Sirionó
mbia cheë
Sirionó是图皮语系的一种语言,主要分布在玻利维亚,使用人口约 400。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Sirionó (Mbia Cheë; also written as Mbya, Siriono) is a Tupian (Tupi–Guarani, Subgroup II) language spoken by about 400 Sirionó people (50 are monolingual) and 120 Yuqui in eastern Bolivia (eastern Beni and northwestern Santa Cruz departments) in the village of Ibiato (Eviato) and along the Río Blanco in farms and ranches.
摘自英文维基百科 · Sirionó language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Nande nyaacuquia ramo mose, mbae mo aba mbecoteã arõneãnte i jachõ nandere, nande resenda rese.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
Sirionó的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | mia* | |
| 名字 | ere* | |
| 眼睛 | resa* | |
| 耳朵 | isa* | |
| 牙齿 | rei* | |
| 舌头 | ko* | |
| 血 | ruki* | |
| 骨头 | kyaNe* | |
| 皮肤 | ire* | |
| 膝盖 | Nia* | |
| 乳房 | kia* | |
| 肝 | ya* | |
| 水 | i | |
| 火 | tata* | |
| 太阳 | tena* | |
| 星星 | Nasitata* | |
| 石头 | sita* | |
| 山 | ibiibate* | |
| 树 | ira* | |
| 叶子 | ero* | |
| 夜晚 | isa* | |
| 狗 | 5akwa* | |
| 鱼 | sira* | |
| 虱子 | ki* | |
| 一 | mi* | |
| 二 | 5eremo* | |
| 我 | se* | |
| 你 | ne* | |
| 我们 | nane* | |
| 喝 | mei* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 92%
- UmotínaBororoan 语系相似度 87%
- Borum马克罗-热语系相似度 85%
- Avokaya中苏丹语系相似度 85%
- Suruí Do Pará图皮语系相似度 85%
- KimaamaKolopom 语系相似度 84%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。