“骨头”在世界各地怎么说
5,503 种语言 · 其中 214 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 骨头 | gǔtóu | 汉藏语系 |
| 英语 | bone | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | hueso | 印欧语系 | |
| 印地语 | हड्डी | haḍḍī | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | عَظْم | ʕaẓm | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | হাড় | haṛ | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | tulang | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | osso | 印欧语系 | |
| 法语 | os | 印欧语系 | |
| 俄语 | кость | kostʹ | 印欧语系 |
| 日语 | 骨 | hone | 日琉语系 |
| 马拉提语 | हाड | hāḍ | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | mfupa | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | kemik | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | ఎముక | emuka | 达罗毗荼语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 뼈 | ppyeo | 朝鲜语系 |
| 德语 | Knochen | 印欧语系 | |
| 越南语 | xương | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | எலும்பு | elumpu | 达罗毗荼语系 |
| 乌尔都语 | ہَڈّی | haḍḍī | 印欧语系 |
| 意大利语 | osso | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | عضم | ʕaḍm | 亚非语系 |
| 波斯语 | اُسْتُخوَان | ustuxān | 印欧语系 |
| 尼日利亚皮钦语 | bón | 印欧语系 | |
| 豪萨语 | ƙashi | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಮೂಳೆ | mūḷe | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | kość | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | egungun | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | എല്ല് | ellŭ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଅସ୍ଥି | asthi | 印欧语系 |
| 缅甸语 | အရိုး | a.rui: | 汉藏语系 |
| 伊博语 | ọkpụkpụ | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | кі́стка | kístka | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | suyak | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | os | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | been | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | አጥንት | ʾäṭənt | 亚非语系 |
| 泰语 | กระดูก | grà-dùuk | 侗台语系 |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | кост | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ឆ្អឹង | chʼəng | 南亚语系 |
| 土库曼语 | süňk | 突厥语系 | |
| 僧伽罗语 | ගිනිමැලය | ginimælaya | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | κόκαλο | kókalo | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | hestî | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | устухон | ustuxon | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | сүйек | süyek | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | csont | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | igufwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | ithambo | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | fupa | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | هډ | haḍ | 印欧语系 |
| 捷克语 | kost | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | سۆڭەك | sö'ngek | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | been | 印欧语系 | |
| 海地克里奥尔语 | zo | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | ben | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | sümük | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | кост | kost | 印欧语系 |
| 白俄罗斯语 | косць | koscʹ | 印欧语系 |
| 中库尔德语 | ئێسقان | êsqan | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱡᱟᱝ | jaṅ | 南亚语系 |
| 丹麦语 | knogle | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | kosť | 印欧语系 | |
| 索托语 | lesapo | 大西洋-刚果语系 | |
| 芬兰语 | luu | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ກະດູກ | ka dūk | 侗台语系 |
| 挪威语 | bein | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | сөяк | söyäk | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | os | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | kangue | 图皮语系 | |
| 柯尔克孜语 | сөөк | söök | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Chnoche | 印欧语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | ոսկոր | oskor | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | kaulas | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | bun | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ძვალი | ʒvali | 南高加索语系 |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | kockë | 印欧语系 | |
| 卢欧语 | chogo | 尼罗语族 | |
| 喀尔喀蒙古语 | яс | jas | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | tulang | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | óso | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | butul | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | kost | 印欧语系 | |
| 世界语 | osto | 人造语言 | |
| 邕北土语 | goet | 侗台语系 | |
| 埃多语 | ùgbòlòkò | 大西洋-刚果语系 | |
| 伊加拉语 | áchíkwúù | 大西洋-刚果语系 | |
| 拉脱维亚语 | kauls | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | tullu | 克丘亚语系 | |
| 车臣语 | даьӏахк | däˀaxk | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | luu | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | һөйәк | höyäk | 突厥语系 |
| 藏语 | རུས་ཁོག | rus khog | 汉藏语系 |
| 陶苏格语 | bukug | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 骨 | funi | 日琉语系 |
| 努尔语 | cɔɣ | 尼罗语族 | |
| 西弗里斯兰语 | bonke | 印欧语系 | |
| 勉方言 | mbungv | 苗瑶语系 | |
| 卫拉特语 | ясн | yasn | 蒙古语系 |
| 巴斯克语 | hezur | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | шӑмӑ | šămă | 突厥语系 |
| 威尔士语 | asgwrn | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | baak | 玛雅语系 | |
| 列兹金语 | кӏараб | ḳarab | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | кість | kistʹ | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | lezo | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | zo | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | oxhea | 印欧语系 | |
| 卡拉卡尔帕克语 | su'yek | 突厥语系 | |
| 叙利亚语 | ܓܪܡܐ | garmā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | għadma | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | süyek | 突厥语系 | |
| 奥克语 | òs | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | güesu | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | уҥуох | uŋuox | 突厥语系 |
| 库梅克语 | сюек | süyek | 突厥语系 |
| 迪维希语 | ކަށި | kaṣi | 印欧语系 |
| 冰岛语 | bein | 印欧语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | сюек | süyek | 突厥语系 |
| 图瓦语 | сөөк | söök | 突厥语系 |
| 乌德穆尔特语 | лы | ly | 乌拉尔语系 |
| 门诺低地德语 | Knoaken | 印欧语系 | |
| 西兰语 | beên | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | яһан | jahan | 蒙古语系 |
| 阿美语 | 'okak | 南岛语系 | |
| 毛利语 | iwi | 南岛语系 | |
| 阿布哈兹语 | абаҩ | abajʷ | 西北高加索语系 |
| 纳瓦荷语 | tsʼin | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | лы | ly | 乌拉尔语系 |
| 爱尔兰语 | cnámh | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | os | 印欧语系 | |
| 伯利兹克里奥尔语 | boan | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | gnôt | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | askorn | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | ловажа | lovaža | 乌拉尔语系 |
| 诺盖语 | суьек | süyek | 突厥语系 |
| 法罗语 | bein | 印欧语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | cnàimh | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | сӧӧк | söök | 突厥语系 |
| 梵语 | अस्थि | asthi | 印欧语系 |
| 哈卡斯语 | сӧӧк | söök | 突厥语系 |
| 卡累利阿语 | luu | 乌拉尔语系 | |
| 夏威夷语 | iwi | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | dákti | 乌拉尔语系 | |
| 'Are'are | susuri | 南岛语系 | |
| 斯凡语 | ჯიჯვ | ǯiǯv | 南高加索语系 |
| 西阿帕奇语 | bitsʼinn | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | kósć | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᎪᎳ | gola | 易洛魁语系 |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | dézo | 印欧语系 | |
| 乔克托语 | foni | 穆斯科吉语系 | |
| 下索布语 | kósć | 印欧语系 | |
| 济州语 | 꽝 | kkwang | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | uos | 印欧语系 | |
| 多尔干语 | оӈуок | oñuok | 突厥语系 |
| 皮詹贾贾拉语 | tarka | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 达悟语 | toang | 南岛语系 | |
| 科里亚克语 | гʼытгʼым | ʕətʕəm | 楚科奇-堪察加语系 |
| 索尔语 | сӧӧк | söök | 突厥语系 |
| 莫克沙语 | пакарь | pakaŕ | 乌拉尔语系 |
| 马恩岛语 | craue | 印欧语系 | |
| 国际语 | osso | 人造语言 | |
| 维普斯语 | lu | 乌拉尔语系 | |
| 伊斯特里亚语 | uosso | 印欧语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | os | 印欧语系 | |
| 康沃尔语 | askorn | 印欧语系 | |
| 基尔丁萨米语 | та̄ххьт | tāxx’t | 乌拉尔语系 |
| 恩加纳桑语 | latää | 乌拉尔语系 | |
| 满语 | ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ | giranggi | 满-通古斯语系 |
| Alawa | galawa | Mangarrayi-Maran 语系 | |
| 北海道阿依努语 | ポネ | pone | 阿伊努语 |
| 查米库罗语 | kajpu | 阿拉瓦克语系 | |
| Amal | nəŋolak | 赛皮克语族 | |
| 犹太巴比伦阿拉米语 | גַּרְמָא | garmā | 亚非语系 |
| 古典亚美尼亚语 | ոսկր | oskr | 印欧语系 |
| 西俾路支语 | ہڈ | haḍḍ | 印欧语系 |
| 科普特语 | ⲕⲁⲥ | kas | 亚非语系 |
| 达尔格瓦语 | лига | liga | 东北高加索语系 |
| Hawkesbury | jarra | 帕马-尼荣甘语系 | |
| Ifè | ekũkũ | 大西洋-刚果语系 | |
| 格厄兹语 | ዐፅም | ʿäṣ́m | 亚非语系 |
| 古希腊语 | ὀστέον | ostéon | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | saaneq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | עֶצֶם | étsem | 亚非语系 |
| 白苗语 | pob txha | 苗瑶语系 | |
| 古爱尔兰语 | cnáim | 印欧语系 | |
| Ibatan | tohang | 南岛语系 | |
| Izon | ungbóu | 类伊乔语支 | |
| 爪哇语 | balung | 南岛语系 | |
| 拉丁语 | os | 印欧语系 | |
| 东低地德语 | Been | 印欧语系 | |
| Lucumi | epá | 大西洋-刚果语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Schank | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | taolana | 南岛语系 | |
| 马来语 | tulang | 南岛语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | omitetl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| Namo | goat | Yam 语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | nikan | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | кость | kostĭ | 印欧语系 |
| 古英语 | bān | 印欧语系 | |
| Ulukwumi | ógúngún | 大西洋-刚果语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | lafee | 亚非语系 | |
| 腓尼基语 | 𐤏𐤑𐤌 | ʿṣm | 亚非语系 |
| 东旁遮普语 | ਹੱਡੀ | haḍḍī | 印欧语系 |
| 洛古多罗方言 | ossu | 印欧语系 | |
| 他加禄语 | buto | 南岛语系 | |
| 龟兹语 | āy | 印欧语系 | |
| 乌加里特语 | 𐎓𐎑𐎎 | ʿẓm | 亚非语系 |
| 瓦波语 | c'íti | Yuki-Wappo 语系 | |
| 沃洛夫语 | yax | 大西洋-刚果语系 | |
| 意第绪语 | ביין | beyn | 印欧语系 |
| 尤罗克语 | 'werhlkerr' | 阿尔吉克语系 | |
| Dimli | bine | 印欧语系 | |
| East Taa | ǂàã | 图乌语系 |