“我们”分包括式和排除式吗?
2,316 种语言有数据
许多语言有两个“我们”:包括听话人的,和不包括听话人的。普通话的“咱们”就是包括式;巴布亚新几内亚的 Tok Pisin 也区分 yumi 和 mipela。在这份样本里,约一半的语言做这种区分。
数据来自 Grambank。
2,316 种语言有数据
许多语言有两个“我们”:包括听话人的,和不包括听话人的。普通话的“咱们”就是包括式;巴布亚新几内亚的 Tok Pisin 也区分 yumi 和 mipela。在这份样本里,约一半的语言做这种区分。
数据来自 Grambank。