苗语滇东北次方言
Diandongbei-Large Flowery Miao
苗语滇东北次方言是苗瑶语系的一种语言,主要分布在中国。
苗语滇东北次方言是苗语川黔滇方言的一支,分布在云南省东北的昭通市、昆明市、曲靖市和楚雄彝族自治州,以及贵州省西部的威宁彝族回族苗族自治县、织金县、赫章县、六盘水市和紫云苗族布依族自治县。说这种次方言的人口有30万。以贵州毕节市威宁县石门乡的石门坎苗话为标准音。
20世纪初,英国传教士柏格理为滇东北苗语创制了一套文字,即老苗文。1950年代制定了《滇东北苗文改革方案(草案)》。这套新的苗文方案,虽然名义上是改革方案,实际上完全使用拉丁字母,和老苗文没有明显的关系。1980年代,在老苗文的基础上又改造出一种“规范苗文”,在云南昆明市、楚雄州、玉溪市、曲靖市等地推行。目前三种苗文都在使用。
摘自维基百科 · 苗语滇东北次方言 · CC BY-SA 4.0
苗语滇东北次方言的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | tunhu* | |
| 名字 | nci* | |
| 眼睛 | ama* | |
| 耳朵 | ambh3* | |
| 鼻子 | anbi* | |
| 牙齿 | 5ie* | |
| 舌头 | andlhai* | |
| 手 | dhi* | |
| 血 | nChau* | |
| 骨头 | achau* | |
| 皮肤 | pitei* | |
| 膝盖 | faujau* | |
| 乳房 | mhi* | |
| 肝 | mpi* | |
| 水 | au* | |
| 火 | alidhei* | |
| 太阳 | 𖼐𖽑𖽪𖾐 | |
| 星星 | nuqu* | |
| 石头 | av3* | |
| 山 | tau* | |
| 树 | ntau* | |
| 叶子 | andlhau* | |
| 夜晚 | mondhu* | |
| 狗 | tli* | |
| 鱼 | mbh3* | |
| 猪 | 𖽐𖼀𖽔𖾐 | ᵐpa³³ |
| 虱子 | tu* | |
| 一 | i* | |
| 二 | a* | |
| 我 | ku* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · larg1235 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · hmd