利比亚口语
Libyan Arabic
利比亚口语是亚非语系的一种语言,主要分布在埃及、尼日尔、利比亚,使用人口约 432.1万。
Libyan Arabic (Arabic: ليبي, romanized: Lībī), also called Sulaimitian Arabic by scholars, is a variety of Arabic spoken in Libya, and neighboring countries. It can be divided into two major dialect areas: the eastern centred in Benghazi and Bayda, and the western centred in Tripoli and Misrata. The Eastern variety extends beyond the borders to the east and share the same dialect with far Western Egypt, Western Egyptian Bedawi Arabic, with 1 million speakers in Egypt. A distinctive southern variety, centered on Sabha, also exists and is more akin to the western variety. Another Southern dialect is also shared along the borders with Niger.
摘自英文维基百科 · Libyan Arabic · CC BY-SA 4.0
利比亚口语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | isim* | |
| 眼睛 | Xayn* | |
| 耳朵 | wi8in* | |
| 鼻子 | xoSim* | |
| 牙齿 | sinn* | |
| 舌头 | ilsan* | |
| 手 | yad* | |
| 血 | dam* | |
| 骨头 | Xodxum* | |
| 皮肤 | Zilid* | |
| 膝盖 | rukbo* | |
| 肝 | kabda* | |
| 水 | مي | me |
| 火 | nor* | |
| 太阳 | Samis* | |
| 星星 | najma* | |
| 山 | Zibal* | |
| 树 | SuZor* | |
| 叶子 | urugo* | |
| 狗 | kalib* | |
| 猫 | قَطُّوس | gaṭṭūs |
| 鱼 | hxut* | |
| 一 | wohxad* | |
| 二 | i8nen* | |
| 我 | ana* | |
| 你 | inta* | |
| 我们 | nihna* | |
| 喝 | iSrib* | |
| 看见 | Sap* | |
| 听见 | ismiX* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 海湾阿拉伯语亚非语系相似度 58%
- Gilit Mesopotamian Arabic亚非语系相似度 58%
- 塔伊兹-亚丁阿拉伯语亚非语系相似度 56%
- 汉志阿拉伯语亚非语系相似度 55%
- 萨伊德阿拉伯语亚非语系相似度 53%
- 埃及阿拉伯语亚非语系相似度 53%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。