Yuracaré
Yuracaré是一种孤立语言，主要分布在玻利维亚，使用人口约 2,700。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
孤立语言：与世界上任何已知语言都无法证明有亲缘关系。
Yuracaré (also Yurakaré, Yurakar, Yuracare, Yurucare, Yuracar, Yurakare, Yurujuré, Yurújare) is an endangered language isolate of central Bolivia in Cochabamba and Beni departments spoken by the Yuracaré people.
Speakers refer to their own language as Yurújare [juˈɹ̟uhaɹ̟e].
摘自英文维基百科 · Yuracaré language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Mammui sehuepshëuja, bëchuta lëtta shunñeja calibajti dulaniti lijutishcutase, cürús imbëtëya ibaau. Achuta emejmesh pujti tandyuju ana buibu.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
Yuracaré的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | tata | |
| 人 | yuruxure* | |
| 名字 | makata* | |
| 眼睛 | tanti* | |
| 耳朵 | meye* | |
| 鼻子 | unti* | |
| 牙齿 | SanSa* | |
| 舌头 | ErumE* | |
| 手 | bana* | |
| 血 | tEbE* | |
| 骨头 | to* | |
| 皮肤 | pElE* | |
| 膝盖 | toyo* | |
| 乳房 | tuSu* | |
| 肝 | CaSita* | |
| 水 | sama | |
| 火 | ayma* | |
| 太阳 | puyni* | |
| 星星 | puSiCe* | |
| 石头 | ESE* | |
| 山 | mororo* | |
| 树 | kumE* | |
| 叶子 | sulayle* | |
| 夜晚 | SEwE* | |
| 狗 | Caxmu* | |
| 鱼 | petCe* | |
| 虱子 | 5iSE* | |
| 一 | lEta* | |
| 二 | lESie* | |
| 我 | sE* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 南部普米语汉藏语系相似度 10%
- 里奥格兰德洪斯吕克语印欧语系相似度 9%
- 宾夕法尼亚德语印欧语系相似度 9%
- Kuuku-Ya'u帕马-尼荣甘语系相似度 8%
- DagaDagan 语系相似度 8%
- Tapachultec米塞-索克语系相似度 7%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。