗卡语 | ཉི་མ་ | nyi ma | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܫܡܫܐ | šimšā | 亚非语系 |
| 俄罗斯布里亚特语 | наран | naran | 蒙古语系 |
| 毛利语 | rā | 南岛语系 | |
| 东乡语 | naran | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | амра | amra | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | la'ā | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | jóhonaaʼéí | 纳－德内语系 | |
| 巴拿语 | 'năr | 南亚语系 | |
| 爱尔兰语 | grian | 印欧语系 | |
| 巴达加语 | ಸೂರಿಯ | sūriya | 达罗毗荼语系 |
| 卡舒比语 | słuńce | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | juwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞舌尔克里奥尔语 | soley | 印欧语系 | |
| 法罗语 | sól | 印欧语系 | |
| 马绍尔语 | aļ | 南岛语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | grian | 印欧语系 | |
| Mansaka | suga | 南岛语系 | |
| 南阿尔泰语 | кӱн | kün | 突厥语系 |
| 梵语 | सूर्य | sūrya | 印欧语系 |
| Tagabawa | álló | 南岛语系 | |
| 东干语 | эрту | ertu | 汉藏语系 |
| Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl | tonatih | 犹他-阿兹特克语系 | |
| Higaonon | anlaw | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | lā | 南岛语系 | |
| Kajtak | ба́ре | báre | 东北高加索语系 |
| Lamboya | lado | 南岛语系 | |
| 瓦罕语 | yīr | 印欧语系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | akerta | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 色勒库尔语 | xer | 印欧语系 | |
| 鄂温克语 | дылача | dilaça | 满-通古斯语系 |
| 奥奥萨姆语 | taṣ | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 斯凡语 | ბჟა | bža | 南高加索语系 |
| 西阿帕奇语 | ya'áí | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | słónco | 印欧语系 | |
| 亚尔诺比语 | офтоб | oftob | 印欧语系 |
| 塞迈语 | mat jiis | 南亚语系 | |
| Nengone | du | 南岛语系 | |
| 下索布语 | słyńco | 印欧语系 | |
| 瓦尔皮里语 | wanta | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 提维语 | yiminga | 孤立语言 | |
| 赫哲语 | сиун | siun | 满-通古斯语系 |
| 康沃尔语 | howl | 印欧语系 | |
| 波拉语 | pui⁵⁵ | 汉藏语系 | |
| 尼夫赫语 | кʼеӈ | kʼeŋ | Nivkh 语系 |
| 恩加纳桑语 | коу | kou | 乌拉尔语系 |
| 伊若拉语 | päivyt | 乌拉尔语系 | |
| 奇卡索语 | hashi' | 穆斯科吉语系 | |
| 维拉莫维安语 | zun | 印欧语系 | |
| 满语 | ᡧᡠᠨ | šun | 满-通古斯语系 |
| 阿留特语 | титкытит | titkətit | 楚科奇-堪察加语系 |
| 查米库罗语 | mo'sojko | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿卡德语 | 𒌓 | šamšum | 亚非语系 |
| 海湾阿拉伯语 | شمس | ʃəms | 亚非语系 |
| 西俾路支语 | روچ | roc | 印欧语系 |
| Boloki | mói | 大西洋-刚果语系 | |
| 东部占语 | ꨀꨕꨪꨓꨳꩀ | 南岛语系 | |
| 科普特语 | ⲣⲏ | rē | 亚非语系 |
| Eshtehardi | اَفدِب | afdeb | 印欧语系 |
| Fataluku | vacu | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 格厄兹语 | ፀሐይ | ṣ́äḥäy | 亚非语系 |
| 古希腊语 | ἥλιος | hḗlios | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | seqineq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| Gurindji | gangirriny | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 现代希伯来语 | שֶׁמֶשׁ | shémesh | 亚非语系 |
| 苗语滇东北次方言 | 𖼐𖽑𖽪𖾐 | 苗瑶语系 | |
| 白苗语 | hnub | 苗瑶语系 | |
| 因纽特语 | ᓯᕿᓂᖅ | siqiniq | 爱斯基摩－阿留申语系 |
| North Alaskan Inupiatun | siqiñiq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| Kamasau | nginy | 托里切利语族 | |
| Kambaata | arruchcho | 亚非语系 | |
| Tembo (Kitembo) | esuba | 大西洋-刚果语系 | |
| 拉丁语 | sōl | 印欧语系 | |
| 立窝尼亚语 | pǟva | 乌拉尔语系 | |
| 东低地德语 | Sünn | 印欧语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Sonn | 印欧语系 | |
| Makasae-Makalero | watu | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 马达加斯加语 | masoandro | 南岛语系 | |
| 马来语 | matahari | 南岛语系 | |
| 中古英语 | sonne | 印欧语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | tonatiuh | 犹他-阿兹特克语系 | |
| San Francisco Bay Ohlone | hismen | Miwok-Costanoan 语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | giizis | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | слъньце | slŭnĭce | 印欧语系 |
| 古东斯拉夫语 | сълньце | sŭlnĭce | 印欧语系 |
| 古英语 | sunne | 印欧语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | biiftuu | 亚非语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | хур | xur | 印欧语系 |
| 梅斯基塔尔奥托米语 | hyadi | 奥托-曼格语系 | |
| 巴利语 | suriya | 印欧语系 | |
| 腓尼基语 | 𐤔𐤌𐤔 | 亚非语系 | |
| 东旁遮普语 | ਸੂਰਜ | sūraj | 印欧语系 |
| Quapaw | mi | 苏语系 | |
| 巽他语 | panonpoé | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | araw | 南岛语系 | |
| 焉耆语 | koṃ | 印欧语系 | |
| 龟兹语 | kauṃ | 印欧语系 | |
| 意第绪语 | זון | zun | 印欧语系 |
| 赞德语 | uru | 大西洋-刚果语系 | |
| Dimli | tij | 印欧语系 |