Katukína-Kanamarí
Katukína-Kanamarí是Katukinan 语系的一种语言，主要分布在巴西，使用人口约 1,650。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Katukina-Kanamari is a Katukinan language spoken by about 650 individuals in Amazonas, Brazil. It is considered endangered.
The two principal varieties, Kanamari (Canamarí) and Katukina (Catuquina), are mutually intelligible, and have both been confused with neighboring languages with the same or similar names.
Synonyms and dialect names include Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.
摘自英文维基百科 · Katukína-Kanamarí language · CC BY-SA 4.0
Katukína-Kanamarí的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | uiku* | |
| 耳朵 | umasadak* | |
| 鼻子 | upak* | |
| 舌头 | unuku* | |
| 手 | uba* | |
| 血 | mimi* | |
| 骨头 | ampaja* | |
| 皮肤 | sudak* | |
| 膝盖 | upiri* | |
| 肝 | ma* | |
| 水 | tahi | |
| 火 | itanu* | |
| 太阳 | sa* | |
| 星星 | Ciriko* | |
| 石头 | sanawa* | |
| 山 | haN* | |
| 树 | kodohomi* | |
| 叶子 | hakba* | |
| 夜晚 | paraji* | |
| 狗 | wapa* | |
| 鱼 | mamoraN* | |
| 一 | ekek* | |
| 二 | ubawa* | |
| 我 | adu* | |
| 你 | idik* | |
| 我们 | adik* | |
| 听见 | mapikaN* | |
| 死 | Cuku* | |
| 路 | jaNaN* | |
| 新 | aburaniN* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Huachipaeri哈拉克姆贝特语族相似度 14%
- MekmekYuat 语系相似度 11%
- Panytyima帕马-尼荣甘语系相似度 10%
- Mituku大西洋-刚果语系相似度 10%
- 门德(巴布亚新几内亚)语赛皮克语族相似度 10%
- 伊多马语大西洋-刚果语系相似度 9%
语法
- Arikapú马克罗-热语系相似度 87%
- 泰佩卡诺语犹他-阿兹特克语系相似度 86%
- Temascaltepec Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 83%
- Ga'dang南岛语系相似度 82%
- Yandruwandha帕马-尼荣甘语系相似度 82%
- Suruí Do Pará图皮语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。