Arikapú
Arikapú是马克罗-热语系的一种语言，过去分布在巴西，现已消亡。
Arikapú (also historically called Mashubi) is an endangered Yabutian language, historically spoken by the Arikapú people in the upper reaches of the Amazon basin. The language is moribund, with only two living speakers, and no one actively learning the language. A bilingual Arikapú-Portuguese dictionary with approximately 1350 words has been compiled, along with a Latin script writing system for the language.
摘自英文维基百科 · Arikapú language · CC BY-SA 4.0
Arikapú的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | on3hE* | |
| 名字 | taCi* | |
| 眼睛 | hakarE* | |
| 耳朵 | nipwaro* | |
| 鼻子 | ninika* | |
| 牙齿 | Cokriha* | |
| 舌头 | nukut3rE* | |
| 手 | nikay* | |
| 血 | Co* | |
| 骨头 | Ci* | |
| 皮肤 | k3* | |
| 膝盖 | mEpE* | |
| 乳房 | nun3* | |
| 肝 | m3* | |
| 水 | mi | |
| 火 | pik3* | |
| 太阳 | t3ha* | |
| 月亮 | kupa | |
| 星星 | wir3wir3* | |
| 石头 | kra* | |
| 山 | kam3* | |
| 树 | ku* | |
| 叶子 | ni* | |
| 夜晚 | paCiu* | |
| 狗 | kura* | |
| 鱼 | minu | |
| 虱子 | tao* | |
| 一 | t3wE* | |
| 二 | hEri* | |
| 我 | ihE* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 37%
- Gban曼德语系相似度 11%
- 安古西姆里语帕马-尼荣甘语系相似度 9%
- Tiranige Diga Dogon多贡语族相似度 9%
- 舒尔语Chicham 语系相似度 9%
- Yaaku亚非语系相似度 9%
语法
- Temascaltepec Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 98%
- 尤克帕语加勒比语系相似度 96%
- 高地普埃布拉纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 92%
- Gangte汉藏语系相似度 91%
- 中部格雷罗纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 91%
- 泰佩卡诺语犹他-阿兹特克语系相似度 90%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。