Awetí
Awetí是图皮语系的一种语言，主要分布在巴西，使用人口约 170。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
The Awetí or Aweti language is one of the Tupian languages of Central Brazil. Spoken by the indigenous Aweti people that live along the Upper Xingu River, the language is in danger of becoming extinct with a declining 150 living speakers.
摘自英文维基百科 · Awetí language · CC BY-SA 4.0
Awetí的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | eta* | |
| 耳朵 | eyapi* | |
| 鼻子 | ab3y* | |
| 舌头 | eku* | |
| 手 | po* | |
| 血 | uw3k* | |
| 骨头 | kaN* | |
| 皮肤 | ap* | |
| 膝盖 | epya* | |
| 水 | ʔɨ | |
| 火 | taZa* | |
| 太阳 | kwat* | |
| 树 | 3p* | |
| 叶子 | op* | |
| 狗 | tuwawatu* | |
| 鱼 | pira7i3t* | |
| 一 | mayapete* | |
| 二 | monkoy* | |
| 我 | atit* | |
| 你 | en* | |
| 我们 | kaya* | |
| 看见 | tup* | |
| 听见 | etup* | |
| 死 | mayo* | |
| 来 | ut* | |
| 路 | me* | |
| 新 | m3ta* | |
| 满 | 3p3* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Avá-Canoeiro图皮语系相似度 42%
- Kamayurá图皮语系相似度 35%
- 阿皮阿卡语图皮语系相似度 32%
- Kayabí图皮语系相似度 32%
- Xingú Asuriní图皮语系相似度 31%
- Suruí Do Pará图皮语系相似度 31%
语法
- 姆比亚瓜拉尼语图皮语系相似度 86%
- 亚马逊通用语图皮语系相似度 84%
- Avá-Canoeiro图皮语系相似度 84%
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 84%
- Arikapú马克罗-热语系相似度 82%
- Araweté图皮语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。