提库纳语

Ticuna · Duüxügu

提库纳语是Ticuna-Yuri 语系的一种语言，主要分布在巴西、哥伦比亚、秘鲁，使用人口约 6.1万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。

提库纳语 · 3.7°S 69.9°W

Ticuna (Ticuna: Duüxügu), also known as Tikuna, Tucuna or Tukuna, is a language spoken by approximately 50,000 people in the Amazon Basin, including the countries of Brazil, Peru, and Colombia. It is the native language of the Ticuna people and is considered "stable" by Ethnologue. Ticuna is generally classified as a language isolate, but is apparently related to the extinct Yuri language (see Tïcuna-Yuri) and there has been some research indicating similarities between Ticuna and Carabayo. It is a tonal language, and therefore the meaning of words with the same phonemes can vary greatly simply by changing the tone used to pronounce them.

Tïcuna is also known as Magta, Maguta, Tucuna/Tukuna, and Tukna.

摘自英文维基百科 · Ticuna language · CC BY-SA 4.0

写出来是这样

Ngẽxguma nabuxgu i duü̃xü̃gü rü guxü̃ma nawüxigu, rü tataxuma ya texé ya togüarü yexera ixĩsẽ. Rü guxü̃ma naxããẽgü rü ngẽmaca̱x rü name nixĩ na nügümaã namecümaxü̃ ĩ guxü̃ma ĩ duü̃xü̃gü.

《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。

提库纳语的常用词

意思	词	转写
名字	naega*
眼睛	et3*
耳朵	Cin3*
鼻子	ra3*
牙齿	p3ta*
舌头	kon3*
手	me*
血	nagu*
骨头	naCina7a*
皮肤	naCam3*
膝盖	ap373*
乳房	ma7i*
肝	ka*
水	dexa
太阳	iake*
星星	e7ta*
石头	nuta*
树	nai*
夜晚	C3ta7i3*
狗	airu*
鱼	Coni*
虱子	naCi*
一	w37i*
二	tare*
我	Cama7*
你	kuma7*
我们	yi7ema7*
喝	a73*
看见	nadau*
死	Cayu*