“音乐”在世界各地怎么说
192 种语言 · 其中 192 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 音乐 | yīnyuè | 汉藏语系 |
| 英语 | music | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | música | 印欧语系 | |
| 印地语 | संगीत | saṅgīt | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | مُوسِيقَى | mūsīqā | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | সঙ্গীত | śoṅgit | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | musik | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | música | 印欧语系 | |
| 法语 | musique | 印欧语系 | |
| 俄语 | му́зыка | múzyka | 印欧语系 |
| 日语 | 音楽 | ongaku | 日琉语系 |
| 马拉提语 | संगीत | saṅgīt | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | muziki | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | müzik | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | సంగీతము | saṅgītamu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 音乐 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 음악 | eumak | 朝鲜语系 |
| 德语 | Musik | 印欧语系 | |
| 越南语 | âm nhạc | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | சங்கீதம் | caṅkītam | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 音乐 | jam¹ ngok⁶ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | موسیقی | mausīqī | 印欧语系 |
| 意大利语 | musica | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | مزّيكا | mazzīka | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | સંગીત | saṅgīt | 印欧语系 |
| 波斯语 | مُوسِیقِی | mūsīqī | 印欧语系 |
| 闽南语 | 音乐 | im-ga̍k | 汉藏语系 |
| 客家语 | 音乐 | yîm-ngo̍k | 汉藏语系 |
| 卡纳达语 | ಸಂಗೀತ | saṅgīta | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | muzyka | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | orin | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | സംഗീതം | saṅgītaṁ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ସଂଗୀତ | saṅgita | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ဂီတ | gita. | 汉藏语系 |
| 乌克兰语 | му́зика | múzyka | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | musiqa | 突厥语系 | |
| 信德语 | ميوزڪ | meozk | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | muzică | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | muziek | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ሙዚቃ | muziḳa | 亚非语系 |
| 泰语 | ดนตรี | don-dtrii | 侗台语系 |
| 林加拉语 | miziki | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | му̀зика | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ភ្លេង | phleing | 南亚语系 |
| 土库曼语 | saz | 突厥语系 | |
| 尼泊尔语 | संगीत | saṅgīt | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | সংগীত | xoṅgit | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | සංගීතය | saṁgītaya | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | μουσική | mousikí | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | muzîk | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | موسيقى | musīga | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | мусиқӣ | musiqi | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | музыка | muwzıka | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | zene | 乌拉尔语系 | |
| 南普什图语 | موسيقي | musiqi | 印欧语系 |
| 捷克语 | hudba | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | مۇزىكا | muzika | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | musiek | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 音乐 | ĭng-ngŏk | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | mizik | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | musik | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | musiqi | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | му́зика | múzika | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | musika | 南岛语系 | |
| 白俄罗斯语 | му́зыка | múzyka | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ሙዚቃ | muziḳa | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | museca | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | موسیقی | musîqî | 印欧语系 |
| 克什米尔语 | موسیٖقی | mōsīqī | 印欧语系 |
| 丹麦语 | musik | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | hudba | 印欧语系 | |
| 索托语 | mmino | 大西洋-刚果语系 | |
| 米南佳保语 | musik | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | musiikki | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ດົນຕີ | don tī | 侗台语系 |
| 挪威语 | musikk | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | музыка | muzıqa | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | música | 印欧语系 | |
| 西西里语 | mùsica | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | музыка | muzıka | 突厥语系 |
| 东部亚美尼亚语 | երաժշտություն | eražštutʻyun | 印欧语系 |
| 巴厘语 | musik | 南岛语系 | |
| 立陶宛语 | muzika | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | musica | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | მუსიკა | musiḳa | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | musik | 南岛语系 | |
| 牙买加克里奥尔语 | myuuzik | 印欧语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | muzikë | 印欧语系 | |
| 掸语 | ၵႂၢမ်းႁႆႇ | kwáam hài | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | хөгжим | xögžim | 蒙古语系 |
| 加利西亚语 | música | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | glasba | 印欧语系 | |
| 世界语 | muziko | 人造语言 | |
| 马其顿语 | музика | muzika | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | mùsica | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | mùxega | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | yinhyoz | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | gan | 印欧语系 | |
| 卡巴尔达语 | музыкэ | muzəkɛ | 西北高加索语系 |
| 拉脱维亚语 | mūzika | 印欧语系 | |
| 低地苏格兰语 | muisic | 印欧语系 | |
| 西佛兰德语 | muziek | 印欧语系 | |
| 车臣语 | музыка | muzyka | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | muusika | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | музыка | muzıka | 突厥语系 |
| 藏语 | རོལ་གཞས | rol gzhas | 汉藏语系 |
| 马京达瑙语 | gunigunien | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | mùșica | 印欧语系 | |
| 冲绳语 | 音楽 | ungaku | 日琉语系 |
| 佛得角克里奥尔语 | múzika | 印欧语系 | |
| 西弗里斯兰语 | muzyk | 印欧语系 | |
| 弗拉弗拉语 | yʋʋmʋm | 大西洋-刚果语系 | |
| 卫拉特语 | көгҗм | kögjm | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | bonibonian | 南岛语系 | |
| 巴斯克语 | musika | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | кӗвӗ | kĕvĕ | 突厥语系 |
| 威尔士语 | cerddoriaeth | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | paax | 玛雅语系 | |
| 皮卡第语 | musique | 印欧语系 | |
| 卢森尼亚语 | музика | muzyka | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | lamizik | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | mizik | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | muzike | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | музыкэ | muzəkɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܙܡܪܐ | zmārā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | mużika | 亚非语系 | |
| 奥克语 | musica | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | mûxica | 印欧语系 | |
| 米佐语 | rimawi | 汉藏语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | música | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | музыка | muzïka | 突厥语系 |
| 苏里南语 | poku | 印欧语系 | |
| 迪维希语 | މިއުޒިކް | miuzik̊ | 印欧语系 |
| 冰岛语 | tónlist | 印欧语系 | |
| 弗留利语 | musiche | 印欧语系 | |
| 图瓦语 | хөгжүм | xögjüm | 突厥语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܡܘܼܣܝܼܩܹܐ | mūsīqē | 亚非语系 |
| 俄罗斯布里亚特语 | хүгжэм | xügžem | 蒙古语系 |
| 阿布哈兹语 | амузика | amuzikʼa | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | musika | 南岛语系 | |
| 科西嘉语 | musica | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | ceol | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | muzika | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | muzicã | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | mùzyka | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | sonerezh | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | ngoma | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | музыка | muzïka | 乌拉尔语系 |
| 法罗语 | tónleikur | 印欧语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | ceòl | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | музыка | muzïka | 突厥语系 |
| 梵语 | सङ्गीत | saṅgīta | 印欧语系 |
| 东干语 | йинйүә | yinyüə | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | musica | 印欧语系 | |
| 夏威夷语 | mele | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | musihkka | 乌拉尔语系 | |
| 上索布语 | hudźba | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᏗᎧᏃᎩᏛ | dikanogidv | 易洛魁语系 |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | mizik | 印欧语系 | |
| 阿拉贡语 | musica | 印欧语系 | |
| 下索布语 | muzika | 印欧语系 | |
| Mòcheno | musik | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | bingys | 印欧语系 | |
| 康沃尔语 | musik | 印欧语系 | |
| 伊若拉语 | muuzьkka | 乌拉尔语系 | |
| 图法语 | һобус | 突厥语系 | |
| 满语 | ᡴᡠᠮᡠᠨ | kumun | 满-通古斯语系 |
| Guadeloupe-Martinique Creole French | mizik | 印欧语系 | |
| 科普特语 | ⲟⲩⲗⲗⲉ | oulle | 亚非语系 |
| 古法语 | musique | 印欧语系 | |
| 古希腊语 | μουσική | mousikḗ | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | nipilersorneq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | מוּזִיקָה | múzika | 亚非语系 |
| 古爱尔兰语 | ceól | 印欧语系 | |
| 爪哇语 | musik | 南岛语系 | |
| Kituba (Democratic Republic of Congo) | miziki | 大西洋-刚果语系 | |
| 拉丁语 | mūsica | 印欧语系 | |
| 东低地德语 | Musik | 印欧语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Musek | 印欧语系 | |
| 马来语 | muzik | 南岛语系 | |
| 中古英语 | musike | 印欧语系 | |
| Chayuco Mixtec | mazica | 奥托-曼格语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | tlatzotzontli | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 古奥克语 | muzica | 印欧语系 | |
| 古英语 | drēam | 印欧语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | музыкӕ | muzykæ | 印欧语系 |
| 东旁遮普语 | ਸੰਗੀਤ | saṅgīt | 印欧语系 |
| 西旁遮普语 | موسیقی | moseqī | 印欧语系 |
| 洛古多罗方言 | mùsica | 印欧语系 | |
| 中古西班牙语 | musica | 印欧语系 | |
| 他加禄语 | musika | 南岛语系 | |
| 意第绪语 | מוזיק | muzik | 印欧语系 |