瓦尤语
Wayuu · Wayuunaiki
瓦尤语是阿拉瓦克语系的一种语言，主要分布在哥伦比亚、委内瑞拉，使用人口约 30万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
瓦尤语（瓦尤语：Wayuunaiki，[waˈjuːnaiki]）又称为瓜希罗语（Guajiro）是一种阿拉瓦坎语言，约有40万人使用，使用者主要为分布在委内瑞拉西北部、哥伦比亚东北部瓜希拉半岛以及居住于马拉开波湖周围的瓦尤人原住民。
摘自维基百科 · 瓦尤语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Naa wayuukana jemeishi süpüla taashi süma wanawa sülu'u nakua'ipa, aka müin yaa epijainjana sünain anajiranawaa a'in nama napüshi.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
瓦尤语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | hiérɨ | |
| 人 | wayu* | |
| 名字 | s3n3lia* | |
| 眼睛 | wo7u* | |
| 耳朵 | waCe7e* | |
| 鼻子 | we7iCi* | |
| 牙齿 | wai* | |
| 舌头 | waye* | |
| 手 | wahap3* | |
| 血 | iSa* | |
| 骨头 | weip3se* | |
| 皮肤 | wata* | |
| 膝盖 | wasapain* | |
| 乳房 | waCira* | |
| 肝 | s3pana* | |
| 水 | wüin | |
| 火 | siki* | |
| 太阳 | ka7i* | |
| 星星 | holoc3* | |
| 石头 | ipa* | |
| 山 | nam3na* | |
| 树 | wunu7u* | |
| 叶子 | s3pana* | |
| 夜晚 | aippa7a* | |
| 狗 | er3* | |
| 鱼 | hima* | |
| 虱子 | map3i* | |
| 一 | wane | |
| 二 | piama* | |
| 我 | taya* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 阿努语阿拉瓦克语系相似度 26%
- Maipure-Avane阿拉瓦克语系相似度 19%
- Palikúr阿拉瓦克语系相似度 19%
- 皮洛语阿拉瓦克语系相似度 13%
- 阿拉瓦克语阿拉瓦克语系相似度 13%
- Mashco Piro阿拉瓦克语系相似度 12%
语法
- 卡鲁语阿拉瓦克语系相似度 82%
- 黑加勒比语阿拉瓦克语系相似度 81%
- Ignaciano阿拉瓦克语系相似度 81%
- Yavitero-Pareni阿拉瓦克语系相似度 80%
- Ocotlán Zapotec奥托-曼格语系相似度 80%
- Iñapari阿拉瓦克语系相似度 79%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · wayu1243 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · guc