Suruí Do Pará
Suruí Do Pará是图皮语系的一种语言,主要分布在巴西。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
The Suruí do Pará dialect of the Tupian Akwáwa language of Brazil is spoken in the Araguaia region in the state Pará and in the town of São João do Araguaia. It is written in the Latin script, but literacy in Suruí do Pará is extremely low.
Suruí do Pará is regarded as a dialect of Akwáwa by linguists such as Aryon Dall'Igna Rodrigues. The other two dialects of Akwáwa are Parakanã and Asuriní of Tocantins.
摘自英文维基百科 · Suruí do Pará language · CC BY-SA 4.0
Suruí Do Pará的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | era* | |
| 眼睛 | eha* | |
| 耳朵 | nami* | |
| 鼻子 | ti* | |
| 牙齿 | hoi* | |
| 舌头 | ku* | |
| 手 | po* | |
| 血 | uw3* | |
| 骨头 | koN* | |
| 皮肤 | pir* | |
| 膝盖 | kanawa* | |
| 乳房 | kom* | |
| 肝 | p37a* | |
| 火 | tata* | |
| 太阳 | kwarah3* | |
| 星星 | yah3tat3* | |
| 石头 | ita* | |
| 山 | 3w3t3r* | |
| 树 | 3w3ra* | |
| 叶子 | how* | |
| 夜晚 | p3tum* | |
| 狗 | ma7esawara* | |
| 鱼 | ipira* | |
| 虱子 | k3wa* | |
| 一 | uyepeye* | |
| 二 | namukui* | |
| 我 | iye* | |
| 你 | ene* | |
| 我们 | yene* | |
| 喝 | 37u* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Avá-Canoeiro图皮语系相似度 62%
- Tenetehara图皮语系相似度 59%
- Anambé图皮语系相似度 57%
- Xingú Asuriní图皮语系相似度 56%
- Guarayu图皮语系相似度 54%
- Tocantins Asurini图皮语系相似度 53%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。