Trinitario-Javeriano-Loretano
Trinitario-Javeriano-Loretano是阿拉瓦克语系的一种语言,主要分布在玻利维亚。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Trinitario is an Arawakan language of the Moxo subgroup, spoken in Bolivia by the Trinitario people, where it is an official language.
摘自英文维基百科 · Trinitario language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Namutu ‘chañono tisopkoriono tiuchkono ene tkutkokono to natsï ‘ok ‘revono ene tkírono ene, tkosono oypuka takoyemo to tjicha ene naemotgienena, najikpuigiapo nakchugikoko ma etona ene ma ‘pona.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
Trinitario-Javeriano-Loretano的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | seno | |
| 人 | Cane* | |
| 名字 | ihare* | |
| 眼睛 | ux7a* | |
| 耳朵 | Coka* | |
| 鼻子 | siri* | |
| 牙齿 | o7e* | |
| 舌头 | nene* | |
| 手 | wupe* | |
| 血 | itne* | |
| 骨头 | opexe* | |
| 皮肤 | ummo* | |
| 膝盖 | puyusi* | |
| 乳房 | Cene* | |
| 肝 | topono* | |
| 水 | une | |
| 火 | yuku* | |
| 太阳 | saCe* | |
| 星星 | hrexi* | |
| 石头 | mariha7i* | |
| 山 | nux7emari* | |
| 树 | wkuxi* | |
| 叶子 | pokohi* | |
| 夜晚 | yoti* | |
| 狗 | paku* | |
| 鱼 | himo* | |
| 虱子 | i5e* | |
| 一 | etona* | |
| 二 | apina* | |
| 你 | piti* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Lomeriano-Ignaciano ChiquitanoChiquitano 语系相似度 83%
- 尼瓦克莱语维耆语系相似度 82%
- AbiponGuaicuruan 语系相似度 82%
- Gidar亚非语系相似度 81%
- Mbere-Mbamba大西洋-刚果语系相似度 79%
- 帕潘特拉托托纳克语托托纳克语系相似度 78%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。