“乳房”在世界各地怎么说
5,195 种语言 · 其中 203 种用本族文字书写
颜色相同的点,表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类(类似语言学中的“音类”方法):开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似,不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表;更多小语种的词来自 ASJP 词表,用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话(普通话) | 乳房 | rǔfáng | 汉藏语系 |
| 英语 | breast | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | pecho | 印欧语系 | |
| 印地语 | स्तन | stan | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | ثَدْي | ṯady | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | স্তন | ston | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | payudara | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | seio | 印欧语系 | |
| 法语 | sein | 印欧语系 | |
| 俄语 | грудь | grudʹ | 印欧语系 |
| 日语 | 胸 | mune | 日琉语系 |
| 斯瓦希里语 | titi | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | meme | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | చన్ను | cannu | 达罗毗荼语系 |
| 朝鲜语(韩语) | 가슴 | gaseum | 朝鲜语系 |
| 德语 | Brust | 印欧语系 | |
| 越南语 | vú | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | முலை | mulai | 达罗毗荼语系 |
| 乌尔都语 | پِسْتان | pistān | 印欧语系 |
| 意大利语 | seno | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | بز | bezz | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | સ્તન | stan | 印欧语系 |
| 波斯语 | پِسْتان | pestân | 印欧语系 |
| 闽南语 | 奶 | ling | 汉藏语系 |
| 卡纳达语 | ಮೊಲೆ | mole | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | pierś | 印欧语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | മുല | mula | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ସ୍ତନ | stana | 印欧语系 |
| 缅甸语 | နို့ | nui. | 汉藏语系 |
| 乌克兰语 | грудь | hrudʹ | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | emchak | 突厥语系 | |
| 罗马尼亚语 | piept | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | borst | 印欧语系 | |
| 泰语 | เต้านม | dtâo-nom | 侗台语系 |
| 林加拉语 | libele | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | си̏са | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ដោះ | dɑh | 南亚语系 |
| 索马里语 | laab | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | emjek | 突厥语系 | |
| 尼泊尔语 | स्तन | stan | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | স্তন | ston | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | στήθος | stíthos | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | çiçik | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | صَدِر | ṣadir | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | пистон | piston | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | емшек | emšek | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | mell | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | ibele | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | bere | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | تی | tay | 印欧语系 |
| 捷克语 | prs | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | يېلىن | yëlin | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | bors | 印欧语系 | |
| 海地克里奥尔语 | sen | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | bröst | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | məmə | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | гърда́ | gărdá | 印欧语系 |
| 科萨语 | ibele | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | гру́дзі | hrúdzi | 印欧语系 |
| 那不勒斯语 | pietto | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | مەمک | memk | 印欧语系 |
| 通布卡语 | bele | 大西洋-刚果语系 | |
| 鲁巴-开赛语 | dibele | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | bryst | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | prsník | 印欧语系 | |
| 米南佳保语 | dado | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | rinta | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຕູ້ | tū | 侗台语系 |
| 挪威语 | bryst | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | ими | imi | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | pit | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | titi | 图皮语系 | |
| 西西里语 | nennè | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | төш | töş | 突厥语系 |
| 东部亚美尼亚语 | կուրծք | kurckʻ | 印欧语系 |
| 立陶宛语 | krūtis | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | susu | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ძუძუ | ʒuʒu | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | mom | 南岛语系 | |
| 瓦瑞语 | suso | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语(托斯克) | gji | 印欧语系 | |
| 埃维语 | no | 大西洋-刚果语系 | |
| 掸语 | ၼူမ်း | núum | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | мээм | meem | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | suso | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | peito | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | dojka | 印欧语系 | |
| 世界语 | mamo | 人造语言 | |
| 马其顿语 | града | grada | 印欧语系 |
| 威尼斯语 | pèto | 印欧语系 | |
| 阿法尔语 | angu | 亚非语系 | |
| 拉脱维亚语 | krūts | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | ñuñu | 克丘亚语系 | |
| 车臣语 | нӏакха | nˀaqa | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | rind | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | имсәк | imsäk | 突厥语系 |
| 藏语 | ནུ་མ | nu ma | 汉藏语系 |
| 贝扎语 | díga | 亚非语系 | |
| 罗马涅语 | pët | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | duru | 南岛语系 | |
| 孟语 | တှ် | tɔh | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | boarst | 印欧语系 | |
| 马拉瑙语 | soso | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | кеке | keke | 东北高加索语系 |
| 巴斯克语 | bular | 孤立语言 | |
| 威尔士语 | bron | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | iim | 玛雅语系 | |
| 列兹金语 | хур | ꭓur | 东北高加索语系 |
| 马耳他语 | tas-sider | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | emçek | 突厥语系 | |
| 奥克语 | pièit | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | ćući | 印欧语系 | |
| 德顿语 | susun | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | pechu | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | эмиий | emiiy | 突厥语系 |
| 苏里南语 | bobi | 印欧语系 | |
| 印古什语 | накха | naqa | 东北高加索语系 |
| 冰岛语 | brjóst | 印欧语系 | |
| 弗留利语 | stomi | 印欧语系 | |
| 门诺低地德语 | Brost | 印欧语系 | |
| 西兰语 | bost | 印欧语系 | |
| 纳瓦荷语 | abeʼ | 纳-德内语系 | |
| 爱尔兰语 | brollach | 印欧语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | sin | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | piers | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | bronn | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | were | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | поте | pote | 乌拉尔语系 |
| 塔巴萨兰语 | мухур | muꭓur | 东北高加索语系 |
| 法罗语 | bróst | 印欧语系 | |
| 查莫罗语 | susu | 南岛语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | cìoch | 印欧语系 | |
| 梵语 | कुच | kuca | 印欧语系 |
| 切彭语 | ङु | 汉藏语系 | |
| 夏威夷语 | ū | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | čižži | 乌拉尔语系 | |
| Lamboya | susu | 南岛语系 | |
| 安迪语 | кока | koka | 东北高加索语系 |
| 鄂温克语 | хикэн | hikən | 满-通古斯语系 |
| 西阿帕奇语 | -be’ | 纳-德内语系 | |
| 托雷斯海峡克里奥尔语 | susu | 印欧语系 | |
| 下索布语 | bok | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | ū | 南岛语系 | |
| 皮詹贾贾拉语 | ipi | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 莫克沙语 | мяште | mäšte | 乌拉尔语系 |
| 马恩岛语 | kee | 印欧语系 | |
| 赫哲语 | кун | kun | 满-通古斯语系 |
| 基尔丁萨米语 | ниннч | ninnč | 乌拉尔语系 |
| 斯科尔特萨米语 | râʹdd | 乌拉尔语系 | |
| 席布里语 | bruust | 印欧语系 | |
| 伊纳里萨米语 | njamma | 乌拉尔语系 | |
| 尼夫赫语 | моть | moț | Nivkh 语系 |
| 伊若拉语 | nännä | 乌拉尔语系 | |
| 满语 | ᡥᡠᡥᡠᠨ | huhun | 满-通古斯语系 |
| Karuk | úuchich | 孤立语言 | |
| 查米库罗语 | teni | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿卡兰语 | soso | 南岛语系 | |
| Amal | m | 赛皮克语族 | |
| Guadeloupe-Martinique Creole French | tété | 印欧语系 | |
| Mescalero-Chiricahua Apache | -be’ | 纳-德内语系 | |
| 海湾阿拉伯语 | ديد | dēd | 亚非语系 |
| Bangi语 | libele | 大西洋-刚果语系 | |
| Boloki | libele | 大西洋-刚果语系 | |
| 科普特语 | ⲕⲓϥⲓ | kifi | 亚非语系 |
| Garus | a | 核心跨新几内亚语系 | |
| 古希腊语 | μαστός | mastós | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | iviangeq | 爱斯基摩-阿留申语系 | |
| Hamtai | aamga | 安加语系 | |
| 现代希伯来语 | שָׁד | shad | 亚非语系 |
| 赫梯语 | 𒋼𒂊𒋫𒀭 | te-e-ta-an | 印欧语系 |
| 伊拉努语 | susu | 南岛语系 | |
| 古爱尔兰语 | bruinne | 印欧语系 | |
| Isnag | xatat | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | susu | 南岛语系 | |
| Kituba (Democratic Republic of Congo) | dibene | 大西洋-刚果语系 | |
| South-Central Koongo | mabele | 大西洋-刚果语系 | |
| 拉丁语 | mamma | 印欧语系 | |
| 卢巴卡丹加语 | dibele | 大西洋-刚果语系 | |
| Bukusu | kamaturu | 大西洋-刚果语系 | |
| Lautu | meme | 汉藏语系 | |
| 马达加斯加语 | nono | 南岛语系 | |
| 马来语 | tetek | 南岛语系 | |
| Meriam | nano | 东部跨-Fly语系 | |
| Mokilese | dihdi | 南岛语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | chichihualli | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | indoodooshim | 阿尔吉克语系 | |
| 古英语 | brēost | 印欧语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | риу | riw | 印欧语系 |
| 巴利语 | thana | 印欧语系 | |
| 波拉比语 | börsťă | 印欧语系 | |
| 洛古多罗方言 | sinu | 印欧语系 | |
| 巽他语 | pinarep | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | suso | 南岛语系 | |
| 龟兹语 | päścane | 印欧语系 | |
| Tooro | ibeere | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌加里特语 | 𐎘𐎄 | ṯd | 亚非语系 |
| 孟斯特拉华语 | nunakàn | 阿尔吉克语系 | |
| 沃洛夫语 | ween | 大西洋-刚果语系 | |
| 雅甘语 | tapoS | 孤立语言 | |
| 约奥语 | liŵele | 大西洋-刚果语系 | |
| 意第绪语 | ברוסט | brust | 印欧语系 |
| 尤罗克语 | newon | 阿尔吉克语系 | |
| East Taa | gǂqhèẽ | 图乌语系 |