“米饭”在世界各地怎么说
207 种语言 · 其中 207 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 米 | mǐ | 汉藏语系 |
| 英语 | rice | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | arroz | 印欧语系 | |
| 印地语 | चावल | cāval | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | أَرُزّ | ʔaruzz | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | ভাত | bhat | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | beras | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | arroz | 印欧语系 | |
| 法语 | riz | 印欧语系 | |
| 俄语 | рис | ris | 印欧语系 |
| 日语 | 米 | kome | 日琉语系 |
| 马拉提语 | तांदुळ | tānduḷ | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | mchele | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | pirinç | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | వడ్లు | vaḍlu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 米 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 쌀 | ssal | 朝鲜语系 |
| 德语 | Reis | 印欧语系 | |
| 越南语 | gạo | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | அரிசி | arici | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 米 | 汉藏语系 | |
| 乌尔都语 | چاوَل | cāval | 印欧语系 |
| 意大利语 | riso | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | رزة | ruza | 亚非语系 |
| 波斯语 | بِرِنْج | birinj | 印欧语系 |
| 客家语 | 禾仔 | vò-é | 汉藏语系 |
| 卡纳达语 | ಅಕ್ಕಿ | akki | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | ryż | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | ìrẹsì | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | അരി | ari | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଚାଉଳ | cāuḷa | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ဆန် | hcan | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | روز | rūz | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | рис | rys | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | guruch | 突厥语系 | |
| 信德语 | چانور | cānor | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | orez | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | rijst | 印欧语系 | |
| 泰语 | ข้าว | kâao | 侗台语系 |
| 林加拉语 | loso | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | ри́жа | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ស្រូវ | srəw | 南亚语系 |
| 索马里语 | bariis | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | bürünç | 突厥语系 | |
| 宿务语 | bugas kan-on | 南岛语系 | |
| 阿萨姆语 | ধান | dhan | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | බත් | 印欧语系 | |
| 现代希腊语 | ρύζι | rýzi | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | birinc | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | биринҷ | birinj | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠗꠣꠘ | dáno | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | күріш | küriš | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | rizs | 乌拉尔语系 | |
| 南普什图语 | وريژې | wríže | 印欧语系 |
| 捷克语 | rýže | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | گۈرۈچ | gürüch | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | rys | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 米 | mi | 汉藏语系 |
| 瑞典语 | ris | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | düyü | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | innapúy | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | ори́з | oríz | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | bugas | 南岛语系 | |
| 科萨语 | irayisi | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | рыс | rys | 印欧语系 |
| 中库尔德语 | برنج | brinc | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱫᱟᱠᱟ | daka | 南亚语系 |
| 克什米尔语 | تۆمُل | tomul | 印欧语系 |
| 基库尤语 | mũceere | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | ris | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | ryža | 印欧语系 | |
| 索托语 | raese | 大西洋-刚果语系 | |
| 米南佳保语 | bareh | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | riisi | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ເຂົ້າ | khao | 侗台语系 |
| 挪威语 | ris | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | дөге | döge | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | arròs | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | күрүч | kürüc | 突厥语系 |
| 里夫语 | aṛṛuẓ | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | բրինձ | brinj | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | rỹžis | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ბრინჯი | brinǯi | 南高加索语系 |
| 果阿孔卡尼语 | तांदुळ | tānduḷ | 印欧语系 |
| 亚齐语 | breuëh | 南岛语系 | |
| 瓦瑞语 | lu-to | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | oriz | 印欧语系 | |
| 掸语 | ၶဝ်ႈ | khāo | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | тутарга | tutarga | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | bagas | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | arrós | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | abias | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | riž | 印欧语系 | |
| 伊班语 | asi | 南岛语系 | |
| 世界语 | rizo | 人造语言 | |
| 马其顿语 | ориз | oriz | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꍯ | che | 汉藏语系 |
| 威尼斯语 | rixo | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | haeux | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | dán | 印欧语系 | |
| 卡巴尔达语 | прунж | prunž | 西北高加索语系 |
| 拉脱维亚语 | rīsi | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | arus | 克丘亚语系 | |
| 车臣语 | дуга | duga | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | riis | 乌拉尔语系 | |
| 藏语 | འབྲས | 汉藏语系 | |
| 马京达瑙语 | begas | 南岛语系 | |
| 邦阿西楠语 | bëlas niluto | 南岛语系 | |
| 陶苏格语 | humay | 南岛语系 | |
| 巴赫蒂亚语 | برنج | berenj | 印欧语系 |
| 孟语 | ပုၚ် | peng | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | rys | 印欧语系 | |
| 马拉瑙语 | begas | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | пиринчӏ | pirinčʼ | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | bırz | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | arroz | 孤立语言 | |
| 威尔士语 | reis | 印欧语系 | |
| 傣仂语 | ᦃᧁᧉ | ẋaw² | 侗台语系 |
| 列兹金语 | дуьгуь | dügü | 东北高加索语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | diri | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | ri | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | пындж | pəndž | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܐܘܪܘܙܐ | ʾōrūzā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | ross | 亚非语系 | |
| 奥克语 | ris | 印欧语系 | |
| 德顿语 | foos | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | ryż | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | arroz | 印欧语系 | |
| 萨摩亚语 | alaisa | 南岛语系 | |
| 明格列尔语 | ბრინჯი | brinǯi | 南高加索语系 |
| 斐济语 | kakana | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | ހަނޑޫ | haⁿḍū | 印欧语系 |
| 冰岛语 | hrísgrjón | 印欧语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | cez | 突厥语系 | |
| 门诺低地德语 | Riess | 印欧语系 | |
| Kambera | uhu | 南岛语系 | |
| 毛利语 | raihi | 南岛语系 | |
| 西海岸巴瑶语 | buas | 南岛语系 | |
| 阿布哈兹语 | абрынџь | abrəndž | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | laise | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | alóós | 纳－德内语系 | |
| 爱尔兰语 | rís | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | arroz | 印欧语系 | |
| 库约语 | begas kanen | 南岛语系 | |
| 布列塔尼语 | riz | 印欧语系 | |
| 法罗语 | rís | 印欧语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | rus | 印欧语系 | |
| Mansaka | bugas | 南岛语系 | |
| 楚克语 | rais | 南岛语系 | |
| 梵语 | व्रीहि | vrīhi | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | прунджь | prundź | 西北高加索语系 |
| 特尔纳特语 | bira | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | быйми | bɨymi | 汉藏语系 |
| Higaonon | bugas | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | laiki | 南岛语系 | |
| Kajtak | бири́мж | birímž | 东北高加索语系 |
| Lamboya | kadodo | 南岛语系 | |
| Western Bukidnon Manobo | beɣas | 南岛语系 | |
| 北弗里斯兰语 | ris | 印欧语系 | |
| 乌第语 | бириндз | birinʒ | 东北高加索语系 |
| 下索布语 | rajs | 印欧语系 | |
| 济州语 | ᄊᆞᆯ | ssawl | 朝鲜语系 |
| 国际语 | ris | 人造语言 | |
| 奇纳鲁格语 | ппарынцӏ | pːarɨnc̣ | 东北高加索语系 |
| 伊若拉语 | riissu | 乌拉尔语系 | |
| 维拉莫维安语 | ryź | 印欧语系 | |
| 满语 | ᠪᡠᡩ᠋ᠠ | buda | 满-通古斯语系 |
| 波尼语 | rikiispiiruus | 卡多语 | |
| 希卡里亚语 | alalóos | 纳－德内语系 | |
| 海湾阿拉伯语 | عيش | ʕēš | 亚非语系 |
| Gilit Mesopotamian Arabic | تمن | temman | 亚非语系 |
| Bangi语 | loso | 大西洋-刚果语系 | |
| Central-Southern Timbira | arỳjhy | 马克罗-热语系 | |
| 达尔马提亚语 | rize | 印欧语系 | |
| 葡拉语 | maaro | 大西洋-刚果语系 | |
| 古希腊语 | ὄρυζα | óruza | 印欧语系 |
| 现代希伯来语 | אורז \ אֹרֶז | órez | 亚非语系 |
| 白苗语 | mov | 苗瑶语系 | |
| Ibatan | yata | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | beras | 南岛语系 | |
| 开因冈语 | aronh | 马克罗-热语系 | |
| South-Central Koongo | lôso | 大西洋-刚果语系 | |
| San Blas Kuna | oros | 奇布恰语系 | |
| 拉丁语 | oryza | 印欧语系 | |
| 东低地德语 | Ries | 印欧语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Räis | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | vary | 南岛语系 | |
| 马来语 | beras | 南岛语系 | |
| 汶莱马来语 | nasi | 南岛语系 | |
| Central Melanau | nasek | 南岛语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | waabanoomin | 阿尔吉克语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | ruuzii | 亚非语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | пырындз | pyrynʒ | 印欧语系 |
| 巴利语 | odano | 印欧语系 | |
| 东旁遮普语 | ਚਾਵਲ | cāval | 印欧语系 |
| 西旁遮普语 | چول | 印欧语系 | |
| 桑戈语 | loso | 大西洋-刚果语系 | |
| 巽他语 | béas | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | bigas | 南岛语系 | |
| 古泰米尔语 | 𑀅𑀭𑀺𑀘𑀺 | arici | 达罗毗荼语系 |
| Muslim Tat | bürünc | 印欧语系 | |
| 龟兹语 | klu | 印欧语系 | |
| 瓦布梅托语 | ane | 南岛语系 | |
| 乌比赫语 | p̒irinǰ | 西北高加索语系 | |
| Woiwurrung-Thagungwurrung | garn | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 沃洛夫语 | tiep | 大西洋-刚果语系 | |
| 意第绪语 | רײַז | rayz | 印欧语系 |