Terraverba世界语言地图集 English 打开地图集

动词放在句子的哪里?

2,330 种语言有数据

“我吃苹果”——汉语和英语把动词放在中间;日语、韩语、土耳其语把它放在最后(“我苹果吃”);古典阿拉伯语、威尔士语和许多南岛语言则常把动词放在最前面。在这份样本里,动词居中和居末的语言大致一样多。

打开特征地图

动词在前 338动词居中 907动词在后 866没有固定语序 219

数据来自 Grambank:及物句中无标记的语序。

动词在前 338

动词居中 907

动词在后 866

没有固定语序 219