Kuikúro-Kalapálo
Kuikúro-Kalapálo是加勒比语系的一种语言,主要分布在巴西,使用人口约 1,000。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Kuikúro, also known as Amonap, Upper Xingu Cariban and Apalakiri, is a Cariban language spoken by the Kuikuro and Kalapalo peoples of Brazil. It is spoken in seven villages along the Culuene River in the Xingu Indigenous Park of Mato Grosso. The Matipuhy language, closely related and sometimes considered a distinct language, is moribund, with only 10 speakers remaining.
Although bilingualism in Brazilian Portuguese is prevalent among the men of the community, Kuikúro is not as immediately endangered as are many Brazilian languages. As of 2006, there are an estimated 1,100 native speakers of the language, including 600 Kuikúro and 500 Kalapálo, who speak the same language but are ethnically distinct. The Endangered Languages Project lists the language as "threatened".
In collaboration with linguist Bruna Franchetto, the Kuikuro have created a library of recordings that feature Kuikuro stories in the language that is archived at the Archive of the Indigenous Languages of Latin America.
摘自英文维基百科 · Kuikúro language · CC BY-SA 4.0
Kuikúro-Kalapálo的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | itit3* | |
| 眼睛 | uiNuxu* | |
| 耳朵 | uhaNax3* | |
| 鼻子 | uinatax3* | |
| 牙齿 | uix3* | |
| 舌头 | uxuxu* | |
| 手 | ui5at3x3* | |
| 血 | uNu* | |
| 骨头 | uip3x3* | |
| 皮肤 | uhidyo* | |
| 膝盖 | uixipaNax3* | |
| 乳房 | uaNnat3x3* | |
| 肝 | utilu* | |
| 水 | tunga | |
| 火 | ito* | |
| 太阳 | xiti* | |
| 星星 | kadi5oko* | |
| 石头 | tehu* | |
| 山 | tehuod3h3x3* | |
| 叶子 | tax3* | |
| 夜晚 | koko* | |
| 狗 | ekexe* | |
| 鱼 | kanga | |
| 虱子 | a3* | |
| 一 | aeci* | |
| 二 | takeko* | |
| 我 | uxe* | |
| 你 | exe* | |
| 我们 | tisuxe* | |
| 喝 | ilicax3* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Akuntsu图皮语系相似度 82%
- 普奇那语孤立语言相似度 80%
- Sizang Chin汉藏语系相似度 80%
- Ayacucho Quechua克丘亚语系相似度 80%
- 内蒙古方言蒙古语系相似度 79%
- Cochimi科奇米-尤马语系相似度 79%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。